<Desc/Clms Page number 1>
"Renvoi à Tringles de transmission pour câbles".-
L'esprit de l'invention consiste en ce que,en cor- respondance au nombre de traverses se trouvant en un renvoi de tringles de transmission pour câbles,l'on applique des manchons d'extrémité,dont les corps de sûreté sont disposés en position horizontale l'un à côté de l'arutre.
Contrairement aux autres boites d'extrémité pour transmission de câbles,connuesdans lesquelles se trouvent,tous les manchons d'extrémité dans une boite commue même si l'on n'a pas besoin de tous, par l'inven- tion on réalise que le renvoi à tringles a besoin d'être établi toujours seulement pour autant de raccords qu'il a des conduc- teurs.L'objet de l'invention représente ainsi une notable éco- nomie.On. épargne non seulement les dépenses pour l'établisse- ment d'une boite d'extrémité trop grande,mais souvent aussi, et ce pendant des années,les dépenses pour une partie de câbles., detraverses, appuis d'isolateurs et pour leurs accessoi- res.
L'amplification d'un renvoi à tringles de transmission non-com- plétement équipé,peut,suivant l'invention,s'effectuer au fur et à mesure des besoins,en disposant une nouvelle boite d'extrémité sur la traverse qu'on va mettre en service.Du fait que les corps sont disposés l'un au coté de l'autre en position horizontale, la boite d'extrémité reçoit une forme accumulée s'adaptant à celle de la traverser,de façon à occuper la moindre place,alors qu'il est possible en outre,de placer les coupe-circuits à la moindre distance des isolateurs d'ancrage.
par une telle disposi-
<Desc/Clms Page number 2>
tion des coupe-circuits on atteint que le conducteur entre le coupe-circuit et l'isolateur d'ancrage,est'court et clairement visible.Cela est extrêmement avantageux dans le cas,où le con- ducteur nu est amené directement,de l'isolateur à la borne de sûreté.Dans ce cas/il est possible,suivant l'intention de monter sur un poteau à équipement complet,sans causer des dé- rangements.
Il est en outre possible,suivant l'invention, et au moyen d'un aménagement particulièrement avantageux d'ouvertures d'entrée 'pour les conducteurs nus,d'éviter des dérivations dé- sagréables,qui peuvent être causées par les intempéries.En gé- néral les boites d'extrémité se trouveront seulement d'un coté du poteau.Si néanmoins on utilisait un renvoi à tringles de transmission pour câbles,où,comme il est particulièrement le cas aux endroits d'élèvement de câbles pour conducteurs de rac- cord,les deux conducteurs s'écartent vers les deux cotés,cette forme d'exécution n'est pas appropriée,car elle est extrêmement peu claire,et il peut arriver un contact des conducteurs nus pas- sant de la boîte d'extrémité aux appuis d'isolateur,
dit fait que l'écartement entre les deux fils n'est pas assez grand.Dans ce das on dispose aux deux cotés du poteau des boites d'extrémité, et précisément les conducteurs qui d'écartent vers un coté sont partagés dans la boite d'extrémité se trouvant de ce coté et sont amenés aux cloches correspondantes,alors que les conducteurs, qui s'écartent vers un autre coté,sont partagés dans les boites d'extrémité se trouvant de cet autre coté.Il 'n'est maintenant pas nécessaire,de destinéer une traverse pour chaque boite d'ex- trémité,mais plutôt les cloches d'isolation sont fixées sur des appuis en w-en soi-même connus,qui se trouvent sur la traverse.
Cette traverse est alors coudée sur la moitié du poteau.La.fixa- tion de la boite d'extrémité peut maintenant s'opérer de diffé- rentes manières.Les bôites d'extrémité peuvent être fixées aux traverses elles-mêmes,mais aussi au poteau de ligne. En outre elles peuvent remplacer la traverse et servir de support pour
<Desc/Clms Page number 3>
les appuis d'isolateurs.Chaque genre de fixation peut être ef- fectué suivant les conditions données et posséder ses propres avantages.
Si la fixation des boites d'extrémité doit se faire aux traverses mêmes,cela se passe avec des éclisses-
EMI3.1
spéciales qul1}jstlnrt fixéet3.,en" même;:tèmps 'a.:vee 7as:. appu;s"oz.,p¯ -l'ports d.'!isolàtéa.r anxr=Érawérsaax.3n ce cas et pour aider la fixation,les boites d'extrémité peuvent en outre être retenues.-
EMI3.2
encore par des tringles ."suiEs traverses.
Dans le second mode de fixation, la boite d'extrémité a une saillie très réduite,car elle s'applique directement au e poteau?En outre,,dans ce cas.les conduites aux cloches d'isola- tion sont encore plus courtes,'car chaque boite d'extrémité forme corps avec la traverse placée en dessous.En outre,,par cette dispo- tion,on atteint um montage plus simple,car il n'est plus néces- saire de dévisser les vis de fixation des appuis d'isolateur.
Le troisième mode d'exécution du renvoi à tringles de transmission de cables a l'avantage qu'il n'est plus nécessaire de recourir aux traverses spéciales :Par cela/,on atteint une sime plification essentielle de tout le renvoi à tringles à l'égard du
EMI3.3
contrôle de-visite,de Ilacce,%sibilité,et du mode de fabrication.
Aussi bien la boite d 'extrémité, fixée au poteau,que la boite d'extrémité servant de support pour les appuis d'isolateurs,est munie à sa partie moyenne supérieu- rement d'un fer en U-,étant unie à l'enveloppe soit par des vis, soit jointe par coulée.De cette manière,on peut atteindre que l'ancien mode de fixation,déjà connu,pour traverses peut être
EMI3.4
conservé,et n'a pas besoin <L'aire adapté pour une forme de fixa- tion spéciale.Si la poutrelle en U-était unie par coulée à la boite d'extrémité,il est avantageux de rentrer la pièce moyenne,et de rendre accessible par devant,cette chambre de scellement ren- trée, et même de rendre accessible par derrière,,les deux chambres de descellement latérales.
Par cette exécution)on est à même de partager le cable introduit par devant sans trouver en cela une difficulté quelcon- que.Ensuite on est en degré d'appliquer par derrière les bouts de
<Desc/Clms Page number 4>
fils aux oreilles à souder des éléments coupe-circuit.Si maintenant on doit utiliser comme renvoi à tringles de transmis- sion pour câbles un mât à treillis avec un panier disposé à son extrémité en correspondance avec la conformation circulaire de la poutre,
on dispose les boites d'extrémités l'une à côté de l'autre en arc de cercle.Ces boites d'extrémité sont fixées ensui- te avantageusement à chacun des méplats réunissant les traver- ses.La construction de mât à treillis est elle même très simple et les traverses sont fixées à des poutrelles en U-s'écartant en fourche et qui forment le prolongement du fer du poteau.
Il existe maintenant la possibilité de disposer les manchons ou boites d'extrémité debout,donc de façon que l'espace de fonte et l'espace d'interruption soient superposés, ou encore de les disposer de sorte que l'espace ou chambre de distribution, et celle pour la fonte se trouvent dans un plan horizontal,.La première disposition est préférable à la seconde,lorsqu'il est nécessaire de rendre accesssibles par'le devant,tant le couvercle de l'espace de fonte,que le couvercle de l'espace de distribu- tion.En outre,on atteint par cette disposition l'avantage de pou- voir supprimer le bord de l'eau,produit par le couvercle de la chambre de remplissage et qui attaque la garniture de caoutchouc Dans cette disposition debout.les coupe-circuits peuvent être non inclinés,
de façon que le fusible se trouve le plus près pos- sible du couvercle de la chambre de distribution et que la pince de sûreté du câble arrive très près du couvercle de l'a chambre de scellement.En outre,,que l'avantage que l'on obtient ainsi d'une plus petite hauteur de l'enveloppe,on a encore l'avantage qu'on peut atteindre facilement la cartouche et la pince de rac- cord.Pour le cas où la chambre de scellement et la chambre de dis- tribution so nt disposées horizontalement, les conducteurs de l'i- solateur d'amarrage sont amenés à travers le fond de la chambre de distribution à proximité immédiate du corps coupe-circuit.On évite par cette disposition des dérivations qui peuvent être produites par des influences d'intempéries et qui surviennent spécialement quand il s'agit d'introduire des conducteurs nus.
Pour rendre court le conducteur entre le corps de sûreté et les cloches d'isolation pour n'importe quelle disposition,les sure-
<Desc/Clms Page number 5>
des sont disposses au mundre eoartement possible des isolateurs d'amarrage.
L'élévation du câble paut se faire de façon que au pied du mat on dispose un manchon de câble et ensuite,en corres- pondance au nombre des boites d'extrémité,on élève des embran- chements partant de ce manchon.Dans le cas d'un petit nombre de paires de câbles,le manchon est superflu et le câble est amené d directement jusqu'aux fiches,jonction des sûretés dans la chambre de scellement et là il est subdivisé.Spécialement dans ce cas on retrouve l'avantage de l'invention,car maintenant et vu le petit nombre des paires de câbles,il n'est plus nécessaire d'em- ployer de grandes boites d'extrémité.Subdivisant un câble à plu- sieurs paires au moyen d'un manchon,on élève les embranchements entre les boîtes d'extrémité séparées respectivement entre les traverses et les boites d'extrémité':; individuelles.
Si un tel câble est élavé vers le haut sans démembre- ment,alors,et suivant l'invention,les boites d'extrémités sont réunies l'une à 1 .'autre au moyen des tuyaux amovibles.A cette fin et dans la chamhre de scellement de chaque boite d'extrémité, se trouvât soit en bas,soit en haut,un raccord.Ces tuyaux ou rai- nures sont unies par la fonte à la chambre de scellement. 11 s'agit ainsi d'une chambre de scellement branchée mais unie.Une telle chambre de scellement doit être accessible de tous côtés pour pouvoir établir une course quelconque d'erreurs,et spécia- lement pour pouvoir exécuter le partage .Dans ce but la rainure est pourvue d'un ou plusieurs couvercles,qui peuvent être gar- nis par des disques spéciaux.
Au dessin annexé sont représentées à titre d'exemple plusieurs formes d'exécution;
Le Fig.l.est une vue antérieure partielle du mât avec tra verses et les boites d'extrémité ouvertes y fixées d'un coté
La Fig. 2. montre une coupe transversale par la Fig.1
Le Fig. 3. montre une coupe suivant la ligne A-B de la fig.1.
La Fig. 4. est une vue partielle du mât avec plusieurs traverses et boîtes d'extrémité.
@
<Desc/Clms Page number 6>
La Fig.5.est une vue partielle du mât.
La Fig.6.est une vue antérieure du poteau et de la rai- s nure de liaison munie des couvercles déerrables.
La Fig.7.est une coupe suivant la ligne 0-P de la fig.6
La Fig.8.st une coupe longitudinale partielle avec boites d'extrémité fixées aux deux cotés de mât.
EMI6.1
La I!ig.9.est une coupe suivant la ligne e-D de la fig.8 La Fig,lO.est une coupe suivant la ligne E-F de la fig.8.
EMI6.2
La Fig.1l.est une vue partielle antérieure du mat sem- blable à fig.1 mais avec boites d'extrémité fixées entre les traverses au mat lui-même.
La Fig.2.est une coupe transversale à travers la fig.ll.
EMI6.3
La Fig.l3.est une coupesuivant la ligne G-H de la fig.ll.
La Fig.14.est une vue antérieure partielle du mât simi- laire à celle des fig.1 et 11 ,dans laquelle cependant la tra:.-;- verse forme en même temps la boite d'extrémité.
EMI6.4
La Fig.l5.est une coupe transversale au travers de fig.11.
La Fig.l6.est une coupe suivant la ligne I-K de fig,14.
La Fig.l9.est une coupe au travers de la partie moyenne de la boite d'extrémité suivant la fig.14,aepenàant avec pou- trelle en 1-unie par fonte.
La Fig..est une représentation schématique d'un mat
EMI6.5
comportant plusieurs boites d'extrémité.
La Fig.20.montre en élévation la disposition de la boite d'extrémité fixée à la traverse,en coupe longitudinale partielle
La Fig.2l.est la disposition des fermetures d'extrémité dans un panier rond de mat à treillis.
La Fig.22.est une coupe transversale partielle au travers de la Fig.21 dans les endroits des boîtes d'extrémité.
Au mat 1 sont fixées les traverses 2 à l'aide de la bande
EMI6.6
à collier 3,A ces tra,î.verses sont suspendues las boites d'extré- mité 4 dont le nombre correspond au nombre des tra'verses.
Les corps de sureté 5 de ces boites d'extrémité sont disposés en position horizontale c$te à côte. Les boîtes d'extrémité sont( (fig.1-5)unies à la traverse ;.
<Desc/Clms Page number 7>
2 par des éclisses 6 en- fourchues,ces éclisses 6 étant placées la tre traa-sverse et la bande d'appui d'isolateur 7,et anvrées à l'aide de la vis 8.Une contrefiche 9 sert à aider cette fixa tion.Ces contrefiches 9 sont fixées avantageusement aux extré- mités antérieure et postérieure des boites d'extrémité.Si les boites d'extrémité sont fixées aux deux cotés du mât l,alors les tra-verses 2 sont coudées et munies des appuis d'isolateur 30 en forme de W-.Le câble 31,dont les conducteurs partagés sont conduits suivant la direction de la flèche l,est subdivisé dans la boite d'extrémité 32,alors que le câble 33,dont les conduc- teurs sont en direction de la flèche 2,est partagé dans la boite d'extrémité ¯34.De cette façon,
les conducteurs partagés dans la boite de fermeture 32 vont aux isolateis à cloches 38 alors que le câble partagé dans la boite d'extrémité 34 va à l'isolateur à cloche 39.
Dans ces fig.8-10 les boites d'extrémité 4 sont directement fixées au mât, ainsi que dans les fig.11-13, entre les trs-verses 2 à l'aide du ruban à traction 10,Pour pouvoir effectuer cette fixation,la partie moyenne de la boite d'extrémité est munie d'un fer U-1l,qui est uni à l'enveloppe au moyen de vis 12.Des tringles 13 qui sont à leur tout disposées sur la boîte extérieure de l'en- veloppe de la boite d'extrémité, servent à favoriser cette fixa- tion et sont reliées avec les trasverses 2 placées en bas.
Chaque boîte d'extrémité 4 et la tran verse 2 placée enbas formant corps. c'est-à-dire que de cette boite d'extrémité est tiré le conducteur 14 pour les isolateurs à cloche placés en bas, de sorte que la longuerde ce conducteur est très petite.
Dans les fig.14-15 la boite d'extrémité elle-même sert de sup- port aux isolateurs à cloche 15.Les appuis d'isolateurs 16 sont fixés à l'aide de vis 17 à la boite d'extrémité 4.La fixation de la boite d'extrémité est en soi-même similaire à celle qui a été décrite en ce qui concerne les fig.11-12 .Ici également se trouve un fer U- 11,qui est fixé à la partie moyenne de la boite d'extrémité 4 par des vis 12 ou encore est uni par fonte,
<Desc/Clms Page number 8>
(fig.13)
à la boite d'extrémité.La conduite 14 aux isolateurs à cloche 15 se fait à travers la paroi postérieure de la boite d'extrémité et précisément une telle conduite est possi- ble du fait que les boîtes d'extrémité sont disposées debout desorte que la chambre de scellement 18 et celle de distribu- tion 19 se placent l'une au dessus de l'autre (fig.20),la partie moyenne de la boite d'extrémité,fondue avec la poutre en-U en-une seule pièce étant rentrée dans sa profondeur,
EMI8.1
(fig.18).Cette partie rentrée es:t:aace.@s#b'a.ac:
pr 4é%ézit,ià l'aide du couvercle 20 alors que les chambres latérales de scellement sont accessibles de l'intérieur à l'aide du couver- cle 21 (fig.16)et 17).En particulier dans les boites à extré- mités debout,du gendre des fig. 14-18,les corps de sureté sont inclinés dans l'enveloppe,de sorte que les cartouches de su- reté 22 arrivent très près du couvercle 23.
Les suretés indivi- duelles 5 sont maintenant disposées comme cela ressort en particulier des fig.11-13.à un écartement le plus petit possi- ble des isolateurs d'ancrage,de sorte que la conduite 14 de- vienne très courte.Les chambres de scellement 18 des boites d'ex- trémité individuelles 4 sont réunies entre elles par des tuyaux amovibles 25.Dans ce but chaque boite d'extrémité possède dans sa chambre de scellement en bas et au dessus,un raccord 26 (fig.5-7).Le cable 27 est maintenant élevé du pied du mat 1 et partagé suivant les besoins des boites d'extrémité indivi- duelles.Dans la fig.5 le cable 27 est entouré par le tuyau 25 Mais pour rendre ce tuyau accessible à l'extérieur,
il est for- mé en rainure 37 couverte par un couvercle 38.Des rainures sont fixées à la bride 39 par l'intermédiaire d'un bourrage.
Entre le couvercle 38 et la rainure 27 se trouve aussi du bour- rage. Suivant la fig.20 l'exécution est telle que le couvercle 28 se trouve au dessus de lachambre de scellement,de façon qu'il n'y a aucun bord d'eau,mais encore l'eau s'écoule direc- tement.Le couvercle 29 se trouve vers l'avant de sorte qu'il est facilement accessible.Dans les fig.16 et 17 le mat consiste fil en un fer U- se prolongeant en deux poutrelles en U 35 et 36
<Desc/Clms Page number 9>
S'écartant en foruche.
A ces poutrelles sont fixées les trans- verses 2 consistant en des poutrelles en U-.Les tra-verses
2 sont également reliées entre elles par les méplats 37.Sur ces méplats sont fixées les boites d'extrémité 4 en forme d'un ,arc,disposées l'une à coté de l'antre et munies des corps de sureté 5.Depuis les boites d'extrémité les fils 14,qui sont sans isolation,donc nus,vont aux isolateurs 15 ,et précisé- ment la boite d'extrémité appartenant aux isolateurs se trou- ve avantageusement en dessus.des isolateurs. Il y a lieu de remarquer que dans la fig.17 on a représenté seulement une moi- tié des boites d'extrémité disposées en arc.