<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D' INVENTION
Poul Aage ERREBO à Uggerslev DANEMARK "Dispositif pour chauffage central"
L'invention concerne un dispositif pour chaudières de chauffage central que l'on peut mure'r dans les vieux poêles pour chambres ou foyers de fourneaux de cuisine et analogues de sorte que ceux-ci peuvent être employés aussi bien pour cuisiner que pour chauffer de l'eau, la dite eau pouvant cir- culer dans une installation de tuyaux qui sert à chauffer des chambres de différentes grandeurs, l'ensemble étant arrangé comme une installation de chauffage central.
Le dispositif suivant ltinvention, consiste en un réci- pient pour l'eau de forme cylindrique et de section transver- sale annulaire muré dans le fourneau, au foyer, en l'entourant Complètement. Du récipient partune conduite amenant l'eau aux organes chauffants dans les chambres que l'on veut chauffer et de ces organes,une autre conduite ramène l'eau vers ce ré- cipient.
Une caractéristique de cette invention consiste en ce est que le récipient à eau/muni intérieurement d'un pas de vis approprié. Par cet arrangement particulier.la grille ou res- pectivement l'organe contenant le feu ayant à son tour un pas de vis semblable, est élevée et baissée dans le récipient à eau par suite d'une rotation des vis et par cela appli-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
/ .dans' A quée plus haut ou plus bas/le récipient à eau cylindrique.
Par cette manoeuvre on peut employer le fourneau en partie comme un fourneau de cuisine commun, quand la grille à feu se trouve en haut et comme appareil de chauffage central quand la grille est vissée en bas, de sorte que la plaque sur la- quelle se placent les récipients pour cuisiner, reçoivent@@-seu- lement une partie de la chaleur, tandis que l'autre partie de la chaleur est'distribuée au récipient à eau.
Ce dispositif est important surtout dans les cas dans lesquels l'installation à gaz est exclue. En première ligne viennent, par exemple, les maisons situées dans des campa- gnes et celles des villages placés sur des grandes routes et petits restaurants où le foyer brûle nuit et jour presque con- tinuellement.
Sur le dessin annexé une forme d'exécution de l'objet de l'invention est représentée à titre d'exemple:
La fig. 1 en est une coupe verticale à travers le réci- pient d'eau muré dans le poêle.
La fig.2 est une vue en plan de la grille pour le feu.
La fig.3 montre la même grille pour le feu vue par en dessous.
Le récipient à eau 1, de forme cylindrique et à section transversale annulaire est pourvu d'un conduit d'amenée de l'eau ?, et d'un conduit de sortie de l'eau 3 et forme une en- veloppe autour du foyer ou de la grille.;
Les organes pour contenir le feu consistent en la cou- ronne de la grille 4 et les barres 5. A l'intérieur du réci- pient à eau qui doit être considéré comme un cylindre à pa- rois doubles, entre lesquelles se trouve l'eau est appliqué un pas de vis 6 d'une espèce appropriée au moyen duquel la gril- le à feu, munie également d'un pas de vis correspondant 7 est rapprochée ou éloignée du récipient pour l'eau.
Les produits de la combustion du feu sur la grille 4,5 passent, de manière connue, sous la plaque chauffante 8 du fourneau, muni des couronnes enlevables employées générale- ment. Si l'on regarde la grille à feu par dessous (v.fig.3)
<Desc/Clms Page number 3>
on remarquera les talons 10, servant à faciliter le vissage de la grille 4, SjcLans le filet 6 du récipient à eau.
La grille repose en trois endroits sur le filet du récipient à eau par les deux talons 10 et par un point sur son propre filet, indiqué dans la fig.3 par a, de sorte que la dis- tance entre ces trois points d'appui comprend pour chacun
EMI3.1
± un. tier de la circonférence de la couronne de la grille 4,en , soulevant la grille 4i, #7 vue cette manière on obtient lTeffet que la grille ne soit pas bloquée sur le filet du récipient à eau par des mor- seaux de charbon,scories, etc, tombant du feu.
Si l'on considère encore la grille à feu vue en plan (v.fig.2) on verra au côté intérieur des creux ou renfoncements 11 pour la préhension de la grille lorsqu'on la tourne afin de la visser dans le récipient à eau au moyen d'une seule clef spécialement conformée dont la tête s'adapte aux quatre ren- foncements ou creux et dont la tige est asse, z longue pour atteindre la plaque chauffante, les couronnes 9 ayant été enlevées. La clef citée nTest pas représentée dans le dessin parce qu'elle n'est pas un trait caractéristique de l'invent tion et peut être faite de manières différentes.
Le pas de vis 7 de la grille pour feu 4,5 sert surtout à empêcher que l'air stintroduisant, au moyen d'ouvertures non représentées sur le dessin:,et percées en dessous du récipient à eau, dans les espaces vides du récipient mê- me puisse pénétrer entre la grille pour le feu et la paroi intérieure,, car cela peut être nuisible surtout quand sur la grille se trouve une petite quantité de matière chauffante et encore plus si la dite grille est-placée en haut dans une position élevée. Dans cette position de la grillé', le, dis- positif sert principalement comme appareil de chauffage pour faire la cuisine et le récipient à eau ne reçoit presque pas de chaleur.
Mais si cet appareil doit servir comme chauf-
EMI3.2
fage central, ên':''\tiéH3é ièIt1'grille contenant le feu, en bas
<Desc/Clms Page number 4>
et suivant la nécessité. En voulant cuisiner et chauffer, en même temps des chambres, il est recommandable de ne pas vis- ser trop bas la grille , tandis que pour chauffer seulement,. il est avantageux de la porter le plus possible ou entière- ment en bas, pour que lTentière surface du récipient à eau ressente, si possible, Inaction du feu.
Le mode d'exécution décrit et représenté ici, doit ser- vir seulement à titre d'exemple et d'autres formes dtéxécu- tion sont possibles dans le cadre de l'invention.