<Desc/Clms Page number 1>
Enveloppe étanche au grisou, pour appareils électriques
La présente a pour objet une enveloppe étanche au grisou pour des appareils électriques.
Suivant cette invention, les appareils électriques sont montés sur un socle et sont entourés d'une enveloppe de section transversale ronde ou ovale, placée par-dessus les appareils et se fixant au socle d'une façon étanche au grisou. Grâce à ce mode de réalisation, il est possible de faire la paroi de l'enveloppe plus mince qu'actuellement et de réduire ainsi le poids de l'enveloppe. L'enveloppe même peut aussi se faire maintenant de la façon laplus simple moyennant l'emploi de pièces de tôle traitées à la presse. Par suite de cette disposition particulière de l'enveloppe sur le socle, on peut après enlèvement de l'en- veloppe, avoir accès de toutes parts sans obstacle aux ap pa- reils de commutation et y effectuer des travaux.
L'ouverture n'est possible, de la manière connue en elle-même, que lorsque les fiches de raccord qui se placent par certaines
<Desc/Clms Page number 2>
de leur partie autour des vis de fixation du socle à l'en- veloppe ont été retirées, ce qui dégage les vis de fixation.
Pour qu'on puisse en outre reconnaitre de l'extérieur si les appareils de commutation se trouvant à l'intérieur de l'enve- loppe sont a l'état de mise en circuit ou hors circuit ou s'ils ont fonctionné, on peut disposer les lampes de signaux ou les sûretés nécessaires a cet effet dans le socle et cela avantageusement dans des logements particuliers qui sont raccordés de façon interchangeable à des évidements du socle. Il est ainsi facilement possible de remplacer, de l'extérieur, des dispositifs indicateurs endommagés, sans devoir ouvrir l'enveloppe.
Le dessin représente un exemple de réalisation de l'invention.
La fig. 1 montre une vue en élévation en partie en coupe, la fig. 2 une vue de côté du socle avec les ficnes de raccord, la fig. 3 une vue de cèssus correspondant a, la fig. 2 et la fig. 4 une coupe dans le socle par la ligne A-A de la fig. 1, cette coupe permettant de voir la disposi- tion de la prise de courant a fiches des appareils indica- teurs. suivant la fig. 1 on a monte sur ,le-socle 1 les appareils de commutation 12 tels que des commutateurs à dispositifs magnétiques et thermiques de déclenchement en cas de surintensité et à aimants de mise en circuit, des appareils de protection automatiques, des transformateurs de tension, etc.., quisont représentés schematiquement par le rectangle 12.
Au-dessus de ces appareils de commutation, on place une enveloppe, par exemple une cloche 13 en fer forgé, qui est fixée au socle 11 au moyen d'une bride 14 et de vis 15. Les raccordements des appareils de commutation 12 se trouvant dans l'enveloppe 13 aux conducteurs d'amené du courant ainsi qu'aux appareils à commander sont réalisés au moyen de prises de courant à fiches 16 t d'un câble 17.
<Desc/Clms Page number 3>
La prise de courant à fiches 16 possède une partie 18 qui s'engage au moyen des extrémités repliées 19 par-dessus les vis de fixation 15 et ne permet de détacher ces vis que lorsque la prise de courant a fiches est retirée entièrement du socle, c'est-a-dire lorsque les appareils 12 sont sans courant.
Pour rendre sans tension la prise de courant même, avant l'enlèvement couplet, on a prévu, d'une manière connue en elle-même, sur la prise de courant des pièces de commuta- tion auxiliaires qui sont placées dans le circuit d'un déclen- comment à tension nulle. Lorsqu'on retire la fiche d'une certaine quantité, les pièces de commutation auxiliaires s'écartent l'une de l'autre et coupent le circuit auxiliaire de sorte que les organes de déclenchement a tension nulle rendent la fiche sans tension avant que les connexions du circuit principal par les fiches soient coupées.
La fig. 4 représente une coupe dans le socle 11 de la fig. 1. On peut voir sur cette figure que les dispositifs indicateurs tels que les lampes de signal 20 et les sûretés 21 ainsi que les connexions à fiches 16 pour les appareils de commutation 12 sont logés dans des évidements 22 de la paroi 23 du socle 11. Les dispositifs indicateurs se trouvent en outre dans aes logements spéciaux 24 et leur raccordement se fait par l'intermédiaire de prises de courant à fiches 25 qui permettent l'enlèvement et la mise en place facile des dispositifs indicateurs avec leur logement 24.
Le socle 11 repose en outre sur des supports 26 ou sur des galets. pour qu'une protection contre le grisou existe égaler ment à l'endroit de ces logements 24, ces derniers s'adapteit tres exactement dans les évidements de la paroi 23 du socle de sorte qu'on produit ainsi une sorte de protection par plaque.
Les prises ae courant à fiches 25 des logements 24 sont suffisamment courtes pour que la séparation des fiches de la prise de courant se produise pour un déplacement
<Desc/Clms Page number 4>
partiel des logements 24. Dans cette position aes logements 24, il y a encore une distance suffisamment longue de pro- tection contre le grisou, de sorte qu'ici également on remplit cette condition qu'avant l'enlèvement complet des logements 24 ces derniers sont sans tension.
R e v e n d i c a t 1 o n s
1.- Enveloppe étanche au grisou, pour appareils élec- triques, caractérisée en ce que les appareils électriques sont montés sur un socle et sont entourés d'une enveloppe de section ronde ou ovale, qui est placée par-dessus les appareils et qui est fixée au socle de façon étanche au grisou.
2. - Enveloppe étanche au grisou, suivant la revendica- tion 1, caractérisée en ce que des parties de la prise de courant à fiches se placent autour des vis de fixation du socle à l'enveloppe ou bien recourent ces vis de telle façon qu'elles ne peuvent être desserrées qu'après enlèvement de la prise de courant à fiches.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.