<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé de fabrication d'éthers cellulosiques et particulièrement de l'acétate de cellulose."
L'éthérification de la cellulose, et @ particulièrement la fabrication de l'acétate de cellulose, s'effectue généralement dans des tam- bours rotatifs de grand volume pourvus de disposi- tifs de chauffage et de refroidissement extérieurs.
<Desc/Clms Page number 2>
Pour éviter que la réaction se développe d'une façon irrégulière dans les tambours, on a essayé de supprimer, dans les appareils de ce type, les dispositifs usuels d'agitation et de remuer la masse soumise à la réaction dans un espace complè- tement libre dans lequel on se bornait introduire des boulets ou des galets afin de rendre possible un mélange uniforme de la masse pendant la rotation.
On a trouvé cependant que l'espace libre ne remplissait pas bien le but parce que la paroi du tambour glisse facilement sur la surface de la masse soumise à la réaction. Les boulets ou les pierres cependant, bien qu'ils divisent la masse, présentent le désavantage d'agir en même temps d'une façon nuisible sur les parois du tambour, lesquelles sont constituées, généralement, par des tevêtements inattaquables aux acides. Toute- fois, on écarte complètement lesdits inconvénients, lorsque, dans.l'appareil qui vient d'être décrit, on utilise à l'intérieur du tambour des traverses fixes ou des poutrelles inclinées d'une façon ap- propriée au lieu des agitateurs, des boulets ou des galets indiqués plus haut.
Le dessin annexé représente un appareil pourvu intérieurement de traverses ou de pou- trelles al du type susvisé. Ces traverses peuvent, à volonté, être fixées dans le tambour en un nom- bre quelconque dans une inclinaison quelconque; on peut aussi, à volonté, les placer en chicane dans des directions quelconques. Lorsque le tam- bour tourne, ces traverses n'agissent pas pour
<Desc/Clms Page number 3>
triturer la masse, mais elles découpent son noyau de façon à y former continuellement de nouvelles surfaces par lesquelles le mélange des réactifs peut pénétrer dans ladite masse et se répandre à l'intérieur des fibres individuelles. On évite ainsi d'une façon simple et efficace que l'appa- reil glisse autour de la masse immobile sans qu'il la mélange.
Les dispositifs de chauffage ou de re- froidissement ainsi que les organes de commande pour faire tourner le tambour peuvent être dispo- sés d'une façon quelconque. Comme le montre le dessin, la commande peut s'appliquer soit à la surface extérieure de l'enveloppe du tambour, soit en bout desdits tambours.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Process for the production of cellulose ethers and particularly cellulose acetate."
The etherification of cellulose, and particularly the manufacture of cellulose acetate, is generally carried out in large volume rotary drums provided with external heating and cooling devices.
<Desc / Clms Page number 2>
In order to prevent the reaction from developing unevenly in the drums, attempts have been made to eliminate in apparatus of this type the usual stirring devices and to stir the mass subjected to the reaction in a space completely. free in which one limited oneself to introducing balls or rollers in order to make possible a uniform mixture of the mass during the rotation.
It has been found, however, that the free space does not fulfill the purpose well because the wall of the drum slides easily over the surface of the mass subjected to the reaction. The balls or stones, however, although they divide the mass, have the disadvantage of acting at the same time in a detrimental way on the walls of the drum, which are formed, generally, by coatings unassailable to acids. However, said drawbacks are completely eliminated when, in the apparatus which has just been described, fixed cross members or beams inclined in a suitable manner are used inside the drum instead of agitators. , balls or pebbles indicated above.
The accompanying drawing shows an apparatus provided internally with crossbars or beams a1 of the aforementioned type. These crosspieces can, at will, be fixed in the drum in any number at any inclination; we can also, at will, place them in chicane in any direction. When the drum rotates, these cross members do not act to
<Desc / Clms Page number 3>
triturate the mass, but they cut its core so as to continuously form new surfaces through which the mixture of reactants can penetrate into said mass and spread inside the individual fibers. This prevents the device from sliding around the stationary mass without mixing it in a simple and effective manner.
The heating or cooling devices as well as the controls for rotating the drum can be arranged in any way. As shown in the drawing, the control can be applied either to the outer surface of the casing of the drum, or to the end of said drums.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.