<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif d'étanchéité dans les machines rotatives "
Dans les machines rotatives qui peuvent être employées comme moteurs, comme pompes ou. comme compresseurs dans lesquelles l'organe moteur ou l'organe entraîné ( le oa les pistons ) ont an moavenent de rotation ou an antre mouvement relativement à la partie oa aux parties avec les-' quelles il coopère, ane des principales conditions pour l'obtention d'an rendement élevé et la prévision d'an joint 4.
<Desc/Clms Page number 2>
tanche efficace entre les parties mobiles.
Le dispositif employé jusqu'à présent le plus habituellement pour l'obtention d'un joint étanche de cette sorte se compose de bandes d'étanchéité disposées dans les bords, sur lesquelles la pression agit à partir de l'intérieur, de manière à appuyer le rebord longitudinal contre les surfaces. L'étanchéité obtenue de cette manière le long du grand bord de la bande est dans la pratique complet et durable par suite du fait que le bord long à chaque fois qu'il est usé est ajusté par suite de l'action de la pression qui a été indiquée ci- dessus.
Aux extrémités des bandes qui s'appuient de la même ma- nière contre les surfaces d'étanchéité et se meuvent le long de celles-ci, l'usure en revanche, après! qu'elle s'est poursuivie au-de- là d'une certaine limite, entraine un défaut d'étanchétié puisqu'il ne se produit aucun ajustage correspondant à l'usure.
La présente invention a comme but de produire également l'étanchéité aux extrémités de la bande, ce qui est rendu possible par le fait que l' usure aux extrémités est éliminée au moyen du dispositif décrit ci-dessus.
Le dispositif qui fait l'objet de l'invention est carac- térisé principalement par le fait que l'une ou les deux extrémités de chaque bande d'étanchéité sont munies d'un appendice en saillie formant un angle avec le bord longitudinal de la bande d'étanchéi- té, lequel est introduit dans la surface avoisinant 1' extrémité de la bande, de telle manière que le côté intérieur de l'appendice se trouve dans le même plan que cette surface et s'appuie sur la partie mobile le long de cette dernière surface.
Les dessins joints représentent la disposition employée par exemple sur une machine rotative dans laquelle les principaux organes actifs se composent de deux couronnes concentriques fixes d'une relativement à l'autre, de même que d'un piston en forme d' anneau mobile d'une manière excentrique relativement aux deux cou- ronnes, et muni d'un couvercle en forme de disque qui s'appuie d'une manière étanche contre les bords des couronnes.
Le piston @ s'appuie en partie d'une manière étanche sur ces couronnes res-
<Desc/Clms Page number 3>
tant constamment tangent à celles-ci et il s'appuie en partie sur la cloison qui s'étend entre les couronnes, laquelle pénètre dans une ouverture latérale patiquée dans le piston mobile dont lés bords s'appuient contre la cloison et exécutent un mouvement de va-et-vient le long de celle-ci. Le dispositif d'étanchéité dont il s'agit dans le cas indiqué est appliqué aux bandes d'étanchéité introduites dans les bords de l'ouverture.
La figure 1 du dessin représente une machine rotative munie du dispositif dont il s'agit vue de la direction de l'axe de rotation. La figure 2 représente une coupe transversale suivant la ligne a-b de la figure 1. La figure 3 représente à plus grande échelle et en direction axiale la partie du piston dans laquelle est pratiquée l'ouverture latérale. La figure 4 représente à plus grande échelle une coupe suivant la ligne c-d de la figure 3.
La figure 5 représente un dispositif particulier. 1 désigne le piston mobile excentriquement, et 3, 4 sont les couronnes concen- triques qui coopèrent avec celui-ci. 4' désigne la cloison inter- médiaire qui réunit les deux parties indiquées et qui pénètre dans l'ouverture latérale 6 pratiquée dans le piston 1. Les bords de. cette ouverture s'appuient sur les deux côtés de la cloison inter- médiaire d'une manière étanche au moyen des bandes 6 introduites dans les bords. Dans le mode d'exécution conforme aux dessins, les bords longitudinaux des bandes sont poussés par des ressorts 7 de manière à s'appuyer contre la paroi intermédiaire 4. 8 désigne le couvercle qui est fixé sur le piston 1. Chaque bande 6 doit s' appuyer d'une manière étanche contre la cloison 4' non seulement par son bord long mais aussi par ses extrémités.
L'une des extré- mités est dirigée contre le disque 8 et l'autre extrémité contre' la paroi 9 de la chambre ooposée audisque. L'extrémité de la bande 6 qui s'appuie sur le, disque 8 est, conformément à l'in- vention, munie d'un appendice 10 qui est en saillie sur la bande, et qui fait un angle avec cette bande, cet appendice étant intro- duit dans une partie approfondie correspondante du disque 8. Le côté intérieur de l'appendice se trouve dans le même plan que le côté intérieur du couvercle et s'appuie contre le bord de la cloi- son 4' dirigé du côté intérieur du couvercle. Le bord de la cloi-
<Desc/Clms Page number 4>
son 4' et le côté intérieur du disque 9 sont mobiles l'un relati- vement à l'autre et par suite sont usés.
Au fur et à mesure que l'usure se poursuit, au cas où on n'aurait pas prévu l'appendice
10, la bande 10 deviendrait plus courte que l'intervalle compris entre le disque 8 et la paroi opposée 9 et par suite de cela il pourrait se produire une fuite aux extrémités de la bande. Ceci est évité par la présence de l'appendice 10 qui s'appuie par son bord intérieur constamment contre le bord de la cloison 4, et qui est usé de la même quantité que le côté intérieur du disque 8 qui s'appuie contre le bord indiqué. Il en résulte qu'il ne peut ja- mais se produire un espace libre, c'est à dire une fuite à l'extré- mité de la bande. Au lieu de cela la bande est pour- ainsi dire allongée de la quantité qui correspond à l'usure. L'usure est en d'autres termes éliminée de sorte que l'étanchéité est toujours con- servée.
Au point de vue de l'exécution, le dispositif peut être modifié dans chacun des cas particuliers dans lesquels il trouve un emploi. D'après cela il n'est pas interdit de prévoir les deux extrémités de la bande avec des appendices d'étancheité dis- posés de la manière décrite. De même, chaque bande particulière peut être divisée longitudinalement en plusieurs parties, c'est-à- dire que chaque bande particulière peut se composer d'un certain nombre de lamelles disposées l'une à côté de l'autre, chacune des- quelles dans ce cas étant munie de ou de plusieurs appendices d'é- tanchéité disposés suivant l'invention. A la place du ressort 7 on peut utiliser un fluide da propriétés appropriées pour exercer la poussée voulue sur la bande.
Suivant la figure 5, on peut munir la bande 6 du côté opposé à l'appendice 10 de même qu'à l'extrémité qui s'appuie con- tre la partie 9 d'un appendice 11 introduit dans la partie 1.
Ce dispositif a pour but, dans le cas où lorsque l'on emplois, des ressorts pour agir sur la bande, d'empêcher que, si un ressort se brise une partie du ressort en traversant le dispositif ne vienne au.contact de la surface d'appui de la partie 9. En d'autres ter- mes, si l'appendice il n'existait pas, la surface d'appui indiquée,
EMI4.1
de iI1PT11P min Toc C rM'n em-v -f\--r -!.i-#--t.--------'-
<Desc/Clms Page number 5>
endommagés par les ressorts qui le cas échéant, viendraient à se briser.