<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés, aux. dispositifs pour dérouler les films dans les appareils cinématographiques à déroule- ment continu ".
L'invention est relative aux dispositifs pour dérouler les films dans les appareils cinématographiques à déroulement continu.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces disposi- tifs tels qu'ils, suppriment les inconvénients dus aux irré- gularités de tension du film, dans la portion de celui-ci comprise entre la bobine dérouleuse et le tambour denté d'entraînement principal, irrégularités qui produisent des variations d'allongement de ce film, causes de.tremblements à la projection.
Elle consiste, principalement, à faire oomprendre, aux dispositifs du genre en question, entre la bobine dé- rouleuse et la., fenêtre de projection,d'une part, des moyens propres à soustraire le film à la traction de la déroulseuse (par exemple en faisant former à ce film une boucle lâche);
<Desc/Clms Page number 2>
et, d'autre part, des moyens eux-mêmes propres à assurer le passage correct dudit film devant ladite fenêtre.
Elle consiste, mise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions, qui s'utili- sentde préférence on mêne temps et dont,il sera plus ex- plicitement parlé. ci--après.
Elle vise plus particulièrement certains modes de réalisation desdites dispositions; et elle vise plus parti- culièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les dispositifs du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions., les éléments et ou- tils spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les appareils cinématographiques, à déroulement continu du film (tant pour la projection que pour la prise de vues)munis de semblables dispositifs.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui, suit, ainsi. que des dessins ci-a.nnexés, lesquels complément et dessins sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
La fig. 1 de ces dessins montre, en vue de cô/té schématique, tm dispositif propre à permettre de dérouler le film d'un appareil cinématographique à déroulement conti- nu et établi conformément à un premier mode de réalisation de l'invention.
La fig. 2 montre, de la même façon que la fig. 1, -Lui dispositif, au même objet, établi conformément à un se- cond mode de réalisation de l'invention, l'appareil cinéma- tographique utilisé, également à déroulement continu du film, étant à miroir oscillant.
La fig. 3 montre, en perspective, ce dernier dis- positif réalisé. d'une manière moins schématique, la fig. 2 étant plutôt destinée à indiquer le principe de ce second mode de réalisation.
La fig. 4 montre, en coupe, un détail, comprenant
<Desc/Clms Page number 3>
un ressort, de ce dernier dispositif.
La fig. 5, enfin, montre, en perspective, ce res- sort. ;
Selon l'invention, et plus spécialement selon ceux des modes de réalisation de ses diverses parties aux- quels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, disposant d'un appareil cinématographique à déroulement continu du. film, par exemple un appareil de projection, et se proposant de lui faire comprendre un dispositif propre à permettre le déroulement du film., on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
Dans les appareils cinématographiques à déroule- ment continu du film, l'entraînement du film venant de la dérouleuse se fait en général directement par le tambour denté d'entraînement principal qui tourne d'un mouvement continu. Cette traction directe sur la dérouleuse a pour inconvénient d'exposer le film à des variations de tension et à des balancements latéraux dus principalement : au fait qu'il peut se produire un glissement des spires de la bobine dérouleuse; au fait que celle-ci peut avoir des balancements tendant l'un ou l'autre des bords du film qui, lui-même, peut n'être pas découpé bien droit ou être gauchi par ré- trécissement ou gondolement, ce qui peut occasionner des dé- placements latéraux (à gauche et à droite) de l'image à la projection ;
au fait que l'enroulement sur la bobine est tou- jours un peu excentré par rapport à son axe de rotation; 'au fait que la bobin'e peut être déformée et venir frotter con- tre le carter la renfermant; au fait que le freinage de la bobne n'est pas rigoureusement uniforme; etc..
Ces diverses causes produisent à la fois de lé- gers tremblements donnant du flou à l'image et de grandes oscillations produisant des déplacements notables de l'image sur l'écran.
On se propose dans ce qui suit, et conformément à
<Desc/Clms Page number 4>
linvention, d'éviter ces tremblements et oscillations, ainsi que, en outre, les balancements latéraux du film, de façon à obtenir une fixité parfaite de l'image.projetée.
A cet effet, on adjoint à l'appareil,,un disposi- tif propre à permettre de soustraire la portion du film passant devant la fenêtre de projection à la tracion de la dérouleuse 1, par exemple par la formation d'une boucle lâche. Cette boucle lâche peut être obtenue par un mécanis- me qui est placé aussitôt après la dérouleuse et, à chaque instant, tire de celle-ci un nombre d'images égal à celui des images passant devant la fenêtre de projection. Ce mé- canisme peut être constitué par exemple par un tambour denté tournant de préférence d'une manière continue et sur lequel le film est astreint à passer, tambour qui tourne, dans ce cas, à la même vitesse périphérique que le tambour denté d'entraînement principal.
A la sortie du tambour tirant di- rectement sur la dérouleuse, le film forme une boucle lâche avant de pas,ser par un mécanisme, dont il sera parlé dans ce qui suit, propre à permettre le passage correct du film devant la fenêtre de projection.
Le tambour tirant directement sur la dérouleuse 1 pourra par exemple, comme le montre-la fig. l, être consti- tué par le tambour denté d'entraînement principal lui-même 2 par lequel le film 3 sera entraîné, par exemple en appli- quant ce dernier sur ledit tambour à l'aide d'un frottoir ou d'un ou plusieurs galets 4. Dans ce cas, il sera indispen- sable d'avoir recours à un moyen propre à permettre d'écar- ter le film du passage des rayons lumineux issus de l'objec- tif.
, Ce tambour peut, au contraire, comme le montrent les fig. 2 et 3, être distinct du tambour d'entraînement principal et devra tourner à la même vitesse périphérique que ce dernier tambour, les axes de deux tambours étant re= liés entre eux par une transmission appropriée sans glisse-
<Desc/Clms Page number 5>
ment 'passible, par exemple par une chaîne sans fin passant sur des pignons de chaîne, ou par des engrenages, etc.
Comme exemple donné de cette seconde disposition, on a représenté, sur les fig. 2 et 3, le susdit mécanisme appliqué à un appareil cinématographique à déroulement con- tinu, à miroir oscillant, proposé antérieurement par le de- mandeur du présent brevet et représenté dans ses parties principales sur la fig. 2, étant bien entendu qu'une appli- cation analogue peut être faite pour tous appareils à dé- roulement continu, par exemple ceux à objectifs tournants ou à objectifs oscillants.
L'axe 5 du tambour d'entraînement principal 2 por- te un pignon de chaîne 6 qui communique son mouvement, par l'intermédiaire d'une chaîne sans fin 7, à un pignon de chaîne 8 porté par un axe 9 parallèle à l'axe 5, l'axe 9 portant un second tambour 10, et le rapport des diamètres desdits pignons 6 et 8 étant le même que celui des tambours
2 et 10, pour que la vitesse périphérique desdits tambours soit la même.
Le film 3 est astreint à passer sur le, tambour 10 par exemple par la pression d'un galet 4 monté fou sur un axe 11 porté par une manivelle 12 solidaire d'un axe 13, les axes 11 et 13 étant parallèles à l'axe 5.
Le film sortant du tambour 10 forme une boucle 14 avant de passer par le mécanisme destiné à assurer le passa- ge correct du film devant la fenêtre de projection 15.
Quant à ce mécanisme, qui doit permettre en autre au film d'avoir une tension faible et aussi constante que possible.. il peut être constitué de différentes façons, par exemple, comme représenté schématiquement sur la fig. 2, par deux patins 16 appliqués, par exemple par deux ressorta 17, se trouvant sur la portion du film, / dans le couloir circulaire montré. sur la fig. 2, un peu avant, ou même pendant son passage de- vant la fenêtre 15, le soumettant ainsi à un frottement qui
<Desc/Clms Page number 6>
réalise la tension cherchée. Dans le cas où le couloir passe-film serait plan, le film serait appliqué un peu avant et pendant son passage devant ladite fenêtre.
La fig. 3 montre,un des modes de réalisation pra- tiques de ce mécanisme de frottement.
Deux patins 16. portés respectivement par doux man- chons 161 montés à frottement doux sur un axe 18, ont leurs extrémités agencées de façon à épouser la forme du couloir d'un cylindre 19 sur lequel passe le film et dans lequel cy- lindre est ménagée la fenêtre de projection 15. Un ressort à boudin 20 remplit la fonction des deux ressorts séparés 17 de la fig. 2.
Ce ressort 20 a la forme indiquée sur les fig. 4 et 5 ; ilcomporte, dans sa partie médiane, une bou- cle 21 venant s'engager dans une gorge d'une vis 22 fixée elle-même perpendiculairement vers le milieu de ,la portée de l'axe 18, laquelle vis sert de butée latérale aux extré.- mités internes des manchons. 161 qui sont butés, par leurs autres extrémités, respectivement par une embase 23 de l'axe 18 et par un écrou 24 vissé. sur un prolongement fileté. 25, de plus petit diamètre, de l'axe 18 et venant buter contre l'épaulement ainsi constitué pour cet axe.. Les extrémités libres du ressort 20 viennent appuyer les patins 16 contre les bords, du couloir du cylindre 19.
Les patins 16 portent deux queues 26 disposées de façon à permettre facilement le soulèvement simultané, par un seul doigt, des patina, de ma-. nière qu'on puisse mettre en place le film. L'axe 18 se. prolonge au delà de l'embase 23 par une partie cylindrique lisse 27 et se termine par une partie filetée 28. La.partie lisse pénètre dans un trou, d'axe parallèle à l'axe du tam- bour entraîneur, ménagé dans ùne potence 29 solidaire du carter 30 et le filetage 28 porte un écrou 31 servant à bloquer l'axe 18 dans ledit trou.
Pour faire varier la pression d'appui des deux pa- tins 16, on desserre l'écrou 31 et on fait tourner l'axe 18,
<Desc/Clms Page number 7>
par. exemple à l'aide d'un tourne-vis engagé dans une rainure ad. hoc portést par l'écrou 24. Il en résulte, suivant le sens dans lequel la rotation a lieu, une augmentation ou une di- minution de la tension du ressort 20 et, par conséquent, de la. force d'appui des patins 16. Lorsque la pression voulue est atteinte, on bloque le tout à l'aide de l'écrou 31.
Ces patina, de faible inertie, offrent l'avantage de se soulever facilement au passage des collages du film et des aspérités que les films détériorés pourraient compor- , ter, de revenir aussitôt après en position, ainsi que d être écartés suffisamment pour permettre un nettoyage facile de leurs faces frottantes et du couloir. En outre, le ressort
20, d'assez grande longueur, permet, ppur une rotation rela- tivement considérable de l'axe 18, de faire varier très peu la pression d'appui des patins 16, d'où grande facilité de réglage de cette pression. Ce système donne une grande dou- ceur et une grande uniformité dans le déroulement du film, d'où possibilité, avec une traction minime et par suite une usure très faible du film, d'obtenir une bonne fixité à la projection.
En outre, dans la portion du film comprise entre la dérouleuse 1 et le tambour 10, le film n'est soumis qu'à la traction de la dérouleuse et, dans la portion dudit film passant devant la fenêtre 15, celui-ci n'est soumis qu'à la traction causés par le frottement des patina, tandis quo, si on avait un système de patins freineurs avec dérouleuse frei- née et un seul tambour entraîneur, la traction sur le film serait la somme de ces deux tractions, d'où usure plus gran- de duditfilm, en même temps que manque de fixité.
Il est entendu que le mécanisme de freinage qu'on . vient de décrire n'est donné qu'à titre d'exemple et qu'il ' peut être remplacé par tout autre dispositif établi en com- binaison avec la boucle lâche 14 et assurant le passage cor- rect du film devant la fenêtre 15.
C'est ainsi que ce mécanisme peut être constitué
<Desc/Clms Page number 8>
par¯exemple par un rouleau,denté ou non, sur.', lequel-passe- rait le film, le freinage régulier étant obtenu par exemple par un moulinet tournant soit dans l'air, soit dans un li- quide, ou par un système de freinage hydraulique, etc.
Il semble utile de montrer la différence essen- tielle entre la boucle lâche 14 faisant l'objet du présent brevet et les boucles lâches formées dans les appareils à déroulement discontinu du film,, boucles.de longueur varia- ble, qui ont pour but de permettre à la.'portion du film dé- filant devant la fenêtre de projection d'avoir un mouvement discontinu, alors que les autres .portions du film sont ani- ,mées d'un mouvement continu, cela afin d'éviter toute rup- ture du film. La boucle lâche 14, objet de la présente in- vention, n'est destinée qu'à donner de la fixité à la pro- jéction en permettant de soustraire le film à la traction de la dérouleuse 1.
Il est essentiel aussi de ne pas confondre le rô- le de la boucle lâche 14, objet du présent brevet, avec ce- lui de la boucle lâche 32 représentée sur l'appareil montré sur les dessins et mentionnée dans le brevet susdit du de- mandeur. En effet, le rôle de cette seconde boucle lâche était d'éviter que les tractions irrégulières de l'enrouleu- se 33 ne changent les bords de contact des dents du tambour avec les perforations du film ; lemanque de fixité corres- pondant de l'image serait causé ici'par une sorte de danse- ment des perforations par rapport aux dents d'entraînement.
La présence de la boucle lâche 32 donne la certitude que le film est toujours tiré par les mêmes bords des perforations.
Ce premier résultat étant obtenu par la boucle lâche 32,du brevet précité, il reste, pour assurer la fixi- té parfaite de l'image, à assurer une tension pratiquement constante de la portion du film qui passe devant la fenêtre de projection 15 ; cerôle est dévolu à la seconde boucle lâ-
<Desc/Clms Page number 9>
che 14 dont il est question dans le présent brevet.
Il n'a. été question dans ce qui précède que d'ap- pareils de projection, mais il est bien entendu que, avec les modifications voulues, les dispositions faisant l'objet du présent brevet peuvent s'appliquer aux appareils de pri-' se de vues..
Comrne il va de soi, et comme il ressort d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiqués; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, notamment celles où, au lieu de former un boucle lâche 14, on établirait une liai- son,.positive dans les deux sens, entre les tambours d'en- traînement 2 et 10, la tension du film resterait ainsi, sans formation'de boucle lâche, constante entre ces deux tambours et cette traction serait indépendante des tractions varia- bles de,la dérouleuse, pourvu que la tension du film, entre cette dérouleuse et le tambour 10, soit dérieure à la ten- sion entre les tambours 10 et 2,
le tambour 10 tirant tou- jours ainsi par les mêmes bords des perforations.