<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"CABLE 88m3 PAPIER, ÎaS.r.n.lJ.Vf.)Il.UlJ, SUSCEPTIBLE D'APLATISSANT, 1... J?LU8U;UHS CONDUUTEUHS, POUR COUHAHT DE (MÎÎDL IIJ'l'nWJITEI1 par La Société dite : Ytli7.'. 1K JUISBID1(}, à DUIRBURG, AIl 0(;18:.!}16 - On conna.ît des câbler extensibles dans lesquels les
EMI1.2
conducteurs ayant la fonde de torons sont rendus eux-mêues extensioles, du fait que les fils de chaque toron sont câ- blés autour d'une garniture élastique ou souple (caoutchouc, jute, spirale métallique), le conducteur central habituel étant supprimé et le nombre ainsi que le diamètre des fils étant choisie ae telle 'Manière que de petits espaces libres
EMI1.3
3 ont répartis entre les fils deohaque faisceau, ou bien qa'un seul , raìcl espace est formé data chaque faisceau de fils.
<Desc/Clms Page number 2>
Lorsque les câbles de ce genre sont soumis à des efforts de tension ou d'aplatissement, le conducteur en forme de to- ron peut s'étirer jusqu'au tassement couplet des faisceaux de fils, avec diminution du diamètre du dit conducteur, ou bien se rétrécir, dans lequel cas les espaces vides entre les fila grandissent en se tordant fortement.
Lorsque la matière isolante recouvrant le fil est constituée par un guipage en papier, utilisé presque exclusivement dans le cas de câbles souterrains, cette matière isolante ne peut suivre la varia- tien de longueur des conducteurs que pour autant que les cou- ches de papier enroulées en spirale sur les conducteurs s'é- tirent ou s'entassent en même temps que ceux-ci. Afin de per- mettre aux couches de papier.. le glisser les .unes 'sur .les..
autres ce qui est indispensable dans le susdit cas, tout en évitant la déchirure du papier, l'isolant doit être guidé sur chacun des conducteurs sans adhérer fortement à coux-ci, de sorte que la condition essentielle l'un isolant le conducteur, homo- gène et exempt d'espaces vides, en vue .le réduire les pertes diélectriques et d'obtenir une résistance électrique élevée,
ne peut pas être remplie au même degré que (:;1.18 le cas de Ce.^ bles construits de la manière normale. Afin d'aummenter la résistance électrique de tels câbles flexibles, on enroule sur ceux-ci une couche isolante, supérieure de 20% environ a celle qui aurait suffi pour la même tension de courant.
Malgré la faible adhérence de l'isolant .Les conducteurs, et surtout dans le cas d'un aplatissement, les parties de l'i- solant situées à proximité du point de départ d'une pression tendant à aplatissement, -s'entassent excessivement, de sorte que les bandes ae papier se plient, à proximité de ce point, tandis que les parties de l'isolant, plus éloignées du dit point, restent tendues,
étant donné qu'au fur et 8, mesure que la distance du point d'aplatissement augmente, la résis- tance du frottement, qui se produit entre les différentes cou- ches de papier, et qui doit être vaincue, augmente rapidement
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
par saite de la loryaear c:toi.:3Ja,l1te du cable.
EMI3.2
La déformation -lu ci3,ùle résultant I1Ôcessê.1.. i.ï"euent de l'éti- rage et de 1' aplatis iement ejt transmise précisément a l'iso- lant des conducteurs, appelé a supporter toute la tension é7.ec trique. Le déplacement des couches isolantes devient )ar'ti.C1- J ièrEJW8.at préjudiciable dans le cas ,.le conducteurs en fo rue de
EMI3.3
secteurs, de sorte que .les cibles souples, construits de la
EMI3.4
hianière sus indiquée ne peuvent pas être utilisés pour les con- dacteurs en forme ,.G' secteurs.
Suivant la présente invention, ni 103 conducteurs des
EMI3.5
câbles, ni la couche isolante entourant ces conclue tours ne
EMI3.6
sont plas soumis a l'aplatissement (J\). è1 J'extension, Nais la variation de longueur du câble résultant ae la pression et v.ie là traction est transmise vers le milieu du. câble, par le tadsedient des co.uu..::te:':1.J3 câoléj entre eux, respectivement vars la périphérie du cl'.ol 1 par 1 'écarteront des conducteurs
EMI3.7
tordus, sans qu'il en résulte une déformation à l'inférieur
EMI3.8
même- "teS conducteurs, ue sorte qu'aucun préjudice (; .1 G',,J por- té à la, résistance électrique des conducteurs un câble.
Le fait, a savoir, 3i les conducteurs, câblée entre eux, sont enfermés dans une gaine CO,.lil;1Yle en plomb, ou s'ils sont
EMI3.9
entourés séparément par les gaines Métalliques, respective-
EMI3.10
ment en plomb, n'a aucune importance pour l'objet de l"L1Vel1
EMI3.11
tion.
EMI3.12
Les conducteurs je cas7Jc-s, câolés entre eau de la Manière pratiquée jusqu'à présent ne se prêtent :.:i' incom,:?JZ;t(IJf)I1t ou Jl'G..;,,;"le pas l'extension eu i'.-. l'aplatissement. En construi- sant ces câbles, on poursuit exclusiveuent le but de les rend arc autant: que possiole solides et pliants.
Par conséquent, les couches isolantes : ,3â différents con- ducteurs se toucne ib directement dans la olupart des cas ou
EMI3.13
bien sont séparées par une mince couche constituée par un re-
EMI3.14
vêtement en fils \.:.6 jute ou en ficelle de papier, laquelle con-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
,1;)1 t;t'teil:'v ## , che ae séparation n est que/compressible, mené sous étiez d'une forte pression radiale, et par conséquent ne permet pas la variation de longueur du câble, rendue impossible suivant la présente invention.
Suivant ]' invention, on fait usage :Le revêtements de forme spéciale, de faux conducteurs à déplacement radial ou d'autres Moyens s'écartant ou Sous l'effet d'une pression et câblés entre eux avec un espacement tel que lors-
EMI4.2
qu'un effort ...-e traction ou de pression se produit dans Je '# sens de la longueur du câble,
comme cela peut avoir lieu sous l'effet produit sur les câbles poses par un affaissement du sol, une variation de la longueur du câble,, allant jusqu'à plusieurs pourcents de cette longueur,
pusse se produire du fait que les conducteurs du câble se tassent vers le milieu de celui-
EMI4.3
ci ou bien s'écartent vers la gaine en 111.C:y.iJ de ce câble.
Lorsqu'un revêtement est utilisé, celui-ci doit être extensible dans le sens à s la longueur du câble et susceptible dese com- primer considérablement dans le sons radial .nous l'effet d'un.
':,.1:1 effort 1, de traction ou le pression. Ceci peut être (-,[Due nu soit par l'emploi l' me matière laquelle ces propriétés sont inhérentes, soit en appliquant une structure- appropriée une matière moins élastique nn soi, par exemple on dispo- sant cette matière sous forme de tubes ou autres corps creux, soit en câblant les revêtements habituels sans serrer ceux-ci,
EMI4.4
la couche de revêtement recevant alorr. des dimensions ;.)1L13 importantes .
La matière ie rcmpl issage peut oralement être constituée entièrement ou en partie, par des pièces d'espa- cement des faux conducteurs - de forme spéciale, lesquels,
EMI4.5
lors d'un effort de traction ou de ;"i'L:a:.;
i Oï7 E;t rcee sur les conducteurs du câble, se déplacent dans le sens radial par rapport à la section du câble, de sorte que les conducteurs, tordus, se rapprochent ou s'éloigent les uns des autres, provo- quant ainsi une variation de la longueur du câble tout entier.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Le câble suivant l'invention est représenté aux i 1, w 3 , a titre exef..platif et dous trois forces d'exécution dit- férentes.
La Fig.laorltre un uiode ..'.e construction dans lequel les conducteurs & du câble ,:o.:nb ':;a11?és avec un isolant b en pa- pier uont Ici. couche supérieure peut, bien entendu, être mé- 2(,s conducteurs séparés ainsi formés étant câbles entre eux, en utilisait le revêtement Ç, ,e sort'-- ue lË.' CCx1'- .lacteurô ne peuvent; ni s toucher urutuellenient ni (,-On tact avec 1W 11" ,.i,c.ltß8 rJ..1!t1T16, diais ];i.i3sent entre eux un ('.s- ce ]iore calculé en oo.a'<-JCn..vlcc àvoc l'extensibilité d-jsi- réti uu c ",J1 c . Le " V É'L'",.i0:'1'ï a. ici la férue -le tubes creux et eat par eon.jeuent fort W ., .,i)..t i " E,3 > : 3 i¯ 71 ' t< L ' ,'1i le sens radial. Ce rt-vêttwjent eot .'.impose j.e la tanière habituelle, dans le acns a-.: la longueur d. L:;i.,)1G' et et câblé avec les coiducteurs de
EMI5.2
celui-ci.
EMI5.3
Dans le (noie -1.'exécution suivant Pi±.. 2, les conducteurs dont ;-.,Ii )é3, de lu Manière habituelle, avec l'iso- ,c..1' teniu 1.7 en lu.y;le1 . Cet isolant E;.;'i =r"C,CO:?Vï:t"' d'un r\n- paye ae fil;3 c. pouvant e tcoer aous l'effet de la pression et J ¯' l':J 1C'vcLll'L ainsi i.UZ coniacteura te ce ..1;:-)laCE37" ,, VE:1'a ''1..1'!- aL rieur ou vers la "GL1.'le en Les conducteurs ainsi guipes sont alors câblée entre eu.>: ue la hM.nic're habituelle, et jusqu'à ce qu'ils se touchent mutuel 1!:ï:leM' C'.Ti les espaces 1 tores subsistant sont remplis au aoyexi du revêtement.
La Fig. 3 montre un cajie du,a*3 lequel des faux conduc- teurs s. en forme de coing, soit appliqués entre les conducteurs du cwole,.0!'.ïiét3 11, -e la manière habituelle avec les conducteurs a. proprement dits et l'isolant b. en papier et câblés entre eux.
EMI5.4
lesquels faux conducteurs sont pressés vers la périphérie du
EMI5.5
câble par la pression exercée par leo conducteurs du Ci 71w ensuite d'un effort de traction subi par le dit câolo,
cet
<Desc/Clms Page number 6>
écartèrent des /aux conducteurs permettant aux 'conducteurs du câble le se rapprocher les uns .les autres jusqu'à ce qu'ils se touchent,
provoquant ainsi une extension du câble. En outre un revêtement compressible est dispose autour des conducteurs
EMI6.1
scjs forme d'une enveloppe commune, lequel revête.eut permet aux conducteurs de se déplacer vers 13..."?li7e Cïl 'plomb, lors- que le 8 'G:;.v:;
est soumis a une pression d'aplatissement provo- quant ainsi un rétrécissement du câble. Ici également les es- paces libres entre les faux conducteurs sont remplis au moyen du révèlent.
EMI6.2
Les câoles ainsi 1 : üS, ?l l.i peuvent s'étirer et S ''lc',;)1.c4 t'Lâ' sans que l'isolant proprement dit des conducteurs subisse une
EMI6.3
aéf ovation quelconque. La. déformation résultant nécessaire- ment de chaque extension eu api ititnement n'affecte que le re- votèrent au cc.ole, lequel revêtement n' a aucune importance pour la résistance du câble la tension électrique et notan- aient dans ]'; cas ue câoles à conducteurs neta] lises. Ceci -il met d'équiper les câbles à haute tension ou à tension maximum,
EMI6.4
partioulic retient importants au point de vue industriel,- avec des '.t:OjrE;ïlt3 les préservant contre les effets C.CZ:ir"'t?'T.iiE:21'1'L021.
L'extensibilité Même, exprimée en pourcents, peut être calcul lée dans des limites relativement étendues, suivant l'épaisseur et la structure des couches intermédiaires avoisinantes. L'ar- mature et la aîne en plomb suivent l'extension et l'aplatis-
EMI6.5
sement ¯u 0-lile, de la manière connue en soi.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.