<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif pour le dévidage des fibres artificielles filées dans des centrifuges ".
Dans le filage des fibres artificielles dans des centrifu- ges, la fibre est bobinée dans le cote intérieur des pots de filage où. elle forme le gâteau de filage. Ce gâteau est dévidé pour amener la fibre dans la forme d'écheveau. pondant le dévi dage, la fibre est généralement encore très sensible, et la qualité du produit dépend donc essentiellement de la'marche par -faite et sans troubles du dévidage. On a donc construit dans ce but des dispositifs divers destinés à faciliter et à amélio. rer le dévidage. Tous ces dispositifs doivent assurer un dérou-
<Desc/Clms Page number 2>
lement sans troubles du fil, de-puis le commencement jusqu'à la fin du gâteau.
C'est ainsi, par exemple, que l'on monte le gâ- teau de fil sur des corps coniques en bois ou en métal, ou on introduit dans le gâteau des bagues élastiques destinées à assu -rer le maintient du produit généralement encore à l'état humide,
La présente invention a pour objet un dispositif qui permet d'opérer le dévidage des fibres d'une faon particulièrement par -faite et facile, en garantissant la préservation du fils L'in- vent ion consiste à engager le gâteau de fil sur des corps en ca- outchouc ou en toute autre matière élastique, que l'on gonfle ensuite. Le Ballon formé par le gonflement s'adapte de l'inté- rieur sur le gâteau de fil et lui donne, dans les meilleures conditions préservatrices, le maintien qui lui est nécessaire pour pouvoir être dévidé d'une façon parfaite .
A l'aide d'un dispositif de ce genre, le gâteau de fil peut être dévidé d'une manière absolument régulière depuis le commen- cement jusqu'à la fin, et le déchet se trouve réduit à un mini- mum. Entre autres, le dispositif présente en première ligne l'a- vantage que tout flottement ou endommagement du gâteau de fil est évité lors du montage. D'autre part, la pellicule en caout chouc s'adapte au gâteau, pendant le gonflement, sous une pres- sion douce et uniforme en tous les points et elle l'empêche ain- si de s'affaisser, sans que des parties quelconques du gâteau soient déplacées dans leur position.
Le gâteau de fil peut être porté librement par le dispositif, de sorte que son bord infé" rieur ne vient pas en contact avec le fond du dispositif; il peut cependant être posé aussi sur le fond, cas dans lequel on peut munir le dispositif d'une embase.
L'invention s'étend, bien entendu, à toute forme d'exécution permettant d'appliquer de l'intérieur une pellicule élastique par gonflement sur le gâteau du fil.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple, quelques formes d'exéoution.
<Desc/Clms Page number 3>
A1, A2 , A3 etc.. désignent dans les exemples respectifs les corps élastiques; B1, B2, B3 ,etc.. sont les gâteaux de fil montés. et C1, C2,C3,etc., sont les ajutages servant à l'arri- vée de l'air La forme du ballon peut varier, bien entendu, dans de larges limites. De même. l'embase ou plaque de fond peut recevoir les formes les plus diverses, et l'assemblage hermétique entre la plaque de fond et le caoutchouc peut être effectué aus- si de toute manière voulue. La plaque de fond peut aussi être supprimée. L'arrivée de l'air peut se faire aussi bien d'en haut que d'on bas.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for unwinding artificial fibers spun in centrifuges".
In spinning man-made fibers in spinners, the fiber is wound into the inner side of the spinning pots where. it forms the spinning cake. This cake is unwound to bring the fiber into the shape of a skein. laying down the deflection, the fiber is generally still very sensitive, and the quality of the product therefore depends essentially on the perfect market and without unwinding troubles. Various devices have therefore been constructed for this purpose intended to facilitate and improve. stop unwinding. All these devices must ensure a routing
<Desc / Clms Page number 2>
lely without thread disturbances, from the beginning to the end of the cake.
This is how, for example, we mount the thread cake on conical bodies of wood or metal, or we introduce into the cake elastic rings intended to ensure the maintenance of the product generally still at wet state,
The present invention relates to a device which enables the unwinding of the fibers to be carried out in a particularly perfect and easy manner, while guaranteeing the preservation of the son. The invention consists in engaging the thread cake on bodies. in rubber or any other elastic material, which is then inflated. The balloon formed by the swelling adapts from the inside on the yarn cake and gives it, under the best preserving conditions, the support which is necessary for it to be able to be unwound in a perfect way.
With the aid of such a device, the yarn cake can be unwound absolutely evenly from the beginning to the end, and the waste is reduced to a minimum. Among other things, the device has the first advantage that any floating or damage to the yarn cake is avoided during assembly. On the other hand, the rubber film adapts to the cake, during swelling, under a gentle and uniform pressure at all points and it thus prevents it from sagging, without any parts whatsoever. of the cake are moved into their position.
The thread cake can be carried freely by the device, so that its lower edge does not come into contact with the bottom of the device; it can however also be placed on the bottom, in which case the device can be provided with 'a base.
The invention extends, of course, to any embodiment allowing an elastic film to be applied from the inside by swelling on the cake of the thread.
The attached drawing shows, by way of example, some forms of execution.
<Desc / Clms Page number 3>
A1, A2, A3 etc. denote in the respective examples the elastic bodies; B1, B2, B3, etc. are the thread cakes. and C1, C2, C3, etc., are the nozzles serving for the inlet of the air. The shape of the balloon can vary, of course, within wide limits. The same. the base or bottom plate can take the most diverse shapes, and the hermetic connection between the bottom plate and the rubber can also be effected in any way desired. The bottom plate can also be removed. The arrival of air can be done both from above and below.