<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
'Tn#ECTI ONNBVTRNTS AUX MAMINES ET PRESSES A IMPRIMER".
La présente invention a pour objet des perfec- tionnements aux tablée des machines ou presses à imprimer.
Jusque ce jour, les bancs, platines et tables des machines à imprimer avaient généralement été constitués par des pièces moulées, ce qui entraînait des dépenses éle- vées en main-d'oeuvre expérimentée pour l'établissement des morales et l'assemblage des éléments de moule, de sorte que le août des pièces finies était élevé. En outre, les pièces de ce genre sont à la foie lourdes et fragiles et exigent des opérations d'usinage qui augmentent considéra- blement le prix de revient
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour objet de constituer les tables de ce genre à l'aide d'éléments en métal laminé unis par soudage,, Le dessin annexé représente deux exemples de réalisation de tables de machines à imprimer.
Fig.l est une vue de dessous d'une première forme de réalisation , fig.2 étant une coupe verticale suivant 2a-2a . fig.l. Fig.3 est la vue de coté d'une variante.
Dans les fig.l et 2, une plaque supérieure 1 en tôle d'acier est munie de nervures inférieures ± consti- tuées par des barres en acier laminé soudées à la plaque et, le cas échéant, de nervures transversales ± soudées à la fois à la plaque et aux nervures 2.
Dans la fig.3, A désigne des barres d'acier laminé de section en U disposées côte à côte et soudées les unes aux autres, la plaque supérieure 1 étant ainsi supprimée, étant donné que la surface 5 peut être rectifiée par une opération d'usinage .
Des pièces d'attache ou accessoires peuvent être prévus en certains points pour recevoir divers dispositifs sur la table, selon le type particulier de machine ou presse à imprimer sur lequel la table doit être montée.
Une disposition de table à mouvement alternatif comprend une série de barres en U en acier laminé ou des organes équivalents soudés les uns aux autres pour constituer la face de la table, les faces de dessous de ces barres étant soudées à une série de plaques en acier laminé s'étendant longitudinalement par rapport à la cons- truction dans la direction du mouvement de la table et faisant saillie à chaque bout de la distance nécessaire pour donner la portée requise sur les galets, la structure étant renforcée par des parois joignant ces .saillies aux cotés des barres en U extrêmes.
Ces parois pourraient être remplacée, par des @ @
<Desc/Clms Page number 3>
tirants ou autres organes de renforcement convenables.
A titre de variante,on peut faire usage d'une plaque supérieure continue sur la face inférieure de la- quelle seraient soudées des pièces transversales, soudées à leur tour aux barres longitudinales.
Si on le désire, la structure peut être prolon- gée de façon à comporter une plaque d'ancrage construite d'une façon similaire, les parois ou autres organes étant situés aux extrémités de cette structure.
Ces constructions présentent de nombreux avantages.
La construction des tables à l'aide de pièces d'acier laminé de types courants est si rapide qu'on n'a pas besoin de beaucoup de stock. Certains des éléments peuvent être établis par matriçage. Le prix de revient est plus faible et l'on peut établir une table beaucoup plus légère. Ceci est très important pour les machines dans lesquelles la table est une table roulante à mouvement alternatif dont le mouvement doit être changé à la fin de chaque course, ce qui provoque des chocs et à une perte d'énergie qui sont considérablement diminués lorsqu'on fait usage d'une table légère.