<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
tlPERFECTIO:mJE1\B:ENTS AUX SEPARATEURS"
L'invention a pour objet des perfectionnements apportésaux appareilsdestinés à séparer lescendres desautres matières trouvéesdans lesordures ménagères.
Quand on utilise un tel appareil sélecteur, la partie brute recueillie est généralement introduite dans un tamis de manière à séparer; 1 - Les gros morceaux 2 - Les cendres. 3 - Lespoussières.
Les cendres séparées par les tamis se trouvent cependant mélangées avec des matièresétrangères telles @
<Desc/Clms Page number 2>
que du papier;, desdétritus, desdébris de pierres, pots ou autresmatières qui leur donnent une mauvaise/apparence et réduisent par suite la valeur marchande.
L'invention a pour but de réaliser un appareil servant à améliorer la séparation de la matière étrangère et des cendres de façon à augmenter leur valeur marchande.
D'après l'invention, l'appareil séparateur comw prend un transporteur incliné à bande sans fin ou organe analogue, avec saillies sur la surface transporteuse. Les cendres et les matières étrangères qui s'y trouvent mélan- gées sont amenées par un dispositif d'alimentation régu lateur et par suite du mouvement du transporteur, les cen- dres sautent et se déplacent vers le bas en sens inverse du mouvement de la surface transporteuse, tandis que les matièresétrangères se placent en avant dessaillies, et sont entrainées vers le haut et déchargées à la partie la plus élevée du transporteur.
L'invention sera décrite ciwaprès en référence aux dessine annexés dans lesquels :
La fig, 1 est une coupe verticale montrant une forme d'exécution de l'invention,,
La fige 2 est une vue en plan.
La fige 3 est une vue de détail d'une partie du transporteur et d'une des saillies dont il est muni,
La fig. 4 est une coupe verticale montrant une va riante d'exécution.
La fig, 5 est une coupe verticale relative à une autre forme d'exécution de l'invention d'aprèslaquelle le transporteur est monté sur roues de façon à rendre l'appareil portatif.,
<Desc/Clms Page number 3>
Dans la forme d'exécution visible aux fige 1 à 3. le transporteur incliné A comprend une bande sans fin ou organe analogue portant à certains intervalles des saillies ou barres transversales..!- .Cette bande passe sur des tambours B, B1 montés dans des paliers b, b1fixés aux poutres C.
A leur partie supérieure les poutres C sont reliées par une tringle C1à l'extrémité d'un câble ou d'une chaîne Dl passant sur les pouliesb. bl l'autre extrémité étant attaohée à un contrepoids W,
L'arbre El du tambour inférieur B est monté dans des paliersb1 portés par les poutres inclinées 0 et il passe aussi dans des paliers el portés par des poutres fixes E2. L'arbre El sert ainsi de pivot autour duquel peuvent se déplacer les poutres C pour modifier l'incli naison du transporteur A, Le contrepoids W sert à. main tenir en place le transporteur A quelle que soit sa posi- tion.
Des butéesc sont de préférence prévues pour li- miter le mouvement de la partie supérieure despoutres 0 et du transporteur A.
Le transporteur A est actionné par un tambour inférieur B1 dont l'arbre El porte un cône ou une poulie étagée F1 actionnée au moyen d'un c8ne ou d'une poulie étagée F de façon qu'en modifiant la position de la courw roie f sur les poulies F et F1 on fasse varier la vitesse du transporteur A,
Les cendres et les matières étrangères sont amenées au transporteur A par un dispositif d'alimenta- tion G à mouvement saccadé ou alternatif sctionné par @
<Desc/Clms Page number 4>
l'excentrique Gl entrainé lui-même grâce à l'engrenage g,g1par l'arbre g2. Sur cet arbre est montée une poulie g3 qui reçoit son mouvement de la poulie gl de l'arbre moteur F2 par l'intermédiaire de la courroie g4.
Une goulotte- H est placée à la partie supérieure du dispositif d'alimentation G et la matière est fournie à cette gou- lotte par un panneau tournant ou de toute façon con- venable,
Tout autre dispositif d'alimentation peut être substitué au dispositif représenté en G.
Une goulotte Kl est placée en bas du transporw teur A de manière à recevoir les cendres qui tombent du transporteur à la partie inférieure et une autre goulotte K est placée à la partie inférieure pour recevoir la matière étrangère provenant du haut du transporteur.
Un galet fou B2 est placé sous le brin supé rieur du transporteur de manière à empêcher les oscillât tions de celui ci. En outre despanneaux fixesA1 sont prévus sur les c8tés des transporteurs de manière à em- pêcher la matière d'être projetée latéralement,
Dans la forme d'exécution représentée fig. 4 le transporteur A est agencé et actionné comme on l'a in- diqué en référence aux fig, 1, 2 et 3 mais l'inclinaison des poutres 0 portant les tambours B, B1 sur lesquels passe la bande sans fin peut être modifiée au moyen d'une vis R et d'un écrou R1, cet écrou R1 étant monté de façon à pouvoir tourner et à déplacer ainsi la vis suivant sa longueur.
Dans ce dispositif le transporteur A est entouré par l'enveloppe L de manière à permettre de placer un ven-
<Desc/Clms Page number 5>
tilateur Ll au*dessous du dispositif documentation G, ce qui facilite la séparation des matières légères, mais la présence d'un tel ventilateur est seulement nécessaire quand on désire obtenir de la cendre particulièrement pu- re,
Dans ce dispositif la cendre mélangée à la ma- tière étrangère est versée dans la trémie H au-dessus du dispositif d'alimentation G grâce à la présence d'une bande transporteuse M.
La fig. 5 montre l'invention appliquée à un ap- pareil portatif ou mobile. Dans ce dispositif tout l'appa- reil est monté sur des roues N. Le transporteur A et le chariot d'alimentation G sont actionnés par un moteur 0 porté sur le bâti de l'appareil, On peut modif ier l'incli- naison du transporteur A à l'aide de la vis R et de l'écrou R1 placés près de l'extrémité supérieure du transporteur A, Les goulottes K1 et K livrent la cendre et les déchets respectivement aux chambres P1 et P qui sont pourvues de portes coulissantes p1 et p qu'on peut ouvrir pour enle ver le contenu desdites chambres.
Le fonctionnement de l'appareil est le même quelle que soit la forme d'exécution adoptée. On règle sui- vant la matière qu'on désire séparer, l'inclinaison du transporteur A et sa vitesse. La matière est fournie au transporteur A à quelque distance au-dessous du sommet au moyen du dispositif d'alimentation G, Par suite du mouve ment du transporteur les cendres se trouvent projetées et elles se déplacent vers le bas en sens inverse de la mar- che du transporteur A, si bien que ces cendres sont dé- chargées au bas du transporteur dans la goulette disposée
<Desc/Clms Page number 6>
à cet endroit alors que les matières étrangères se placent en avant de la saillie transversale a et sont entrainées vers le haut et déchargées à l'extrémité supérieure du transporteur A dans la.goulotte prévue pour les recevoir.