<Desc/Clms Page number 1>
Irrigateur Automatique
L'intention concerne un appareil d'irrigation automatique pour l'arrosage régulier de surfaces assez considérables, avec la pression régulière 'et normale pour la quantité d'eau. néces- saire.
L'invention est caractérisée principalement par le fait que l'eau est introduite dans un tuyau à eau tournant rapide- @ ment au moyen de tuyères fixées sur le pourtour du bout supé- rieur du tuyau à eau et fermées au repos par une soupape, l'eau étant introduite dans le tuyau par la poussée et est distribu- ée en forme de rayons sur la surface à irriguer.
Les dessins annexes représentent à titre d'exemple, une forme de réalisation de 1$invention.
La fig.l est la vue d'ensemble de, l'appareil, et la fig.
2 est une vue partielle du dispositif de mise en marche de l'appareil. e tuyau droit 1 qui tourne dans les coussinets 8,9 et 10 et peut être fermé en dessous par la soupape 2 est mû direc- tement ou au moyen de tuyaux en contact avec la source ou
<Desc/Clms Page number 2>
réservoir,33.
Pour produire le vide,après avoir fermé la soupape 2, on desserre la via 3 et le tuyau est rempli par l'entonnoir 31;puis on resserre la vis 3 et on ouvre la soupape 2.
Au moyen dé la manivelle 12,le plateau circulaire 15 est mis en rotation régulière par les roues dentées 13 et 14.
Ce plat eau se trouve rotativement relié à un plus petit plateau 16,lequel est fixé sur l'arbre à glissière 17 et est poussé'dans les deux sens continuellement avec la tige de direction sur le plateau circulaire.
Ce mouvement active la barre 20 fixée excentriquement sur la roue hélicoïdale 21,qui grâce au coussinet 19,dans l@quel l'anneau à rainures 18 peut se mouvoir librement,, est reliée à la tige directrice 19.-la marche de la roue 21 est effectuée par la roue 22,qui est rattachée directement à la manivelle, la friction nécessaire des deux hélices 15 et 16 est éta- blie par un anneau en caoutchouc ou en cuir 26, contre lequel leplateau 15 est pressépar le ressort 27.-La pression dudit ressort 27 est réglable par les boulons 28.
En desserrant les vis 29,le bras du ooussinet 23 peut s'enlever pour le remplacement des anneaux en caoutchouc ou en cuir.
Lä tige directrice 27 est fixée en haut dans le bras 23 et porte en bas une roue dentelée, qui tourne da.ns le bras de coussinet 24.-Sur la tige directrice est fixée une pièce 25 de façon à se mouvoir en haut et en bas dans la rainure de la roue dentée 7,de façon à entrainer celle-ci dans sa rota- tion. -La roue 7 agrippe la roue 6 qui est fortement fixée au tuyau droitlet le fait tourner.
A la partie supérieure de ce tuyau 1 se trouvent une ou plusieurs tuyères 4 ayant chacune une soupape indépendante 5 et les ressorts Sa.
<Desc/Clms Page number 3>
Le coussinet supérieur 10 est soutenu par les supports 11 et 11a.
EMI3.1
Au moyen duméeanisme ainsi décrit, le tube 1 et les tuyères 4 sont mis en rapide .otator::Jgràê .1180 pression, les soupapes B sont pressées contre les ressorts 'gaede sorte qué. la soupape dépendante du nombre de tours est plus ou moins ouverte et l'eau est lancée par les tuyères 4.-Elle se répand
EMI3.2
sur un espace plus ou moins étendu 00nformém#.t à 1a position des deux plat eaux 15 et 16.
Grâce à la pression atmosphérique exercée sur le réser-
EMI3.3
voir 32,basée sur le vide existant dans le tube 1 l' ea'l monte de nouveau.-Par le grand nombre de tours et l'ouverture cor-. respondante des tuyères,le champ d'irrigation peut atteindre de grandes dimensions.
Au lieu de la manivelle à main,on peut employer la force motrice.
EMI3.4
pour éviter les ineonvénienhs du remplissage du tube au moyen de l'entonnoir 31,on peut suivant la figure 3,adapter
EMI3.5
â l'extrémité supérieure du tube hune soupape 34,aationnêe par un ressort en lieu et :place de l'entonnoir 31,y placer la vis 3 et tarauder le bout extérieur pour y fixer une pompe à main 35 avec tuyaux en caoutchouc ou en toute autre matière flexible.
EMI3.6
Tour mettre l'appareil en marohe,3.1 suffit alors de pomper l'eau dans le tube,puis enlever la pompe ou la fixer au sommet de façon à né pas gêner le rayonnement dé l'èau.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Automatic Irrigator
The intention relates to an automatic irrigation apparatus for the regular watering of rather considerable surfaces, with the regular and normal pressure for the quantity of water. necessary.
The invention is characterized mainly by the fact that the water is introduced into a rapidly rotating water pipe by means of nozzles fixed around the periphery of the upper end of the water pipe and closed at rest by a valve, the water being introduced into the pipe by the thrust and is distributed in the form of rays on the surface to be irrigated.
The accompanying drawings show, by way of example, one embodiment of the invention.
The fig.l is the overall view of the device, and fig.
2 is a partial view of the device for starting the device. The straight pipe 1 which turns in the bearings 8, 9 and 10 and can be closed below by the valve 2 is moved directly or by means of pipes in contact with the source or
<Desc / Clms Page number 2>
tank, 33.
To produce a vacuum, after closing valve 2, loosen via 3 and the pipe is filled through funnel 31; then tighten screw 3 and open valve 2.
By means of the crank 12, the circular plate 15 is set in regular rotation by the toothed wheels 13 and 14.
This water plate is rotatably connected to a smaller plate 16, which is fixed to the slide shaft 17 and is pushed back and forth continuously with the steering rod on the circular plate.
This movement activates the bar 20 fixed eccentrically on the helical wheel 21, which thanks to the bearing 19, in which the grooved ring 18 can move freely, is connected to the guide rod 19.-the step of the wheel 21 is effected by the wheel 22, which is attached directly to the crank, the necessary friction of the two propellers 15 and 16 is established by a rubber or leather ring 26, against which the plate 15 is pressed by the spring 27.- The pressure of said spring 27 is adjustable by bolts 28.
By loosening the screws 29, the bush arm 23 can be removed for replacement of the rubber or leather rings.
The guide rod 27 is fixed at the top in the arm 23 and carries a toothed wheel at the bottom, which rotates in the bearing arm 24. On the guide rod is fixed a part 25 so as to move up and down. bottom in the groove of toothed wheel 7, so as to cause the latter in its rotation. -The wheel 7 grips the wheel 6 which is strongly attached to the right pipe and turns it.
At the top of this pipe 1 there are one or more nozzles 4 each having an independent valve 5 and the springs Sa.
<Desc / Clms Page number 3>
The upper pad 10 is supported by the supports 11 and 11a.
EMI3.1
By means of dumeanism thus described, the tube 1 and the nozzles 4 are put into rapid pressure .otator :: Jgràê .1180 pressure, the valves B are pressed against the springs' gaede so qué. the valve depending on the number of turns is more or less open and the water is launched by the nozzles 4.-It spreads
EMI3.2
on a more or less extended space 00nformém # .t to the position of the two water plates 15 and 16.
Thanks to the atmospheric pressure exerted on the
EMI3.3
see 32, based on the vacuum existing in tube 1 the ea'l rises again.-By the large number of turns and the opening cor-. corresponding to the nozzles, the irrigation field can reach large dimensions.
Instead of the hand crank, motive power can be used.
EMI3.4
to avoid the inconveniences of filling the tube by means of the funnel 31, it is possible, according to Figure 3, to adapt
EMI3.5
At the upper end of the tube with a valve 34, aationnêé by a spring in place of the funnel 31, place the screw 3 there and tap the outer end to fix a hand pump 35 with rubber or plastic hoses. any other flexible material.
EMI3.6
Turn the device on, 3.1 then suffices to pump the water in the tube, then remove the pump or fix it at the top so as not to interfere with the radiation of the water.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.