<Desc/Clms Page number 1>
"DISPOSITIF DE FIXATION DE L'OUTIL FOUR
EMI1.1
DES USTENSILES P17EUIATIUE'.
La présente invention concerne des ustensiles pneuma- tiques et plus particulièrement un dispositif de fixation de l'outil pour des ustensiles du type à marteau dans lequel l'outil de travail s'engage dans l'extrémité du cylindre de façon à recevoir les coups du piston du marteau.
L'invention a pour but d'empêcher l'éjection de l'outil de travail hors du cylindre , de réaliser une butée élastique pour l'outil de travail et d'assurer une liaison ferme entre
EMI1.2
cet outil ef;1>kusténù±le GUgàol il est fixé...
D'autres buts résulteront de ce qui suit ou seront indiquée plus loin.
<Desc/Clms Page number 2>
La fig. 1 du dessin annéxé est une coupe verticale de l'extrémité antérieure d'un ustensile pneumatique auquel l'invention est appliquée.
La fig. 2 est une coupe transversale par la ligne 2-2 de la fig. 1 ,en regardant dans le sens indiqué, par les flèches.
La fig. 3 est une vue en perspective du manchon du dis- positif de fixation.
Dans le dessin l'invention est représentée appliquée à un ustensile pneumatique comportant un cylindre A dans lequel s'engage la tige B d'un outil de travail C. La tige B est guidée par un coussinet D engagé dans l'extrémité antérieure du cylindre A et elle pénètre dans une cavité E du cylindre de façon à recevoir les coups d'un piston de marteau F. Au point de jonction de la tige B et du corps de 1'outil Ç se trouve un collier qui peut bùter contre l'extrémité anté- rieure du cylindre A de façon à limiter la distance jusqu'à laquelle la tige B peut s'engager dans le cylindre.
Suivant la présente invention on utilise des dis- positifs servant à empêcher l'éjection de l'outil de travail C hors du cylindre A. A cet effet le cylindre A comporte à son extrémité antérieure plusieurs nervures annulaires H destinées à supporter un manchon de fixation J. A son' extré- mité postérieure le manchon J comporte des rainures annu- laires intérieures K dans lesquelles s'engagent les rainures annulaires H du cylindre. Dans le cas présent le manchon J est divisé longitudinalement en L de façon à être composé de deux moitiés 0 et P.
Lorsqu'elles sont assemblées, les parties 0 et P sont en contact entre elles le long de la
<Desc/Clms Page number 3>
ligne de division et elles comportent à leur extrémité anté- rieure des rebords Q dirigés vers l'intérieur et comportant des ouvertures demi cylindriques R dans lesquelles s'engage l'outil de travail C.
Un dispositif approprié est utilisé pour serrer les parties 0 et P du manchon 3 sur le cylindre A. Le disposi- tif utilisa à cet effet est constitué par un écrou S com- portant une partie filetée T destinée à coopérer avec une partie taraudée correspondante U du cylindre partie qui se trouve en arrière des nervures annulaires H.
L'extrémité, antérieure de l'écrou S comporte un prolongement creux V qui dans la position d'assemblage de l'écrou ,recouvre les pièces 0 et P dans leurs parties voisines des rainures annulaires K. Pour assurer une pres- sion convenable sur le manchon J de façon à, le maintenir sûrement à l'abri des vibrations , la paroi intérieure W du prolongement V est conique vers l'extérieur de façon à correspondre à des surfaces extérieures coniques des parties 0 et P du manchon ,parties sur lesquelles s'appuie cette parai.
Près de l'extrémité postérieure de l'écrou S se trouve une rainure annulaire extérieure Y servant de loge- ment à un anneau à ressort qui sert à bloquer l'écrou S pour empêches toute rotation intempestive sur le cylin- dre A. L'anneau à ressort Z se termine à une extrémité par un doigt b agencé de façon à s'engager à travers l'un des trous d'une rangée de troua c pratiqués dans l'écrou S et dans une rainure d du cylindre A.
L'extrémité antérieure du manchon J comporte des organes élastiques tels qu'un tampon en caoutchoua e pour
<Desc/Clms Page number 4>
absorber les coups du piston G du marteau sur l'outil de . travail Ç et protéger ainsi le manchon 3 contre l'action de ces coups. Lorsqu'il est utilisé avec un outil de travail du genre d'une pelle à argile ou avec des organes dont la tranche a un diamètre plus grand que le corps de l'outil le tampon e peut être fendu de façon à pouvoir être monté autour du corps de l'outil de travail.
Ce tampon eade pré- @ férence une grandeur telle qu'il puisse être passé libre- ment autour de l'outil pour lequel il sert de tampon.,
A l'extrémité, antérieure du manchon se trouve une rondelle f formait tampon et pouvant être en matière fibreu- se, pour empêcher l'entrée de matières étrangères dans le manchon..1' du dispositif de fixation. Une rondelle semblable g est montée à l'extrémité postérieure du tampon et cette rondelle sert à son tour de siège pour un collier lâche h sur lequel le collier fixe G de l'outil de travail peut venir' buter. Le collier h est d'une seule pièce ou il peut être en deux moitiés de façon à s'adapter au type particu- lier d'outil de travail avec lequel il doit être utilisé.
Pour monter le dispositif sur l'ustensile dans le but de fixer l'outil de travail C dans le cylindre A, on in- troduit d'abord l'outil de travail dans le cylindre. On pla- ce ensuite autour de l'outil de travail, en avant du collier fixe G, les pièces constituées par les organes servant de tampons, par exemple le tampon e , les rondelles f et ± et le collier h. Ensuite on place les parties 0 et P du manchon sur le cylindre et on visse l'écrou S en avant jus- qu'à ce que la paroi conique W du prolongement V s'appuie sur la surface conique des parties du manchon. Après avoir vissé l'écrou à fond, on peu 1introduire le doigt b de l'anneau à ressort Z dans la rainure d à travers l'une des fentes c qui se trouve en face.
Le doigt b sera solidement maintenu dans. la rainure d par l'élasticité de l'anneau Z de façon à empêcher toute rotation intempestive de
<Desc/Clms Page number 5>
l'écrou S et les parties 0 et !: du manchon seront solide- ment maintenues sur le cylindre A. @
Si 1*on désire retirer l'outil de travail pour le remplacer par un autre ,on peut retirer le doigt b de la rainure, d et dévisser l'écrou S jusqu'à ce que le prolonge- ment V ait dépassé l'extrémité postérieure du manchon J.
On peut alors enlever facilement les parties du manchon avec les éléments: formant tampons , ce qui permet d'introduire un autre outil de travail dans. le cylindre.
RESUMÉ
Dispositif de fixation d'outil pour des usten- ailes pneumatiques comportant un manchon de retenue- agencé de façon à s'engager dans le cylindre d'un outil ou ûstensi- le pneumatique dispositif caractérisé par le fait que le manchon est divisé en deux parties serrées ensemble sur le cylindre.
Ce dispositif peut être caractérisé en outre par les points suivants , ensemble ou séparément : a) Les parties du manchon comportent des rainures dans lesquelles peuvent s'engager les. nervures du cylindre, les parties du manchon et le cylindre comportant des rai- nures et nervures correspondantes au moyen desquelles ces parties, et ce cylindre sont assemblés . b) Le serrage des parties du manchon sur le cy- lindre est obtenu au moyen d'un écrou vissé sur le cylindre et recouvrant le manchon. c) Cet écrou comporte un prolongement conique creux destiné à s'appuyer sur des surfaces coniques corres- pondantes du manchon. d) Un dispositif de verrouillage empêche la rotation de lécrou par rapport au cylindre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.