<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux appareils distributeurs de liquides en quantités déterminées."
La présente invention a pour objet des perfectionnements aux appareils distribuant des liquides en quantités détermi- nées, et plus particulièrement aux appareils du type qui com- prend une paire de récipients calibrés devant être remplis alternativement par l'action d'un mécanisme alternateur, ce qui peut s'effectuer soit à la main, soit automatiquement.
L'objet de la présente invention est de fourbir un dispositif qui assure la vidange complote de chacun des récipients.
Dand un appareil de ce genre, en usage actuellement, l'air sortant du récipient en cours de remplissage a été- utilisé pour 'chasser le liquide de l'autre récipient, le- quel est en train de se vider. On a toutefois constaté que, si le liquide arrive trop rapidement au récipient en train de se remplir, ce récipient peut être rempli avant que 1' autre soit vide, ce qui a pour résultat que ce dernier réci- pient peut être mis en communication avec la pompe ou toute autre source de l'alimentation, et commence à se remplir avant d'avoir été complètement vidé.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant lá présente invention, on prévoit des moyens .pour amener de l'air sous pression au récipient en train de se vider.
Dans une forme de construction, l'appareil comporte une pompe semi-rotative, ou- oscillante,comprenant un certain nombre de compartiments actifs, dont certains, de préférence la majorité, sont utilisés pour refouler le liquide, alterna- tivement vers les récipients, tandis que le ou les autres compartiments sont utilisés pour comprimer de l'air et l'envoyer dans un oanal en pont reliant les deux récipients.
Dans une variante,on prévoit un compresseur disposé dans une dérivation montée entre la pompe, ou le .système d'amenée du liquide, et le récipient, de telle qorte que le compresseur soit actionné par la pression du liquide, de préférence à l'encontre de l'action d'un ressort.
L'air atmosphérique est admis dans le compresseur par une valve à sens unique, et amené dans une chambre par une seconde valve similaire, et de là dans un canal en pont re- liant les deux récipients. De préférence, cette chambre constituera un joint liquide, et elle est reliée au canal en pont par deux tubes de préférence concentriques, dont l'un s'étend prés du sommet du pont, et sert à amener de l' air du compresseur, tandis que l'autre est relié à un puisard du pont, et sert à évacuer vers la chambre tout le liquide pouvant s'accumuler en ce point. Oette chambre comporte à son extrémité inférieure, un conduit menant au réservoir, et est ordinairement fermée par une soupape à flotteur qui, lorsqu'une quantité déterminée du liquide s'est accumulée, ouvre la soupape et permet le retour au réservoir.
L'invention a été représentée à titre d'exemple aux dessins annexés dans lesquels:
La figure 1 est un& élévation en coupe longitudinale; les figures 2 et 3 des élévations avec coupes partielles
<Desc/Clms Page number 3>
par différents plans de la figure 1, et la figure 4 une vue en élévation d'un détail; la figure 5 est une élévation en coupe d'une variante, et la figure 6 une élévation en coupe, pratiquée perpendicu lairement à celle de la figure 5. aux figures
En se rapportant plus particulièrement Il à 4, 1 désigne le logement d'une pompe semi-rotative, possédant une vanne 2, laquelle, de concert avec la valve portant les blocs.3 et 4, divise le logement 1 en quatre chambres 5, 6, 7 et 8, la face du bloc 4 qui correspond à la chambre 5 étant évidée.
La vanne 2 est fixée à un arbre 1, lequel peut être amené en oscillation grâce à une poignée (non représentée), et présente un trou axial 10 communiquant par des orifices
11 avec la ohambre 5, le trou 10 communiquant également avec une-double valve à sens unique. Cette valve oomprend deux billes 13 et 14, la bille 13 étant'disposée de telle sorte qu'elle puisse quitter son siège, lorsque la pompe aspire , pour admettre de l'air dans la chambre.µ, et obturer le passage durant la course de refoulement de la pompe; la bille 14 est en position d'obturation durant la période d'aspira- tion, et ouvre le passage durant la période de refoulement.
La bille 13 est en communication par un conduit (non représenté), avec un tuyau de retour au réservoir, et la bille 14 avec un canal en pont reliant les extrémités su- périeures d'une paire de récipients gradués destinée à être alternativement rempila de liquide.
Les chambres 6, 7 et 8 sont destinées à amener le liquide, par un orifice d'arrivée 15 communiquant avec le réservoir, et à refouler le liquide sous pression, vers un orifice de sortie 16 communiquant avec une valve de contrôle, telle celle décrite dans le brevet anglais n 24096/26 pour le contrôle de l'arrivée et de l'évacuation du liquide aux récipients.
<Desc/Clms Page number 4>
A cet effet, le coté du bloc de valve 4 , qui corres- pond à la chambre porte un clapet commandé, à sens unique; 17,, qui, durant le déplacement de la vanne 2 en sens inverse des aiguilles d'une montre, s'écarte de son siège (voir figure 3), et ouvre un orifice, pratiqué dans le bloc 4, communiquant avec le passage 15.
La chambre 6 est en communication permanente, par les orifices 18. 19 et 20, avec la chambre 7, et le coté du bloc 3 qui correspond à cette chambre porte un olapet commandé, à sens unique, 21, qui, durant le déplacement de la vanne 2 dans le sens des aiguilles d'une montre, ouvre un passage mettant la chambre 7, et par suite la chambre 6, en communication avec le canal.16* lie liquide arrive dans la chambre 8 par le passage 18, grâce à une valve à sens unique 22, qui couvre lorsque la vanne se déplace dans le sens des aiguilles d'une montre, et permet au liquide de passer du oanal 15 dans la chambre 23, communiquant par l'orifice 24, pratiqué dans un couvercle 25, avec la chambre 8.
26 désigne un clapet commandé à sens unique, qui, pendant le déplacement de la vanne 2 en sens inverse des ai- guilles d'une montre, démasque un orifice mettant la chambre 8 en communication avec l'orifice d'évacuation 16.
Pour empêcher le liquide de¯passer de la chambre 7 dans la chambre à air comprimé 5. la vanne 2 porte une rainure longitudinale 27, communiquant, à ses extrémités, avec les rainures radiales 28 et 29 pratiquées dans les extrémités de la vanne 2. La rainure 28 communique avec la rainure circulaire 30 qui correspond à un passage 31 pratiqué sur le couvercle 25, et communique avec l'ori- fice d'évacuation 16. On remarquera .qu'il subsiste ainsi un bouchon liquide entre.les chambres 5 et 6.
32 désigne une garniture Interposée entre la vanne 2 et les blocs de valve 3 et 4.
Durant le fonctionnement, lors du déplacement de la van-
<Desc/Clms Page number 5>
2 dans le sens des aiguilles d'une montre ,de l'air passe par la valve à sens unique 13 dans la chambre 5, et le li- quide passe de la chambre 23 dans la chambre 8.
Le¯liquide qui , durant le mouvement précèdent de la vanne 2, s'exécutant en sens Inverse des¯aiguilles d'une montre, a pénétré dans les chambres 6 et 7, est évacué par le clapet commandé 21 vers l'orifice d'évacuation 16. Durant ce déplacement dans le sens des aiguilles d'une montre, le clapet à bille 14, et le clapet commandé 17, sont bloqués sur leurs sièges.
Pendant le mouvement suivant de la vanne 2, s'exécutant en sens inverse des aiguilles d'une montre, l'air est compri- mé dans la chambre 5, s'évacue par le clapet à. bille 14, jus- qu'au conduit de¯pont, et, de là, aux récipients, et le liquide de la chambre -8 est évacué sous pression, par le clapet commandé 26, vers l'orifice 16, et, de là, vers la valve qui règle l'arrivée du liquide aux récipients. Simultanément, du liquide pénètre dans la chambre 8 par¯le clapet commandé 17 et, grâce au canal 18 et aux passages 19 et 20, dans la charnu bre 7. Les valves 13 et 21 restent, durant ce mouvement de la vanne, appliquées sur leurs. sièges.
L'opération se répète ensuite, la chambre 6 recevant et . évacuant alternativement de l'air, et les chambres 6,, 7 et 8 recevant et refoulant le liquide.
En se reportant aux figures 5 et 6, 33 désigne une pompe de type quelconque, destinée à refouler le liquide, par un conduit 34, jusqu'à la valve réglant l'admission du liqui- . de dans les récipients gradués. Le conduit 34 est muni d'un dé-' flecteur 35 qui dirige le liquide sur un piston 36, et 37 désigne un ressort qui tend à faire monter ce piston. Le piston 36 peut glisser dans un cylindre 38 qui communique , à son extrémité inférieure, avec une chambre annulaire 39 destinée à être mise en communication grâce à une valve 30 à sens unique 40 -. avec une chambre 41, reliée au
<Desc/Clms Page number 6>
réservoir.
Le cylindre 38 doit également être mis en commu- nication, grâce à une seconde valve à sens unique 421, avec une chambre à flotteur 42 formant valve en 44 et destiné à ouvrir et à fermer l'ouverture d'un tuyau 43 communiquant avec la chambre¯±± , et de là avec le réservoir. Dans la chambre 42,¯on a prévu un conduit consistant en un tuyau extérieur 47 concentrique au tube 46. Le tube 46 prolonge son extrémité jusqu'au voisinage du sommet .du canal de pont, et le tuyau 47 vers un puisard pratiqué dans ce pont; 48 désigne un raccord destiné à recevoir un'tuyau de trop plein de la valve réglant l'admission du liquide aux récipients.
49 désigne une ouverture pratiquée dans le déflecteur 35, et dans le prolongement d'un conduit 50 qui pénètre dans un puits 51 communiquant avec une chambre 52. 53 désigne un tube qui débouche près du sommet de la chambre 52, et qui communique avec la chambre 41. 54 désigne un autre tube qui communique, à son extrémité inférieure, avec la chambre 52, et se prolonge jusqu'au voisinage immédiat du fond de cette chambre, son extrémité supérieure pénétrant dans la chambre à flotteur 42.
En fonctionnement, lorsque la pompe 33 est actionnée, les pulsations ou variations de la pression du liquide refoulé , et la tension du ressort 37, forcent le piston 36 à réagir.
Durant le màuvement ascensionnel du piston, la valve 40 est ouverte et:l'air arrive dans la chambre annulaire 39, et, de là dans le cylindre 38.
Quand le piston redescend, la valve 40 se ferme et la valve 42 s'ouvre, ce qui a pour résultat de chasser l'air sous pression dans la chambre à flotteur 42, et de là, par le tube:: intérieur 46, ou canal de pont.
Ensuite, le cycle des opérations se répète.
Tout le liquide qui traverse le piston 35, et s'écoule par la valve 42' $¯.ainsi que tout le liquide qui passe
<Desc/Clms Page number 7>
des récipients au canal de pont, et de là dans le tuyau 47, est recueilli dans la chambre à flotteur, jusqu'au moment où une quantité de liquide suffisante étant accumulée dans la dite chambre, le flotteur 43 est soulevé de son siège, ce qui permet au liquide accumulé de faire retour au réservoir.
On verra que, normalement, le liquide de la chambre 42 forme un joint liquide qui empêche le passage de l'air du cylindre vers le réservoir.
Dans un appareil du type comprenant deux récipients, destinés à être alternativement remplis, il reste toujours, après que la quantité de liquide désirée a été fournie, une ce taine quantité de liquide dans l'un des récipients. Ce res- tarit de liquide-est drainé par 1,'ouverture 49, le conduit 50 et le puits Si. vers la chambre 52. Une fois le niveau de ce liquide arrivé au niveau de l'embouchure du conduit 53, tout l'excès quitte la chambré 52 par ce conduit 53.
Toutefois, si le conduit 53 ne pouvait absorber tout le liquide, ce dernier monterait par le conduit 54 dans la chambre à flot- teur 42, et s'y accumulerait jusqu'au moment où le flotteur 43 se soulève, ou jusqu'au moment ou le conduit 53 peut absorber le liquide en question.
REVENDICATIONS
EMI7.1
********..**.:.*****
1. Appareil distributeur de quantités mesurées de liquide, comprenant une paire de récipients communiquant entre eux et ( propres à être alternativement remplis de liquide, caracRésumé ( ( térisé par des moyens pour amener de l'air sous pression aux dits récipients afin d'évacuer le liquide de celui des récipients en cours de vidange.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.