<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé et appareil pour le.traitement des fils et filés en vue de l'obtention d'effets de colora.-. tions variées ".-
Dans l'application des couleurs aux fils et filés,mise à part la teinture de ces fils, on sait imprimer une suite ou sé rie de couleurs sur une longueur continue de fil Par exemple sur un fil écru ou blanchi, on peut produire alternativement sur la longueur du fil des bandes rouges ou bleus séparées par desespaces, ce qui donne une répétition régulière d'une suite de couleurs ; rouge, blsnc, blou, blanc.
Le procédé d'impression des couleurs sur une longueur continue de fil est coûteux et lent ; en outre il n'est pas tou- jours certain que la couleur imprègne les fibres comme dans la teinture . L'opération consistant à plonger à cet effet les fils sous forme d'écheveaux dans une cuve de teinture est limitée,car par ce moyen on ne peut produire que deux couleurs, ou bien du
<Desc/Clms Page number 2>
blanc et une couleur , chaque blanc ou chaque partie colorée étant de la moitié de la longueur de l'écheveau .
La présente invention a pour objet un moyen d'onvier à 1' impression des fils où lton désire une série régulière, ou sen- siblement régulière, de couleurs sur une longueur continue de fil . D'après cette invention les fils sont enroulés en forme de paquet tubulaire comportant un trou longitudinal central d'un grand diamètre en comparaison de l'épaisseur du fil; on fait pas- ser la couleur radialement à travers l'épaisseur du fil pour for- mer une bande colorée parallèle, ou sensiblement parallèle, au trouc central et par conséquent transversalement, ou à peu près transversalement, à la longueur du fil, tel qu'il est lorsqu'il se trouve enroulé
L'invention est décrite ci-après, en se référant aux dessins annexés, sous deux formes d'exécution avec des appareils permet- tant de la réaliser .
Figure 1 est une élévation de côté, partie en coupe, d'une forme d'exécution de l'appareil .
Figure 2 est une coupe de la figure 1 .
Figure 3 est une vue schématique d'un appareil destiné à être employé avec deux couleurs .
Figure 4 est une élévation de côté, partie en coupe, dune variante de l'appareil .
Figure 5 estune vue en bout de la figure 4=
Figure 6 est une élévation en coupe d'une forme de dévidoir sur lequel on peut enrouler le fil pour le traiter dans l'appa reil .
Figure 7 est une coupe transversale de la figure 6 .
Suivant les figures 1 et 2 .on prévoit an bâti latéral ou montant en métal 8 pourvu d'une base 9 à l'intérieur d'une auge 10.
<Desc/Clms Page number 3>
La partie supérieure du bâti 8 comporte des joues 11 et 12 venues de fonte dans lesquelles sont disposés des paliers destinés à re'-' oevoir un arbre 13 sur lequel est calée la poulie à gorge 14 tour- nant à la vitesse voulue à l'aide d'une oorde ou câble 15 qu'ac- tionne une source de force motrice appropriée, par exemple une poulie d'arbre de transmission Sur l'extrémité de l'arbre 13, et dans le prolongement de celui-ci, on adapte un arbre 148 com- portant un double filet de vis, dont une partie seulement est re- présentée, destiné à recevoir le demiécrou ou béquille 15 montée sur un levier 16 articulé sur un arbre fixe 17 parallèle à l'ar- bre fileté 14.
Cet arbre fixe 17 peut être monté par l'une de ses extrémités dans un prolongement fixe 18 de la joue 12. Pour que le levier 16 puisse se déplacer le long de l'arbre fixe 17 il est monté sur ledit arbre au moyen de la bague 19, ou autre équivalent.
Le levier 16 peut être relevé à son extrémité externe ainsi que le montre la figure 2 en 16a pour constituer une poignée .
EMI3.1
Indépendamment"du dem3.écrou 15, le levier 16 porte un tube
20 servant de support à l'ajutage amenant la couleur; ce tube présente un diamètre intérieur suffisant pour recevoir l'ajutage ou jet en métal 21 assujetti par un moyen approprié quelconque comme à un tuyau flexible 22 dont l'autre extrémité communique avec une cuve à teinture non représentée sur les figures en ques tion . Ce tuyau flexible est pourvu du robinet 22a.
Grâce à cette disposition en peut faire glisser l'ajutage ou jet 21 dans le support 20, ou hors de ce dernier. L'ajutage 21 présente un diamètre égal à la largeur de la hande de couleur que l'on veut produire sur lenfil et le diamètre intérieur du support 20 est tel que l'ajutage s'adapte aisément à l'intérieur duditsupport quand celui-ci esten place .
Un tuyau flexible 23 comportant une bride 2,4, traverse le bâti8
<Desc/Clms Page number 4>
et sur cette bride on visse, on. en fixe de toute autre manière,- l'un@des extrémités d'un tambour métallique 25, l'autre extré- mité étant fermée ainsi qu'on le voit en 26 .A sont point le plus elévé ce tambour comporte une fente 27 dont la longueur eet égale à celle dâune charge de fils que l'on doit traiter dans l'appareil .
Le tuyau 23 sert de palier central à une roue hélicoïdale 28 svec laquelle est monté, ainsi qu'on le voit sur le figure 1, un disque 29 comportant sur sa face externe une bride périphé rique 30 ainsi qu'un goujon 31 . La roue hélicoïdale 28 engrène avec une vis 32 montée sur un arbre 33 qui tourne dans des pa- liers 34 et à l'extrémité duquel est fixée le volant à poignée 35. Le diamètre du disque 29, m@auré de l'intérieur de sa bride périphérique, est égal au diamètre des brides du dévidoir sur lequel est enroulée la masse de fil à traiter et dont il sera parlé avec plus de détail ci-aprés.
Ce dévidoir comporte dans la bride un évidement destiné à recevoir le goujon 31 quand le dévidoir est en place ,
On numérote la périphérie du disque 29 soit en peignant sur celle-ci les chiffres 1, 2, etc..de la série arithmétique, soit en coulant ces chiffes dans le disque, soit de toute autre manière comme et appropriée; on assujettit un doigt ou index 36 à l'une des extrémités du bâti 8, l'extrémité de l'index étant recourbée pour servir avec les chiffre, du disque, d'indicateur de position .
Sur un prolongement du bâti 9 on.adapte une auge métallique 37 comportant un tuyau de sortie pendant 38 dont l'extrémité in férieure vient au-dessus de l'auge 10 prévue dans la base de l' appareil, ainsi qu'on le voit sur ces figures .
Le tuyau 23 dont il a été parlé plus haut communique avec l'intérieur du tambour 25 et à son extrémité externe il porte
<Desc/Clms Page number 5>
le prolongement 39 fileté extérieurement pour recevoir un tuyau 40 fileté d'une manière oorrespondante, ce tuyau communiquant avec une pompe à vide ou à aspiration d'un type quelconque connu et approprié
L'appareil fonctionne comme il suit : on place sur le tam bour 25 un dévidoir comportant un trou central et dont la surfa- ce, sur laquelle est enroulé le fil, est perforée ;
le diamètre extérieur du tambour est tel qu'on peut faire glisser sur ce der- nier le dévidoir qui tourne facilement et l'évidement de la bride du dévidoir, évidement dont il a été parlé plus haut, reçoit le goujon 31 du disque 29 0 On place ensuite l'ajutage 21 dans le support 20 et l'on tire suffisamment vers le bas l'extrémité de de la masse de fil représentée cet ajutage pour l'amener en contact avec la surface en x sur la figure 1 .
A ce moment le porte-ajutage se trouve dans la position re- présentée sur la figure 1 . On met alors en marche la pompe sapi- rante et on ouvre le robinet 22a pour permettre à la couleur de s'écouler de la cuve vers l'ajutage 21 et en même temps on fait tourner la poulie 14 pour qu'elle actionne l'arbre fileté 14a .L' écrou 15, le porte-ajutage 20 et l'ajutage 21 avec le levier 16 commencent à. se déplacer transversalement sur l'arbre 14a et la couleur passant par l'ajutage 21 pendant ce mouvement transversal est aspirée à travers la masse de fil par la pompe aspirante, ce qui a pour résultat de tracer dans le sens longitudinal du paquet de fil une ligne colorée,qui s'étend radialement à travers la masse de l'extérieur vers le centre grâce à la position de la fente 27 et à l'aspiration de la couleur par la pompe aspirante.
Quand l'ajutage 21 est arrivé à la fin de son mouvement transversal, le levier 16 est soulevé et à l'aide de la poignée 35 et de l'engrenage hélicoïdal 28 et 32, on soulève le dévidoir de fil, on le fait tourner du nombre de degrés voulu de manière à
<Desc/Clms Page number 6>
laisser une ligne blanche non touchée sur le paquet de fil. L'in- dex 36 et les chiffres du disque 29 permettent d'effectuer cette opération facilement et sûrement .On laisse tomber de nouveau le levier 16, on ouvre de nouveau le robinet 22a de l'ajutage et 1; on trace une nouvelle ligne de couleur sur la longueur d paquet de fil .
On forme ainsi sur le paquet de fil une succession de li- gnes, les unes colorées ,les autres présentant la couleur naturel- le du fil, qui constituent une série de lignes disposées angulai- rement autour du paquet, en faisant tourner le disque à la fin de chaque application de couleur .
On voit qu'avec un seul ajutage ou jet, on peut appliquer une couleur sous forme d'une série de lignes et qu'en prévoyant un certain nombre de cuves ou réservoirs soutenant chacune une couleur différente on peut appliquer n'importe quelle série vou- lue de couleurs, un tuyau flexible et un ajutage pouvant aller d'une cuve contenant par exemple du rouge que l'on applique au paquet de fil, l'ajutage, étant ensuite retiré du support,puis remplacé par l'ajutage d'une autre cuve, par exemple contenant du bleu, et/ainsi de suite .
Ainsi dans une sétie de rouge, bleu, blanc, le fil lui-même étant blanc, on adapte dans le support un ajutage communiquant avec une cuve remplie de liqueur de teintute rouge et on réalise l'opération de coloration comme il vient dt être dit, ensuite on soulève le support 20 à l'aide du levier 16, on fait tourner le disque d'un chiffre vers le suivent comme 1' indique l'index 36 et lorsque l'ajutage de la cuve bleue est fixé dans le support on réalise l'opération de coloration avec du bleu; puis on soulève de nouveau le levier 16, on fait tourner le dis- que de deux chiffres en laissant ainsi une ligne blanche non co- lorée , et on recommence l'opération avec du rouge .
La figure 3 représente schématiquement un appareil avec deux
<Desc/Clms Page number 7>
cuves de couleur, ainsi que les moyens employée pour utiliser 'plue sieurs appareils avec une seule pompe aspirante et avec des'cuves communes à tous les appareils , Dans cette figure une cuve 41 d'une matière tructoriale de la couleur voulue et pourvue d'un tuyau de sortie 42 auquel est fixé, par un raccord 43, un tuyau flexible 44 comportant à son extrémité un ajutage 21 .
Une autre c've 45 remplie d'une autre couleur à employer eomporte une sortir analogue avec un tuyau flexible 46 et un ajutage 21 une pompe aspirante ou à vide d'un type connu, est représen- tée en 47 et de chaque appareil le tuyau représenté en 40 sur les figures 1 et 3 va de l'inférieur du tambour 25 à une conduite 48.
Dans l'exemple représenté un seul ajutage 21 est en service, l'au.. tre étant hors d'action se trouve dans l'auge 37 pour éviter ainsi de tacher accidentellement le fil . Les tuyaux de sortie 42 sont suffisamment longs pour qu'on puisse y adapter un tuyau flexible au point le plus proche de chaque appareil et chacun de ces derniers ainsi qu'il est facile de le comprendre, présente les accessoires nécessaires permettant d'effectuer avec un tuyau 40 allant à la conduite commune 48 l'opération qui vient d'être décrite .
Dans la variante représentée sur les figures 4 et 5,l'arbre fileté 14 ainsi que ses moyens de commandedes figures 1 et 2,sont supprimés; l'organe appliquant la couleur consiste en une cage ou trémie à quatre côté 49, ouverte en hauteten bas etdont les bords inférieurs sont taillés en biseau pour empêcher tout dété- rioration du fil . Dans cette construction la trémie a une lon gureur telle qu'elle va d'un bout à l'autre du pacuet de fil et elle affecte de préférence une section transversale semblable à celle que représente la figure 5.
A un organe fixe 50 monté sur un arbre 50a assujetti au bâti 8, on attache l'une des extrême tés d'un ressort de tension 51, l'autre extrémité étant assujet- tie à une oreille 53'de la trémie 49 pourvue d'une poignée 53 à
<Desc/Clms Page number 8>
l'aide de laquelle un ouvrier peut maintenir cette gage positi- vement abaissée en antagonisme au ressort 51. Comme l'épaisseur du fil sur le dévidoir peut varier, on prévoit un réglage de la cage 49 par rapport au fil en montant l'arbre 50a dans un sup- port à coulisse 50b, figure 4 et 5 . Les autres accessoires ont déjà été décrits à propos des figures 1 et 2.
Dans le fonctionnement de cette forme d'exécution on pla- ce un ajutage ou jet 21 qui, à l'aide de son tuyau flexible, com- munique avec une cuve de teinture, convenablement près de la cage 49. Cette dernière est maintenue abaissée jusque ce que ses bords inférieure touchent la surface du paquet de fil; on ou- vre ensuite le robinet 22a pour permettre à la cage 49 de se rem- plir de couleur . Tout débordement accidentel est empêché par le tuyau de trop plein 54 qui aboutit à l'auge 37 .
Laçage 49 étant remplie la surface du fil agissant pendant cette opération comme fond pour ladite cage on ouvre la vanne 55 ( fig.3 ) de la pompe aspirante et la couleur est immédiatement aspirée à travers la masse de fil vers l'intérieur du dévidoir; on applique ainsi une ligne de couleur à toute la longueur xx de la masse de fil dur une labeur déterminée par la largeur de la partie inférieu- re de ladite trémie . La capacité cubique de cette dernière peut pur former la ligne nécessaire de couleur être telle qu'elle contienne junte suffisamment de couleur à tracera l'épaisseur du fil, ou bien elle pe@t comporter intérieur rement une marque indiquant le niveau de la couleur pour guider l'ouvri@r.
On peut employer un dévidoir semblable à celui qui est re- présenté sur les figures 6 et 7 et décrit ci-après . Le dévidoir est constitué par deux flasques métalliques 56 et 57, la surface portant le fil étant formée par des tringles 58 placées entre le.8 brides et parallèles à l'axe central du dév doir. les flasques sont annulaires en vue de laisser un trou central et, comme il .
<Desc/Clms Page number 9>
été déjà dit, ce trou est d'un diamètre tel que le dévidoir s'adap- te aisément sur le tambour 25 des figures 1,2, 4 et 5 .Dans l'un des flasques on torme un évidement 59 dont il a été déjà parlé et dans lequel s'engage le goujon 31 du disque 29, (fig. let 2).
Quand on se sort de ce dévidoir, la distance entre les tringles adjacentes peut être telle que lorsque la couleur est appliquée elle forme une ligne qui est sensiblement d'une largeur égale à la distance entre les tringles, ainsi qu'on le voit en pointillé sur la fig.7. Dans cette figure ,60 représente la couleur réel- lement appliquée au paquet de fil et 49 désigne la cage des fig.
4 et 5, abaque chiffre du disque représentant un espaoe entre deux tringles adjacentes . Il n'y a donc pas d'interruption dans l'écoulement libre de la couleur traversant le fil pour arriver à. l'intérieur du dévidoir sous l'influence de la pompe aspireante, Toutefois il est bien entendu qu'on peut se servir d'un dévidoir comportent un tambour métallique comme surface portant le fil, ce tambour étant suffisamment perforé pour permettre à la pompe ss- pirante d'agir sur la couleur aspirée à travers le paquet de fil.
On connatt déjà des surfaces de ce genre dans l'art de teindre des fils de ohatne sur une ensouple; il est donc inutile de les décrire ici .
Si on le juge nécessaire ou désirable, tous les organes des appareils ou des dévidoirs peuvent être en métal ou alliage non susceptible de corrosion, ou être revêtus ou recouverts de ce métal ou alliage, ou bien encore on peut leur appliquer une peinture non susceptible de corrosion . On peut encore, au lieu de les former ou de les traiter ainsi, faire tous ces organes en ébonite ou matière analogue ou les recouvrir de cette matière .