<Desc/Clms Page number 1>
Monsieur Henri GOY, domicilié à Lausanne et Monsieur Jean CHESSEX. domicilié à Lausanne
La présente invention se réfère à une pompe, comportant un corps de forme générale, cylindrique rendu étanohe à ses deux extrémités par des raccords détachables.celui d'arrière pour le passage de la tige du piston, en vue de sa manoeuvre et celui d'avant, formant gicleur et logeant une soupape de retenue;
le corps de pompe renferme en outre un tube concentrique, faisant of- fice de chemise dans laquelle se meut le piston, ce tube étant légèrement plus court que le corps de pompe dans l'alésage duquel il coulisse librement,tous ces organes étant combinés de telle sorte que pendant la course d'aspiration du piston, le tube se déplace axialement vers l'arrière,permettant au liquide aspiré de pénétrer dans son alésage et que pendant la course de refoulement, le tube revient dans sa position,obturant la communication entre les deux alésages afin de permettre au piston de refouler le li- quide sous pression à travers la soupape de retenue, d'où il sort sous forme de jet par l'orifice antérieur du gicleur.
Le dessin annexa donné à titre d'exemple, représente une forme d'éxècution de la pompe.
Dans les fig.l et 2,la pompe représentée est appliquée à
<Desc/Clms Page number 2>
un appareil pulvérisateur de liquides.
La fig. 1 en est une élévation et la fig. 2 est une coupe en plan de la pompe.
Les fig. 3 à 5 sont à une échelle différente des détails de cette forme d'exécution.
La moitié de gauche de fig. 3 est une vue et celle de droi- te une section longitudinale du piston.
La moitié de gauche de la fig. 4 est une vue et la moitié de droite une coupe partielle de l'extrémité antérieure du corps de pompe et de son tube. La moitié de gauche de fig. 5 est une vue et celle de droite une coupe longitudinale du raccord antérieur.
La pompe, objet de la présente invention, comporte dans la forme d'exécution représentée, un corps cylindrique 1, de forme allongée, pourvu à ses deux extrémités de raccords étanches,dont la postérieur 2, dans lequel passe la tige 3 du piston de la pore- pe, est muni d'une garniture de rondelles 4, par exemple du cuir ou autre matière appropriée et l'antérieur 5, équipé d'un aju- tage en forme de gicleur 6, est également muni d'une garniture 7, par exemple en cuir, pour assurer l'étanchéité de cette extré- mité.
L'intérieur du corps 1 de la pompe renferme un tube concen- trique 8, en une matière appropriée à la nature du liquide qu'il s'agit de pomper, faisant office de chemise et dont le diamètre extérieur est plus petit que l'alésage du corps de la pompe, ce tube est aussi légèrement plus court que le corps de la pompe, par exemple 2 à 3 mm. et se termine à sa partie antérieure par un disque 9, soudé à son extrémité et muni d'un orifice central 10 faisant office de soupape d'admission pour le passage du li- quide dans l'alésage du tube. Pour guider le tube dans le corps de la pompe, les borde de ses extrémités sont évasées pour pou- voir s'appuyer sur la paroi du corps de pompe.
La tige 3 du piston se termine à sa partie postérieure, à la sortie du corps de la pompe, par une poignée de manoeuvre 11,
<Desc/Clms Page number 3>
L'extrémité antérieure de la tige forme le piston proprement dit, qui comporte une partie filetée 12, taraudée à son extrémité pour loger une vis de serrage 13. Entre cette vis et un écrou
14, est inséré un corps 15, constitué par exemple par des ron- delles en cuir glissant par frottement dans l'alésage intérieur du tube 8. Il suffit de serrer l'écrou 14 pour obtenir le degré de frottement voulu entre le piston et la, chemise 8, assurant ainsi une étanchéité parfaite pendant le fonctionnement de la pompe. pour empêcher le piston de toucher la garniture 4 a la fin de sa, course d'aspiration, une portée 23 est soudée sur la partie filetée 12.
Le raccord antérieur 5 se termine par un mamelon 16, cons- tituent le logement d'un obturateur 17, en forme de bille, fer- mant la soupape de retenue disposée dans le prolongement axial de l'orifice 10 du disque 9. Un ressort 18 appuie la bille sur le siège de la soupape et ne dégage celle-ci que pendant la course de refoulement du piston. Le ressort est emprisonné dans son logeant par une goupille 19.
Enfin le gicleur 6 proprement dit, vissé comme un capuchon sur le mamelon 16, comporte un logement dans lequel joue l'or- gane pulvérisateur 20. La paroi antérieure de fermeture du gi- oleur 6 est pourvue d'un orifice axial 21, en paroi mince, pour la 'sortie du jet pulvérisé.
L'organe pulvérisateur 20 en forme de cuvette cylindrique, est muni d'un fond 22. Deux entailles hélicoïdales 24 coupent jusqu'à mi-hauteur la paroi de la cuvette, pratiquant ainsi une saignée qui percé le fond 22 et qui constitue un canal, donnant à la veine liquide un mouvement giratoire tout en la pulvérisant à la sortie du jet par l'orifice 21.
Le corps de pompe communique avec un réservoir 25 (fig.l), renfermant le liquide à pulvériser. Cette communication est éta- blie par un conduit 26, dont l'une des extrémités aboutit à la lumière 27, pratiquée dans le corps de pompe et l'autre extré- mité , pourvue d'une crépine 28, plonge dans le fond du réser-
<Desc/Clms Page number 4>
voir 25. un raccord 29 assure la liaison du corps de pompe avec le conduit 26 et forme en même temps bouchon de remplissage et obturateur étanche du réservoir. un orifice 30 permet d'établir la pression atmosphérique dans l'intérieur du réservoir.
La pompe décrite fonctionne de la manière suivante, pendant la course d'aspiration, provoquée par une traction axiale sur la poignée 11 de la tige du piston dans la direction arrière, la partie postérieure du tube 8, entraînée dans la même direction par ce mouvement, vient s'appuyer sur la garniture 4, tandis que la partie antérieure, munie du disque 9, se détache du fond 7, établissant la communication entre l'alésage du corps 1 de la pompe et celui du tube 8. Le liquide est aspiré du réservoir par le conduit 26, traverse le corps de pompe et pénètre par l'orifice 10 dans l'alésage du tube 8, alors que le liquide pouvant se trouver dans cet alésage, derrière le piston, prove- nant de la course précédente, est refoulé dans l'alésage du corps de pompe par les lumières 31.
L'unique sortie du liquide, par le gicleur, est fermée par la bille 17, appuyée sur son siè- ge par le ressort 18 et par la dépression qui règne dans le corps de pompe. pendant la course de refoulement, le mouvement du piston da dans la direction avant ramène le tube 8 dans sa position ap- puyée sur la garniture 7 du fond. Le liquide sous pression re- foule la bille 17 de la soupape de retenue et pénètre dans le gicleur pour passer par l'organe pulvérisateur 20, qui le divi- se et lui imprime un mouvement giratoire à sa sortie de l'orifi- ce 21 pour former un jet pulvérisé.
Suivant que l'organe pulvérisateur 20 est logé dans le gicleur avec son fond 22 tourné vers l'orifice 21 ou bien vers le mamelon 16, le jet est dispersé en éventail ou concentré en un faisceau.
En effet, lorsque la cuvette eet placée dans le gicleur comme représenté en fig. 2, avec son fond 22 en arrière, la
<Desc/Clms Page number 5>
veine liquide qui le traverse se brise contre le dit fond avant de recevoir le mouvement giratoire obtenu par le passage dans les entailles hélicoïdales 24 et de sortir par l'orifice 21 en un seul faisceau, sous forme de jet concentré.
Lorsque la cuvette est placée sens dessus dessous, avec son fond 22 appuyé contre la paroi de l'orifice 21, le jet pul- vérisé ayant reçu son mouvement giratoire au passage des entail- les Hélicoïdales 24, est aplati par le fond 22 et sort par l'o- rifice 21 dispersé, en forme de jet en éventail.
Le principe de la pompe, objet de la présente invention, peut s'appliquer a d'autres formes d'exécution que celle décri- te. Ainsi le corps de pompe peut avoir d'autres formes et dimen- sions que celle illustrée par la fig. 2. Il peut notamment cons- tituer un réservoir d'alimentation du liquide à pomper.
La pompe faisant l'objet de la présente invention trouve de nombreuses applications autres que celles décrites, grâce à l'efficacité de son fonctionnement, à la puissance de compres- sion obtenue par un alésage réduit du tube 8, à l'étanchéité du piston muni du dispositif de rattrapage et à la facilité de démontage, de nettoyage et de rechange des organes constitutifs.