<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux instruments pour peindre des bandes ou filets.
L'invention est relative à des instruments desti- nés à peindre des bandes ou filets sur la surface à peindre.
Un objet de l'invention consiste à réaliser un instrument perfectionné permettant de peindre des bandes ou filets ayant une largeur uniforme sur toute leur longueur.
Un autre objet de l'invention consiste à réaliser des moyens perfectionnés pour obtenir une alimentation forcée ou positive de la peinture ou autre à l'ajutage de l'instrument.
Ltinvention a également pour but de réaliser des moyens grâce auxquels le débit de peinture ou autre, a- menée à l'instrument, est proportionné à la vitesse de déplacement de l'instrument sur la surface à peindre.
Pour réaliser ces différentsobjets, l'instrunent suivant l'invention est muni dtun dispositif pour ali- menter la peinture ou autre, actionna par un rouleau ou élément analogue, lequel à son tour reçoit son mouvement
<Desc/Clms Page number 2>
lorsque l'instrument est déplacé sur la surface à peindre, ce dispositif d'alimentation étant intercalé entre un ré- cipient de peintureou autre et l'ajutage, et étant des- tiné à produire une alimentation forcée ou positive de la peinture, sur la sur face à peindre.
L'invention sera mieux comprise en se référant au dessin annexé, qui montre à titre d'exemple plusieurs modes de réalisation de l'invention, et dans lequel :
La fi g. 1 est une vue en plan d.'une partie d'un panneau, montrant un type d'instrument suivant l'invention en cours d'emploi.
La fig. 2 est une élévation de l'appareil repré- senté à la fig. l, avec parties en coupe.
La fig. 3 est une coupe longitudinale suivant la ligne 3-3 de la fig. 1.
La fig. 4 est une coupe transversale suivant la ligne 4-4 de la fig. 3.
La fig. 5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la fig. 2.
La fig. 6 est une élévation latérale avec parties en coupe d'une variante de l'invention.
La fig. 7 est une vue en élévation, avec arrache- ment partiel, de l'instrument représentéà la fig. 6.
La fig. 8 est une élévation latérale, la plaque avant étant enlevée et le récipient et le manche étant arrachés.
La fig. 9 est une vue analogue à la fig. 8, le manche étant enlevé et certaines parties étant montrées en coupe, de façon à indiquer la liaison entre le réci- pient et l'ajutage ainsi que le mécanisme (le la pompe.
, La fig. 10 est une coupe transversale du disposi- tif d'entraînement.
La fig. 11 est une vue en plan montrant la disposi- tion du manche amovible.
La fig. 12 est une vue en plan de l'instrument
<Desc/Clms Page number 3>
montrant également la disposition du manche amovible.
La fig. 13 est une vue en plan d'une autre- va-
EMI3.1
riante de Itinvention.
La fig. 14 en est une vue en élévation avecarra- chement partiel du récipient et du manche , la plaque avant étant enlevée.
La fig. 15 est une vue analogue, avec arrachement ' partiel et le manche êtant enlevé, pour montrer l'ajutage et sa liaison avec le mécanisme de la pompe.
La fig. 16 est une coupe faite à peu près suivant la ligne 16-16 de la fig. 14.
La fig. 17 montre en élévation un autre mode de réa lisation d'un instrument de peinture suivant l'invention.
La fig. 18 en est une coupe longitudinale.
La fig' 19 est une vue de détail du manche de cet appareil.
La fige 20 est une vue en bout de ce manche.
La fig. 21 est une vue en perspective de la ron- delle servant de logement aux engrenages de la pompe.
EMI3.2
La #¯g. 22 montre la rondelle en plan avec les en- grenages disposés à ltintérieur.
La fig, 23 est une coupe à plus grande échelle
EMI3.3
suivant la ligne 33-55 de la fi g. 18.
La fig. 24 montre en plan une autre variante de l'invention.
La fig. 25 en est une élévation latérale.
La fig. 26 en est une coupe longit udinale .
La fige 27 montre en détail l'extrémité de l'a-
EMI3.4
j ut Doga (le l' 0.]11'0.1' e i 1.
En se référant aux figs. 1 à 5 du dessin, 10 désigne le corps de l'appareil, formé ci.tune masse pleine avec laquelle fait corps un manche cylindrique creux 11.
Comme représenté, le corps présente sensiblement la forme d'un "V", le manche étant parallèle à 1 tune (les branches de ce "V", tandis que l'autre branche est recourbée vers
<Desc/Clms Page number 4>
l'intérieur de façon à rencontrer le manche et à former un talon 12.
Le corps de l'instrument présente deux alésages transversaux parallèles débouchant l'un dans l'autre, 13 et 14, dans lesquels sont montés respectivement des en- grenages 15 et 16 en prise. L'engrenage 15 est calé sur un axe 17 qui tourillonne dans des paliers appropriés 18, disposés aux extrémités respectives de l'alésage 13, tan- dis que l'engrenage 16 est calé. sur un axe 19, touril- lonnant dans des paliers à douille 20, disposés dans l'alésage 14. L'axe 19 traverse l'alésage 14 et débouche à l'extérieur des deux cotés du corps de l'appareil.
A l'une de ses extrémités, cet axe porte une roulette 21, et à son autre extrémité un galet de guidage. 83. Ces or- ganes de guidage servent non seulement à main tenir l'instrument en position voulue, mais constituent en même temps le dispositif d'entraînement des engrenages 15 et 16, disant partie du mécanisme d'alimentation qui sera décrit ci-dessous.
Le mécanisme d'alimentation comprend un ou plu- sieursconduits reliant les alésages 13 et 14 au manche creux 11. Comme représenté, le corps de l'appareil est percé d'un trou 23 qui coupe les parties communes des alésages 13 et 14 et est perpendiculaire aux axes de ces derniers; par conséquent, le trou 23 se trouve sur le trajet des engrenages en prise 15 et 16. L'extrémité inférieure du trou 23 débouche dans un trou 24, qui est perpendiculaire au trou 23 et s'étend vers l'arrière, ce trou 24 étant relié à la cavité intérieure du manche par un canal 25; ces différents trous ou canaux sont munis de bouchons de nettoyage.
L'extrémité supérieure du trou 23 débouche dans un trou 26, s'étendant vers l'arrière, et relié à son tour à un alésage 27, s'éten- dant transversalement à travers le corps de l'instrument,
A l'intérieur de l'alésage 27 est montéun arbre
<Desc/Clms Page number 5>
oscillant 28, dont une extrémité élargie 29 s'appuie contre le cote du corps de l'appareil, tandis que dans l'autre extrémité de l'arbre se visse une vis 30 pour maintenir l'arbre en position. L'arbre 28 présente un trou axial 31 et une rainure annulaire 32, disposée de façon à communiquer avec le trou 26 tandis qu'elle connu- ' ni.que avec le trou 31 par un certain nombre de canaux ra- diaux 33.
La partie élargie 29 porte une oreille 34 sur
EMI5.1
3.a.qM3.,9 tvtaclc l'tma .5 tj:J(t.!.'t:Íttj..1JtÎtJ d'un g,euxvi<1 3b dont l'autre extrémité est fixée sur le côté du corps de l'appareil, ce ressort ayant pour but de limiter le . mouvement oscillatoire de l'arbre et de maintenir l'aju- tage (décrit 'ci-dessous) dans la position de fonctionne-- ment. La partie élargie 29 est traversée par un canal transversal 36 dans lequel est monté un bouchon 37, dont une extrémité porte une tête 38 et qui est fileté à son autre extrémité comme indiqué en 39. Ce bouchon porte un trou axial 40 et une rainure annulaire 41. Cette der- nièr'e communique d'une part avec le trou 40 au moyen de canaux radiaux 42 et, d'autre part, avec le trou 31 de l'arbre 28.
Sur la partie filetée 39 du bouchon est vissé un ajutage 43 présentant une cavité 44 recevant une bille 45 repoussée par un ressort 46, de façon à fermer
EMI5.2
110 rrm:Ü emtHl lez trou 40, l'a va11t age de cette dicpotjiblon étant indiqué ci-après.
Le corps 10 est 'muni de trous transversaux oppo- sés 47 communiquant tous deux avec la cavité intérieure
EMI5.3
du manche creux 11. Ces trous sont notmàleinànt munis de bouchons 48, ces bouchons étant amovibles et pouvant être remplacés par un récipient ou cylindre 49, supposé relié à l'instrument à la. fig. 1. Le récipient 49 et le manche 11 sont pourvus tous deux de bouchons 50, mu- nis d'une soupape à ressort appropriée 51, pour permet-
EMI5.4
tre"l'entrée de l'air à l'intérieur.
La pression de la soupape à ressort est telle qu'elle s'ouvre facilement
<Desc/Clms Page number 6>
pour permettre l'entrée d'air dans le récipient lorsque la peinture est soutirée de ce dernie.r. Le récipient 49 et le, manche 11 peuvent être munis chacun d'un piston 52,
EMI6.1
J.'Oj;1J:,'Îpolltâ am ocul v 1 TIIJL 62-L(- ul, ,lu I1t.1.U1aho 11.
Ort ,1t4tt n'est pas du tout indispensable, mais il peut être utile lorsque le poids spécifique de la peinture employée est tel qu'il est avantageux d'ajouter un poids additionnel pour faciliter l'écoulement, ou bien lorsque l'instrument
EMI6.2
est utilisé avec le ou les récipients à l'envers, de fa- çon à retenir la peinture à l'intérieur à l'extrémité de sortie des récipients. le récipient 49 peut être monté d'un côté ou de l'autre de l'instrument, de sorte que ce dernier peut être utilisé avec la main gauche aussi bien qu'avec la main droite.
Ce récipient est plus particulièrement destiné à être utilisé lorsqu'il s'agît de peindre des bandes ou filets horizontaux sur une surface verticale ou des ban- des ou filets dans des positions telles que la peinture ne sortirait pas facilement du maache par suite de la position dans laquelle l'instrument est tenu.
Le fonctionnement est le suivant : De la peinture liquide est introduite dans le manche creux 11, ou dans le récipient 49, suivant le mode d'emploi de l'instru- ment et la position dans laquelle il doit être tenu. pour le travail particulier à effectuer. Le piston 52 est en- suite placé dans le manche ou dans le récipient suivant le cas. Bien que ces dispositifs ne soient pas du tout indispensables, ils peuvent être avantageux lorsqu'on emploie des peintures de consistance et de densité va- riables. Le bouchon 50 est ensuite vissé à l'extrémité du manche ou du récipient, après quoi l'instrument est prêt à être utilisé.
Lorsque l'instrument est réglé pour le travail, la roulette 21 et la bobine de guidage 22 s'engagent sur la surfaoe de l'objet à peindre. Dans cette position,
<Desc/Clms Page number 7>
l'ajutage 43 est maintenu élastiquement contre la surface à peindre au moyen du ressort 35;
l'instrument est alors promène sur la surface à peindre et, pendant son déplace- ment, la roulette 21 ou, comme représenté, la roulette 21 et la bobine de guidage a2 sont entraînées et action- nent de ce fait le mécanisme d'alimentation en soutirant la peinture du récipient ou de la cavité intérieure du manche, suivant le cas, la peinture traversant les oon- duits du corps de l'instrument pour se rendre aux parties.. communes des alésages transversaux dans lesquels sont montés les engrenages; à cet endroit, la peinture est prise par les engrenages et est refoulée par les canaux qui l'amènent à l'arbre oscillant 28 et à l'intérieur de oelui-ci, pour traverser finalement l'ajutage 43 en pas- sant aU:delà de la bille à ressort 45.
Lorsque l'instru- ment est au repos, les engrenages, entraînés par la roue 21 et la bobine 22, s'arrêtent; la pression exercée par la peinture et qui est provoquée par ces engrenages, ces- se de s'exercer, de sorte que la bille 45 ferme immédia- tement l'ajutage et arrête par conséquent tout écoulement de la peinture hors de l'instrument.
L'extrémité de l'ajutage 43 est de préférence inclinée suivant un certain angle par rapport à l'axe de l'ajutage, de telle sorte que, lorsque l'instrument se promène sur la surface à. peindre, le bord postérieur de l'ajutage se trouve à une certaine distance de ladite surface. Cette distance peut être petite, mais cette construction est préférable, de façon que la peinture puisse s'écouler facilement de l'extrémité de l'ajutage pendant qu'il se déplace sur la surface à peindre.
Dans la construction pratique, la partie antérieure de l'extré- mité de l'ajutage est chanfreinée de façon à reposer à peu près à plat sur la surface à peindre, tandis que la partie arrière possède une certaine pente par rapport à la partie avant, de sorte que, lorsque la partie avant
<Desc/Clms Page number 8>
est en contact avec la surface à peinte, le bord posté- rieur de l'extrémité de l'ajutage se trouve à une dis- tance de 7 à 12 centièmes de millimètres environ de cette surface. En chanfreinant la partie antérieure de l'ex- trémité de l'ajutage, l'arête antérieure de l'orifice de l'ajutage est en contact avec la surface à peindre.
De préférence, le chanfreinage se prolonge jusqu'au plan transversal central de l'ajutage, ou à peu près, de sorte que l'ajutage se trouve en contact avec la surface à peindre sur à peu près toute sa largeur. Un ajutage dont 1'extrémité est réalisée comme il vient d'être dit est représenté à la fig. 27, dans laquelle a indique la par- tie postérieure inclinée et b la partie chanfreinée. Le bord antérieur a de l'orifice 46a de l'ajutage est, comme on le voit clairement à cette figure, en contact avec la surface d le long de laquelle se promène l'aju- tage et le bord postérieur e de cet orifice est à une certaine distance de cette surface pour permettre l'é- coulement libre de la peinture hors de l'ajutage sur la- dite surface.
La distance de l'arête e à la surface est amplifiée au dessin pour plus de clarté, mais en fait elle sera de 3 à 6 centièmes de millimètres environ, l'a- rête antérieure f de l'ajutage étant, comme indiqué pré- cédemment, à une distance de 7 à 12 centièmes de milli- mètres environ de la surface d.
Etant donné que l'extrémité de l'ajutage se trouve à peu près dans l'alignement transversal du point de contact de la bobine de guidage 22 et de son guide, comme représenté, les bardes et filets peuvent être exécutés jusqu'à l'extrémité de la moulure ou autre guidage sur lequel opère la bobine.
En se référant aux figs. 6 à 12 du dessin, 70 désigne le corps d'un appareil suivant un autre mode de réalisation de l'invention. Sur ce corps est fixée une douille 71 qui fait saillie perpendiculairement à l'un
<Desc/Clms Page number 9>
des côtés du corps et qui Présente un épaulement radial 72, qui bute contre le corps et forme l'une des parties d'un roulement à bille 73. Un axe 74 est monté dans cette douille et porte à l'une de ses extrémités une tête 75 et à son autre extrémité un trou axial. Une bobine 76, présentant un épaulement intérieur 77 pour -recevoir les billes du roulement 78, est montée sur la douille 71 et est calée sur l'axe 74 au moyen d'une goupille 79 traver- sant le trou diamétral de l'axe et s'engageant dans des encoches de l'extrémité de la bobine.
La bobine 76 a une section concave de façon à s'engager sur un bourrelet ou moulure de la surface à peindre, ou bien présente une
EMI9.1
1: E, u n t c u. 1 f-tur u:e m:t4Gbo :!.'qo\i:J.e;t1r.:!. C ca 1 b bobLl1r annfs-. titue un guide pour l'instrument et en même temps l'or- gane d'entraînement de l'axe 74 qui actionne le mécanisme de pompe décrit ci-dessous. Le corps 70 de l'appareil présente un alésage conique 81, dans lequel est monté un boisseau conique 82, maintenu en place par un écrou 83, vissé sur la petite extrémité de ce boisseau. Ce dernier
EMI9.2
présente une bête élargie 84 et m t.Ï.'ou. axial 8b, 1Jju uu- tre, ce boisseau présente une gorge annulaire 86 qui com- munique avec le trou axial 85 par des canaux radiaux 87, dont le but apparaîtra par la suite.
La tête du boisseau présente un alésage axial 88, débouchant dans le trou axial 85, cet alésage recevant l'extrémité de diamètre réduit 89, constituant l'une des extrémités d'un réci- pient 90 muni d'un bouchon fileté 91, percé en 92, pour permettre la rentrée d'air.
Sur l'axe 74 est claveté un engrenage 93, engre- nant avec un engrenage 94. Au-dessus de et entre les en- grenages 93 et 94 débouche un canal 95 qui communique avec la gorge annulaire 86 au boisseau 82, tandis qu'un
EMI9.3
gnnni g6 dE3bceha an..rî,esr!'1ns due et entre les engrenages 93 et 94 et communique avec un, canal 97 conduisant à l'ajntage 98. L'engrenage 94 est maintenu en eng.-rnement
<Desc/Clms Page number 10>
avec l'engrenage 93 par une plaque 99 présentant des ouvertures transversales 100 et 101, rebouchant l'une dans l'autre et qui s'adaptent à la périphérie des en- grenages 93 et 94, cette plaque étant maintenue en place par un couvercle 102, fixé au corps de l'appareil 70 par des vis 103.
Les extrémités du couvercle 102 sont re- pliées prpendiculairement au corps de la plaque et pré- sentent des touillions opposés 104, situés dans un plan vertical qui se trouve sensiblement à égale distance du plan transversal passant par le centre de la bobine 76 et du plan parallèle passant par l'ajutage, de sorte que l'instrument possède un équilibre correct lorsqu'il est manoeuvré au moyen du manche à étrier qui sera décrit ci- dessous.
L'extrémité de l'ajutage 98 a de préférence la forme décriteen se référant à la fig. 27.
Le corps 70 de l'appareil présente un bossage ou oreille 105 surmontant la bobine de guidage 76, un axe amovible 106 se vissant dans cette oreille, dans le même plan que les tourillons 104. Comme représenté, 1 taxa 106 présente près de son extrémité filetée un épaulement 107 et à son autre extrémité un épaulement 108 et une tête 109. Sur cet axe 106 est monté de façon à pouvoir tour- ner un cylindre 110, moleté comme indiqué en 111.
Ce cylindre présente des rebords 112 et 113 qui coopèrent avec les épaulements 107 et 108 de l'arbre 106, de sorte que la partie cylindrique du manche peut tourner libre- ment autour de l'axe avec un frottement aussi petit que possible pour permettre la manipulation de l'instrument sans risquer de perdre l'alignement, par suite d'une rotation du poignet, en raison de l'étreinte exercée généralement par l'opérateur sur le manche.
La fig. 12 montre l'application d'un manche amo- vible. Comme représenté, ce manche comprend un étrier
<Desc/Clms Page number 11>
114 muni d'une barre transversale 115, destinée à sup- porter le cylindre ou récipient 90. Les extrémités libres de l'étrier présentent des ouvertures pour recevoir les tourillons 104 et, sur l'une des branches de l'étrier, vers son extrémité, se trouve un bras 116, destiné à sup- porter un organe de guidage 117, clans l'alignement de la bobine de guidage 76, assurant ainsi un double guidage de l'instrument pour éviter le défaut d'alignement. Comme représenté, l'organe de guidage 117 est constitué par un bloc ayant une gorge centrale 118, chaque paroi latérale 119 de cette gorge présentant un é'videment convexe 119a.
Les extrémités de ces parois sont chanfreinêes comme in- diqué en 120. Ce guide est destiné à s'engager sur un bourrelet ou moulure et à glisser librement sur celle-ci.
Afin de compenser les plus .petites variations dans la forme de la moulure ou arête rectiligne sur laquelle on déplace l'instrument, le bloc 117 peut pivoter, comme indiqué en 111, et son mouvement oscillatoire est limité par un ergot 112, disposé dans une ouverture 113 du bloc, l'ouverture 113 ayant un diamètre plus grand que l'ergot.
Pendant le fonctionnement, en supposant que le récipient est rempli de peinture liquide, l'instrument se trouve réglé pour le travail lorsque la bobine 76, qui constitue à la fois un guidage et un organe d'entrai'- nement, s'engage sur un bourrelet ou moulure ou sur une arête rectiligne, suivant le cas. Lorsque l'instrument est pret à fonctionner et est promené sur la surface à peindre, la bobine 76 entraîne le mécanisme de pompe qui aspire la peinture du récipient 90 à travers les ca- naux venant de ce récipient et allant à cette pompe, la peinture étant délivrée de là à l'ajutage.
Tendant la manipulation de l'instrument, la possibilité de perdre l'alignement est pratiquement nulle étant donné que toute rotation légère du poignet de l'opérateur ne modifiera en rien la position de l'instrument puisque le manche
<Desc/Clms Page number 12>
peut tourner pour permettre un léger mouvement du poi- gnet sans changer la position de l'instrument.
En se référant aux figures 13 à 16 du dessin, qui montrent une autre variante de l'invention, 130 désigne le corps de l'instrument, constitué par une pièce rectan- gulaire portant à chaque extrémité, et perpendiculairement: à lui, une oreille 131 portant une ouverture 132 pour recevoir un ergot 133. Les ergots constituent des pivots pour un manche flexible 134. Comme représenté, le manche porte des ouvertures 135 qui coopèrent avec les ergots 133, et les extrémités libres du manche sont recourbées pour former des crochets 136 pour les doigts de l'opéra- teur.
Ce manche est suffisamment flexible pour permettre son montage et son démontage faciles, et sa forme permet de le maintenir entre le pouce et l'index de la main de l'opérateur, de sorte que l'instrument peut être manoeu- vré sans risque de perdre l'alignement et sans aucune fatigue de la main de l'opérateur.
Dans le corps de l'instrument se trouvent deux arbres 137 et 139, espacés l'un de l'autre et débouchant à l'extérieur, perpendiculairement à l'un des côtés du corps. Sur l'arbre 137 est fixé un galet, bobine ou autre organe de guidage 139, dont la partie périphérique 140 est concave, de façon à épouser la surface d'une moulure ou filet, et l'arbre 138 porte un rouleau fou 141, présentant des joues opposées, dont l'une est chanfreinée comme indiqué en 142, de façon à s'engager sur le coté d'une moulure, et dont l'autre a un diamètre plus grand ot oot arrondie:, come indique en 143, pour venir en contact avec la surface à peindre à la base de la'moulure.
Le corps de l'appareil 130 est percé d'un alésage conique 144, dans lequel est monté un boisseau 145, maintenu en place par un écrou 146, vissé sur son extré-
<Desc/Clms Page number 13>
mité . Le boisseau 146 est percé axialement en 147 et présente une gorge 148 communiquant avec le trou axial par un certain nombre de canaux radiaux 140. L'extrémité opposée du boisseau 145 porte une tête 150, ayant une ouverture 151, communiquant avec le trou axial 147. L'é- videment 151 est destiné à recevoir l'extrémité 152 d'un récipient 153, muni d'un bouchon 154, fixé sur le réci- pient au moyen d'un joint à baïonnette 155.
Grâce à cette construction, le récipient 153 peut être déplacé d'un coté à l'entre ou amené clans la position quelconque la plus avantageuse pour que le fluide s'écoule par gra- vité du récipient dans le mécanisme de pompage qui sera décrit ci-dessous.
L'arbre 137 traverse le corps 130 et le dépasse latéralement, et un engrenage 156 est claveté sur lui au ras du corps 130. Cet engrenage engrène avec un en- grenage correspondant 157. Ce dernier ne porte pas de tourillon, mais néanmoins il tourne autour de son axe géométrique et' est maintenu en engrènement avec l'en- grenage 156 de la façon qui sera décrite ci-après.
EMI13.1
A l'intérieur du corps de 111n1Jtl'unollt, cw- c u;a m: et entre des engrenages 156 et 157 se trouve un conduit 158 communiquant avec la rainure annulaire 148 du bois-
EMI13.2
seau 146#bà l'in-rtéiieLt1 du corps au-dessous de et entre les engrenages 156 et 157 se trouve un conduit 159 com- muniquant avec un canal 'transversal 160 qui, à son tour, communique avec un conduit 161 à travers l'ajutage 162.
Par dessus les engrenages en prise 156 et 157 est disposée une plaque 163, présentant des cavités trans- versales 164 et 165 qui débouchent l'une dans l'autre.
Ces cavités servent à retenir les engrenages 156 et 157 en position et elles coopèrent avec lesdits engrenages de façon à constituer une pompe, pour provoquer la circu- lation du liquide du canal 158 au canal 159 et par consé-
EMI13.3
quent du r<ãi.p.lcnt 153 ii l'o.juto.e;o 152. La. pla-quc 163
<Desc/Clms Page number 14>
possède à peu près la même épaisseur que les engrenages 156, 157; à la rigueur les engrenages pourraient être de 2 à 5 centièmes de millimètres plus minces de façon qu'ils puissent tourner dans les cavités respectives sans risquer de ce coincer, et cependant avec une étanchéité suffisante pour éviter toute fuite.
La plaque 163 et les engrenages sont recouverts et maintenus en place par un couvercle 166 'et des vis appropriées 167, vissées dans
EMI14.1
ln uorj.'-R. 130, l' l11i" el" car3 vii., .Jo vittw:.uL ..a,m: i Tw;;1r<5- mité du trou 160.
L'ajutage 162 est incliné à la partie inférieure du corps 130 et présente un talon 168, disposé au voisi- nage de l'orifice de sortie de l'ajutage et s'étendant sur le trajet suivi par l'instrument lorsque ce dernier est manipulé pour peindre un filet ou bande. L'arête inférieure de ce talon est inclinée par rapport à l'axe de l'ajutage de sorte qu'elle se trouve dans le plan de la surface à peindre lorsque l'instrunent est en posi- tion de fonctionnement; ce talon 168 est mince et cepen- dant suffisamment rigide pour conserver toujours sa po-
EMI14.2
sition correcte par rapport à l'ajutag3;
ses proportions sont suffisantes pour recouvrir une ouverture ou cavité de petite dimension et ion extrémité libre est recourbée
EMI14.3
vers le haut afin que ltajutauisse passer facilement par-dessus de petites ouvertures, cavités ou obstacles.
L'extrémité de l'ajutage est de préférence réalisée de
EMI14.4
la manière'précédemrnent décrite en se référant à la fig. 27.
EMI14.5
Pei3dai-t le fonctionnement, le récipient ,53 est rempli de peinture liquide et l'appareil réglé pour le travail à exécuter. Pour mettre l'instrument en état , d'effectuer le travail, on appuie la. bobine de commande et de guidage 139 sur la partie supérieure de la moulure et la joue 142 du rouleau 141 vient en contact avec la moulure sur l'un de ses côtés, tandis que la joue 143
<Desc/Clms Page number 15>
se trouve au contact de la base de la moulure , de l'autre côté. Les points de contact des rouleaux ou bobines sont dans des plans différents les uns par rapport aux autres, ce qui donne un appui par trois points sur une base triangulaire.
Le plan vertical passant par les pivots 133 et 135 du manche coupe cette base triangulaire, et par conséquent il y a peu de risques que l'instrument vienne à vasoiller. Ce risque se trouve également évité du fait que l'ajutage 162 se trouve dans un plan vertical situé à l'extérieur de ladite base triangulaire.
L'instrument est maintenu solidement en place au moyen du manche et les crochets de ce dernier facilitent la tenue des rouleaux 139 et 141 dans la position voulue par rapport aux moulures. Lorsque l'instrument est prome- 'ne au-dessus de la surface à peindre, le rouleau 139 provoque la rotation de la pompe à engrenages, laquelle pompe la peinture du récipient à travers le canal 158 pour l'amener à travers les canaux 159 et 160 à l'ajuta- ge 162, de la manière décrite précédemment en se réfé- rant au mode de réalisation précxédent.
En se référant aux figs. 17 à 23, qui représentent une autre variante de l'appareil, 170 désigne un manche dont l'une des extrémités présente une fente diamétrale
171, qui se prolonge par une seconde fente diamétrale
172, de moindre largeur que la'première et dont le but apparaîtra, ci-après. L'autre extrémité du manche est munie d'un trou axial 173 et d'un conduit radial 174.
Parallèlement aux fentes 171 et 172 se trouve un trou
175 relié par un conduit radial 176 au trou axial 173, le trou 176 étant bouché à la périphérie du manche et le trou 175 était bouché à l'extrémité du manche.. comme indiqué en 177.
Dans le trou axial 173, à l'extrémité du manche
170, est vissé un réservoir 178 muni d'un bouchon 179, présentant un orifice 180 de mise à l'air libre et le
<Desc/Clms Page number 16>
trou radial 174 porte un bouchon 181, qui peut être dé- monté et remplacé par le réservoir 18, dans quel cas le bouchon 181 se visse a l'extrémité du manche, On volt ainsi que le réservoir peut être mis en place dans l'axe du manche ou normalement à celui-ci, de façon que le fluide contenu dans le réservoir puisse s'écouler,11- brament par gravité à travers le manche quelle que soit la position dans laquelle l'instrument est tenu, c'est- à-dire pour toute position comprise entre l'horizontale et la verticale.
Dans la fente 171 est monté de façon pivotante un ajutage 18,2., Comme représenté', cet ajutage présente une partie extrême de ,dimensions réduites 183, présen- - tant un trou transversal 184 et un canal annulaire 185.
L'extrémité réduite 183 est ajustée exactement à l'inté- vieur de la fente 171 et le trou 184 se trouve en regard .L'un trou diamètre 186 du manche, de façon à recevoir une vis 187, munie d'une rondelle appropriée 186. Grâce à cette disposition, l'ajutage peut étre réglé à une inclinaison quelconque par rapport aumanche, et âtre fixé solidement en place, la petite fente diamétrale 172 du manche permettant une contraction suffisante de la fente 171 pour assurer un joint étanche.
L'ajutage 182 se termine par une partie (le dimension réduite 189, disposée dans 1 'axe et formant avec la partie supérieure un épaulement 190. La partie extrê- me réduite est percée axialement comme indiqué en 191, de façon à communiquer avec les canaux 192 et 192 qui partent de la face 190 en se dirigeant vers l'intérieur.
De la face 190 partent également vorc l'intérieur des canaux 194 et 195, reliés par un canal 196 au canal annulaire 185, lequel communique avec le canal 175 du manche par un canal radial 197.
Sur 1'épaulement 190 est monté un ergot 198
<Desc/Clms Page number 17>
destiné à. empêcher la rotation d'une rondelle 199, dans laquelle est disposée la'pompa à engrenage. Comme repré- senté, la rondelle 199 est percée de trous 200, 201 202 qui se recoupent partiellement, le trou central 201 ayant un diamètre sensiblement égal au double des trous 200 et 202, La rondelle 199 vient au ras de l'épaulement 190 et, dans les trous 200, 201 et 202, sont montés des engrena- ges 203, 204 et 205, engrenant les uns avec les autres.
Ces engrenages forment, en oombinaison avec les trous 200 201 et 202 de la rondelle 199, des passages 206, 207 et 208 qui communiquent avec les canaux 192, 193, 194 et 195.
L'engrenage central 204 porte une douille 209, montée de façon à pouvoir tourner sur la partie réduite 189, et une douille conique 210 est enfilée par dessus la douille 209 de façon à s'appuyer contre la rondelle 199 pour emboîter les engrenages. La douille 210 présente une douille 211, aux laquelle s'engage le rebord 212 d'une bague 213. vissée sur l'ajutage 182. La douille 210 est munie en outre d'un chemin de roulement 214 dans lequel
EMI17.1
sont disposées de s..'caille s de roulement 215. un rouleau de guidage 216, emmanché à la presse sur la douille 209, s'appuie contre les billes 215.
Ce rouleau de guidage présente un rebord radial 217, dont la périphérie est moletée, comme indiqué en 218, dans le but indiqué ci- après, et sur l'extrémité de la partie réduite 189 est monté un embout conique 219 qui bute contre l'extrémité de la douille 209 et termine l'extrémité de l'ajutage.
Le fonctionnement, en principe, est le même que celui ci-dessus décrit , En supposant que de la peinture liquide a été versée dans le réservoir 178 et que ce dernier est mis en plo,ce, soit à l'extrémité du manche. ment
EMI17.2
soit :perp0ndiculair à son me et que l'ajutagp soit réglé à un angle approprié par rapport à cet axe au moyen de la liaison pivotante, l'instrument est prêt à
<Desc/Clms Page number 18>
être utilisé.
Pour toute position de réglage de l'ajutage par rapport au manche, la peinture liquide s'écoulera par gravité du réservoir 178 à travers les canaux 173,176, 175 et 197, puis à travers le passage annulaire 186, les canaux 194 et 198 et les canaux 206, 207 et 208 formés par les trous 200, 201, et 202 de la rondelle 199 et par la périphérie des engrenages 203, 204 et 205, montés dans ces trous; en ce point, la peinture est reprise par la pompe à engrenages et, lorsque l'instrument est dépla- cé sur la surface à peindre, la surface moletée ou striée de l'épaulement 217 du guide 216 vient au contact d'une arôte rectiligen ou d'un dessin quelconque on rolief, suivant le cas, pour faire tourner le guide et, par l'in- termédiaire de la douille, l'engrenage 204 qui engrène avec les engrenages 203 et 205 et les entraïne;
par conséquent, lorsque les engrenages sont actionnés, la peinture est pompée par les conduits 194 et 195 et re- foulée par les canaux 206, 207 et 208 aux canaux 192 et 193, d'où. elle est refoulée à travers le canal 191 de l'ajutage en un courant continu, en quantité uniforme et bien déterminée.
En se référant aux figures 24 à 26, qui repré- sentent une autre variante de l'invention, 220.représente un réservoir avec lequel fait corps un réservoir paral- lèle auxiliaire 221. Ce réservoir auxiliaire présente un bossage 222, dont le but apparaîtra ci-après; à l'une des extrémités du réservoir 220 est vissé un réservoir ou cylindre 223 constituant un prolongement de la cham- bre 221, l'extrémité libre de ce réservoir tant munie d'une soupape de retenue comprenant un bouohon 224, pourvu d'une lumière 225, normalement fermée par une bille à ressort 226.
A l'autre extrémité de la chambre 220 se trouve un orifice 227,et une cavité 228 communique avec cet
<Desc/Clms Page number 19>
orifice, ce dernier étant contrôlé par une soupape de retenue.
Comme représenté, cette soupape comprend une bille à ressort, logée dans la cavité, et un bouchon
230; la bille ferme normalement l'orifice 227 et la cavité 228 est reliée par un canal 231 à la chambre auxiliaire 221. Cette dernière est munie à l'une de ses extrémités d'un bouchon fileté 232, percé axialement d'un trou 233, un ajutage 234 étant vissé sur ce bouchon et étant muni d'une soupape comprenant une bille à ressort 235, destinée à fermer normalement le canal du bouchon.
L'extrémité de l'ajutage est de préférence cons- truite comme décrit en se référant à la fig, 27.
A l'intérieur de la chambre auxiliaire 221 est monté un piston 236, capable de prendre un mouvement alternatif et muni d'une crémaillére 237 et d'un manche de manoeuvre 238, La bossage 222 de la chambre auxiliaire 221 est percé transversalement pour recevoir un axe 239, sur lequel est calé un pignon 240 qui engrène avec la. crémaillère 237 du piston 236, l'extrémité de'l'arbre 239 était munie d'une roue hélicoïdale 241, calée sur lui, et d.ont le but apparaîtra ci-après.
Sur l'arbre 239 est monté un bras oscillant 242.
Ce bras est abaissé élastiquement par un doigt à ressort 243, disposé dans le bossage 222 et il est rendu, régla- ble par rapport à la chambre au moyen d'une vis de près- sion 244. A l'extrémité libre de ce bras est montée, de façon à pouvoir tourner une roulette 245, et, au-dessus de cette roulette, se trouve un trou transversal dans lequel pivote un arbre 246. Sur l'une des extrémités de cet arbre est calée une bobine de guidage, dont la sur- face est recouverte de caoutchouc ou autre matière ap- propriée, tandis que sur l'autre extrémité de cet arbre est calée une roue hélicoïdale 248.
Un arbre 249 est monte dans des supports appro-
<Desc/Clms Page number 20>
pries du bras 242. Cet arbre est parallèle au bras 242 et à l'une de ses extrémités est calé un engrenage 250,
EMI20.1
engrenant avec la roue hélicoïdale 248, tuidis qurâ son autre extrémité est montée librement'une roue hêlicoida- e %5i., 1 ():ns':'r>lltJiJ Ct,w7 lu l'ot-H.) iiôlioordmia ;.11. ,la ! 11,.l'IJ1'o transversal 239. La roue 251 est solidaire de l'un des éléments 252 d'un .'.accouplement, l'autre élément 253 étant monté de façon coulissante sur l'arbre 249 et maintenu en contact avec l'élément 252 par un ressort 254.
En fonctionnement, de la peinture liquide est versée dans la chambre 220 et le cylindre 223, et le bouchon 224 est vissé à l'extrémité du réservoir. En tirant le piston 236 par le manche 238, après avoir dé- brayé l'accouplement 251, de la peinture est aspirée de la chambre 220 à travers l'orifice 227 et le conduit 231 dans la chambre auxiliaire 221. La succion produite par la traction vers l'extérieur du piston 236 est suffisante
EMI20.2
pour ouvrir les s soupa# de la chambre 220 et du ré;..±1- voir 02::3, et ces bonl18.1.\O[j se féi'i=1oit immédiatement clef que cesse cette succion ou ce mouvement vers l'extérieur du piston 236.
Lorsqu'on met l'instrument en place sur la surface à peindre, l'ajutage est réglé au moyen de la vis 244. ou bien il est appuyé dans sa position en antagonisme à
EMI20.3
la résistance du bras là42 . Lorsqu'on promène 1 ' %" L " 1 ""él" sur la surface à peindre, la bobine de guidage fait tour- ner la roue 248 qui, pax l'intermédiaire de l'arbre 249 et des engrenageshélicoïdaux 250 et 251, fait tourner la roue 241 et par'conséquent l'arbre 239 qui porte le pignon 240. Ce pignon engrène avec la crémaillère 237 du piston 236 et déplace ce dernier vers l'avant dans
EMI20.4
10. 01H.:wb;!o o.u:1;11 ir.1J.ro 221, oe WCca,ut sortir la pe-Lntul'o à travers l'ajutage 234 en antagonisme à la bille à ressort 235.
Pendant le fonctionnement, ltorifice 237
<Desc/Clms Page number 21>
est fermé par la bille à ressort 229, pour empêcher que la pression ne s'exerco dans la. chambra 220 et la ré- servoir 223.
En supposant qu'à la fin de sa course le piston 236 se soit déplace suffisamment pour refouler la totalité du contenu du cylindre auxiliaire 221, ou seulement une partie de ce contenu, suivant la longueur de la course du piston, et qu'il soit par suite nécs- saire de remplir à nouveau la chambre auxiliaire 221, on débraye l'accouplement et on tire le piston 236 vers l'extérieur par le manche 238, ce qui provoque à nouveau l'aspiration de la peinture de la chambre principale 220 et du réservoir 223 à travers l'orifice 227 et le canal 231 dans la chambre auxiliaire 221; l'accouplement est ensuite embrayé pour continuer l'opération.
REVENDICATIONS. -
1 .- Un instrument à peindre des bandes ou filets, caractérisé en ce. qu'il comporte un dispositif d'alimen- tation pour la peinture ou autre et qui'est actionné par un galet ou organe équivalent, lequel est à son tour actionné lorsqu'on déplace l'instrument sur la surface à peindre, ce dispositif d'alimentation étant dispose entre un récipient pour la peinture ou autre et un ajutage, et étant destiné à effectuer une alimentation forcée ou positive de la peinture à la surface à peindre, de sorte que la vitesse d'écoulement de la peinture ou autre est proportionnée à la vitesse du déplacement de l'instrument sur ladite surface.
2 .- Un instrument suivant 1 , caractérisé en ce que la peinturo ou autre est refouléo par lo dispositif d'alimentation à un ajutage destina à appliquer la pein- ture directement sur la surface à peindre et qui se trou- ve en oontaot avec celle-ci.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.