<Desc/Clms Page number 1>
"Machine à tamiser le sable".
La -présente invention est relative à une machine à tamiser le sable, montée sur chariot, dans laquelle le sable est tamisé par suite d'un nombre considérable de chocs ou de secousses de faible amplitude, imprimés à un tamis.
Les machinas de cette espèce connues à ce jour présentaient l'inconvénient que si la machine reposait sur un plan incliné, le tamis ne se trouvait plus dans un plan horizontal.
T'antre part, l'utilisation des machines à tamiser le sable connues à ce jour exigeait l'emploi de tamis, spécialement con- çus pour chaque cas particulier,
La présente invention a pour but d'obvier à ces inconvé- nients par la réalisation d'une machine à tamiser le sable dans
<Desc/Clms Page number 2>
laquelle :
1 le tamis conserve toujours sa position horizontale, quel- @ le que soit l'inclinaison du socle de la machine, et
2 dans laquelle peut se poser un tamis quelconque du com- merce.
La partie de la machine supportant le tamis est disposée sur le bâti par l'intermédiaire d'un support permettant à ce dernier de prendre une position inclinée par rapport à l'axe vertical du support du tamis, de sorte que' ce dernier reste ho- rizontal, quelle que soit l'inclinaison du bâti. A cet effet, un joint à rotule, ou joint sphérique, est disposé entre le so- cle de la machine et l'organe supportant le tamis.
Dans le but de maintenir l'axe du support du tamis dans sa position verticale, un contrepoids est attaché à ce dernier en- dessous de son point d'appui sur le socle de la machine.
Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse, ce contrepoids est constitué par un moteur électrique qui comman- de les déplacements du châssis.
Dans le but de permettre un travail efficace, le tamis de la machine de la présente invention est capable d'osciller dans toutes les directions. A cet effet, un cadre supportant le tamis est suspendu dans sa partie supérieure par une rotule au chas- sis de la machine et est sollicité à tourner autour de l'axe ver- tical passant par le dit point de suspension au moyen d'un dispo- sitif excentré par rapport à ltaxe vertical de l'arbre de comman- de; ce dispositif permet un mouvement d'oscillations du cadre supportant le tamis.
Lé cadre porte un tourillon pénétrant dans le châssis; ce tourillon y est maintenu par des ressorts qui panne tient et ai- dent des déplacements limités dans tous les sens. Dans le but d'éviter des secousses trop violentes au départ et à l'arrêt, on a prévu à l'intérieur de chacun des ressorts, des rondelles de caoutchouc dénommées "pare-chocs".
<Desc/Clms Page number 3>
D'autres caractéristiques de la présente invention ressorti- @ ront de la description desdessins ci-joints qui représentent, à titre d'exemple, une des formes de réalisation de la nouvelle in-' vention de machine à tamiser le sable.
Dans ces dessins: la fig. 1 représente schématiquement une coupe verticale suivant l'axe de la machine de la présente invention, dans la- quelle il est fait usage d'un moteur électrique de commande; la fig. 2 représente, à l'échelle agrandie, le dispositif de maintien du tourillon latéral du cadre, portant le tamis; la fig. 3 représente une attache du tamis.
Ainsi qu'il est représenté à la figure 1, la machine à tami- ser le sable de la présente invention comporte essentiellement un tamih 1 supporté par un cadre 2 susceptible de se déplacer rel ati. vement au châssis 3 qui repose sur le bâti 4, de telle façon que le tamis 1 conservera sa position horizontale, quelle que soit l'inclinaison du bâti 4 de la machine. Le châssis 3 repose sur le bâti 4 par l'intermédiaire d'un joint universel ou à rotule, con- stitué par une partie arrondie 5 supportant le châssis 3 et repo- sant sur le roulement à billes 6 fixé au bâti 4.
Le châssis 3 est pourvu d'un prolongement 7 s'étendant vers le bas au delà de son point d'appui sur le bâti 4, de façon à constituer un contre- poids grâce à sa masse relativement considérable an comparaison avec la partie supérieure de la machine qui devra par conséquent obéir continuellement à la sollicitation de ce contrepoids*
Dans la forme de réalisation représentée à la figure 1, etest le moteur électrique 8 qui commande le mouvement du tamis 1 qui joue le rôle de contrepoids, Le moteur 8 commande par l'in- termédiaire d'un accouplement 9, l'arbre detransmission 10 tra- versant la partie 5 du châssis et portant à s on extrémité supé- rieure un tenon 11 disposé excentriquement par rapport à l'axe de rotation du dit arbre 10.
Le tenon 11 est logé à l'intérieur d'une rotule 12 placée dans un logement approprié 13 pratiqué
<Desc/Clms Page number 4>
dans la partie inférieure du cadre 2 supportant le tamis 1. Le 10. gement 13 est réalisé de façon à permettre un pivotement de la rotule 12. La partie supérieure du cadre 2 est fixée rigidement à une rotule 14 placée dans un logement 15 disposé à la partie supérieure du châssis 3. Une vis de réglage 16 permet l'ajustage et le rattrapage du jeu des coussinets 17, 18, formant le loge ment 15 de la rotule 14 susceptible d'y pivoter. Le réglage et le rattrapage du jeu de la rotule 12 dans son logement 13 sont de même obtenus au moyen de trois vis.
Le cadre 2 porte, fixé rigidement à un de ses côtés latéraux, un tourillon 19 sur l'ex- trémité extérieure duquel est fixé un manchon 20 placé dans un logement 21 pratiqué dans une branche latérale du châssis 3. Le dit manchon 20 et, partant, le tourillon 19, sont susceptibles de se déplacer dans le logement 21. Le déplacement est réglé par l'action de quatre ressorts 22 qui tendent à maintenir le touril- lon 19 au centre du dit logement. A l'intérieur des quatre res- sorts se trouvent les "pare-choes" dont il a été question plus haut,
Il résulte de ce qui précède que lorsque l'arbre 10 est ac- tionné par le moteur 8, le tenon excentrique 111 sollicite la par- tie inférieure du cadre 2 à tourner autour de l'axe vertical de l'arbre 10.
Grâce au guidage du tourillon 19 et étant donné que le cadre 2 ne peut suivre cette rotation par suite de la disposi- tion de l'extrémité du tourillon 19 dans le logement 21, ce cadre 2 sera animé d'oscillations autour de l'axe vertical du châssis 2, les oscillations étant rendues possibles par la présence des rotu- les 14 et 12.
Il résulte de ce qui précède que le tamis 1 reçoit des chocs et des secousses qui permettent le tamisage du sable y contenu.
Ces chocs et secousses seront nécessairement de faible amplitude et leur nombre dépendra de la vitesse du moteur et de la force des ressorts 22.
On remarquera que le déversoir 23 du tamis 1 peut être orien-'
<Desc/Clms Page number 5>
té au moins dans trois directions grâce au fait que le châssis
3 peut tourner librement sur le bâti 4. Afin de permettre l'u- tilisation de n'importe quel châssis ordinaire dans la machine de la présente invention, le tamis est maintenu fixe dans le ca- dre 2 par des agrafes dont une seule est représentée à la figure 3. L'agrafe 24 y représentée comporte essentiellement un crochet 25 destiné à accrocher le bord supérieur du tamis contre l'action des ressorts 26.
Il est visible que des châssis de n'importe quelle hauteur peuvent être utilisés grâce au fait que le crochet 25 peut être déplacé tout en appliquant le châssis 1 contre son support 27 (fig. 1).
Ainsi qu'il résulte de ce qui précède, la machine suivant la présente invention présente l'avantage de pouvoir être em- ployée partout, grâce à sa transportabilité et son encombrement réduit, De marne, elle peut être utilisée sur n'importe quel plan incliné, car le tamis reste toujours horizontal. A ces avantages s'ajoute également la possibilité d'orienter le déversoir du sa- ble tamisé des trois côtés, grâce à la mobilité de la partie de la machine supportant le tamis. En outre, le moteur disposé à l'intérieur du socle de la machine, est complètement protégé contre la pénétration de sable ou poussières, ce qui permet l'em- ploi des moteurs ouverts au lieu de moteurs blindés. habituelle- ment utilisés dans les industries ayant besoin de grandes quanti- tés de sable tamisé.
Il va de soi que la machine à tamiser le sable,décrite ci- dessus, peut être modifiée dans ses détails de construction sans se départir de ce fait du principe de la présente invention,
REVENDICATIONS.
EMI5.1
" i - é - 1 - ô - - V - ¯ - é - e
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Sand screening machine".
The present invention relates to a machine for sifting sand, mounted on a carriage, in which the sand is sieved as a result of a considerable number of shocks or jolts of small amplitude, imparted to a sieve.
Machinas of this kind known to date had the drawback that if the machine rested on an inclined plane, the sieve was no longer in a horizontal plane.
On the other hand, the use of sand sifting machines known to date required the use of sieves, specially designed for each particular case,
The object of the present invention is to obviate these drawbacks by providing a machine for sifting the sand in
<Desc / Clms Page number 2>
which :
1 the sieve always maintains its horizontal position, whatever the inclination of the base of the machine, and
2 in which any commercial sieve can be placed.
The part of the machine supporting the sieve is arranged on the frame by means of a support allowing the latter to take an inclined position relative to the vertical axis of the sieve support, so that 'the latter remains ho - rizontal, whatever the inclination of the frame. To this end, a ball joint, or ball joint, is placed between the base of the machine and the member supporting the screen.
In order to keep the axis of the sieve support in its vertical position, a counterweight is attached to the sieve below its fulcrum on the base of the machine.
In a particularly advantageous embodiment, this counterweight consists of an electric motor which controls the movements of the frame.
For the purpose of enabling efficient work, the screen of the machine of the present invention is able to oscillate in all directions. To this end, a frame supporting the sieve is suspended in its upper part by a ball joint from the chas- sis of the machine and is requested to rotate around the vertical axis passing through the said point of suspension by means of a device eccentric with respect to the vertical axis of the control shaft; this device allows an oscillating movement of the frame supporting the screen.
The frame carries a journal penetrating into the frame; this journal is held there by springs which fail to hold and help limited movements in all directions. In order to avoid too violent jolts at the start and at the stop, there are provided inside each of the springs, rubber washers called "bumpers".
<Desc / Clms Page number 3>
Further features of the present invention will become apparent from the description of the accompanying drawings which illustrate, by way of example, one of the embodiments of the novel sand sieve machine invention.
In these drawings: FIG. 1 schematically represents a vertical section along the axis of the machine of the present invention, in which use is made of an electric control motor; fig. 2 shows, on an enlarged scale, the device for maintaining the lateral journal of the frame, carrying the screen; fig. 3 shows a sieve attachment.
As shown in FIG. 1, the sand sieve machine of the present invention essentially comprises a tamih 1 supported by a frame 2 capable of moving in relation to it. vement to the frame 3 which rests on the frame 4, so that the sieve 1 will retain its horizontal position, whatever the inclination of the frame 4 of the machine. The frame 3 rests on the frame 4 by means of a universal or ball joint, constituted by a rounded part 5 supporting the frame 3 and resting on the ball bearing 6 fixed to the frame 4.
The frame 3 is provided with an extension 7 extending downward beyond its fulcrum on the frame 4, so as to constitute a counterweight thanks to its relatively considerable mass in comparison with the upper part of the frame. the machine which will therefore have to obey continuously the request of this counterweight *
In the embodiment shown in FIG. 1, andis the electric motor 8 which controls the movement of the screen 1 which acts as a counterweight. The motor 8 controls, via a coupling 9, the transmission shaft 10 passing through part 5 of the frame and carrying at its upper end a tenon 11 disposed eccentrically with respect to the axis of rotation of said shaft 10.
The tenon 11 is housed inside a ball 12 placed in a suitable housing 13 made
<Desc / Clms Page number 4>
in the lower part of the frame 2 supporting the sieve 1. The 10. gement 13 is made so as to allow pivoting of the ball 12. The upper part of the frame 2 is rigidly fixed to a ball 14 placed in a housing 15 disposed at the upper part of the frame 3. An adjusting screw 16 allows the adjustment and take-up of the play of the bearings 17, 18, forming the housing 15 of the ball joint 14 capable of pivoting therein. The adjustment and take-up of the play of the ball joint 12 in its housing 13 are also obtained by means of three screws.
The frame 2 carries, rigidly fixed to one of its lateral sides, a journal 19 on the outer end of which is fixed a sleeve 20 placed in a housing 21 made in a lateral branch of the frame 3. Said sleeve 20 and, hence, the journal 19, are capable of moving in the housing 21. The displacement is regulated by the action of four springs 22 which tend to maintain the journal 19 in the center of said housing. Inside the four springs are the "bumpers" mentioned above,
It follows from the above that when the shaft 10 is actuated by the motor 8, the eccentric tenon 111 urges the lower part of the frame 2 to rotate around the vertical axis of the shaft 10.
Thanks to the guidance of the journal 19 and given that the frame 2 cannot follow this rotation as a result of the arrangement of the end of the journal 19 in the housing 21, this frame 2 will be oscillated around the axis. vertical of the frame 2, the oscillations being made possible by the presence of the hinges 14 and 12.
It follows from the foregoing that the sieve 1 receives shocks and jolts which allow the sifting of the sand contained therein.
These shocks and jolts will necessarily be of low amplitude and their number will depend on the speed of the motor and the force of the springs 22.
It will be noted that the weir 23 of the sieve 1 can be oriented
<Desc / Clms Page number 5>
tee in at least three directions thanks to the fact that the frame
3 can rotate freely on the frame 4. In order to allow the use of any ordinary frame in the machine of the present invention, the screen is held fixed in the frame 2 by clips, only one of which is shown in Figure 3. The clip 24 shown there essentially comprises a hook 25 intended to hook the upper edge of the screen against the action of the springs 26.
It can be seen that frames of any height can be used thanks to the fact that the hook 25 can be moved while pressing the frame 1 against its support 27 (fig. 1).
As follows from the foregoing, the machine according to the present invention has the advantage of being able to be used everywhere, thanks to its transportability and its reduced size. De marne, it can be used on any plan. tilted, because the sieve always remains horizontal. In addition to these advantages there is also the possibility of orienting the sieve sieve weir on three sides, thanks to the mobility of the part of the machine supporting the sieve. Furthermore, the motor placed inside the base of the machine is completely protected against the penetration of sand or dust, which allows the use of open motors instead of shielded motors. usually used in industries requiring large amounts of sieved sand.
It goes without saying that the sand sifting machine, described above, can be modified in its construction details without thereby departing from the principle of the present invention,
CLAIMS.
EMI5.1
"i - é - 1 - ô - - V - ¯ - é - e
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.