<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX PLAQUES INDICATRICES DE RUES.
Cette invention a trait à des perfectionnements aux pla- ques indicatrices de rues,permettant de rendre les plaques ap- parentes et lisibles même pendant la nuit,particulièrement aux endroits mal éclairés,qui donnent lieu à des inconvénients ou des pertes de temps dans la recherche des adresses.Suivant l'invention les plaques sont faites en matière transparente, préférablement en verre,et on en lit les indications par trans- parenoe.Ces plaques peuvent remplacer celles qui sont habituel- lement fixées aux murs,et dans ce cas elles ont la forme de boite,dont le fond est représenté par le mur,
la paroi en ver- re étant éclairée par des lampes électriques situées à l'inté- rieur de la boîte.Ou bien les plaques peuvent être supportées par des poteaux aux coins des trottoirs et portent dans ce cas aussi une plaque en verre à la partie postérieure munie de la même indication de la rue.Sur le panneau en verre même ou,pré- férablement sur une plaque adjacente éolairée éventuellement
<Desc/Clms Page number 2>
par la lumière diffusée par les lampes de la plaqué prinoi- pale,peuvent se trouver d'autres indications d'utilité pu- blique, telles que "poste de secours", "poste de police", "bureau de télégraphe", etc.
Les frais d'éclairage et d'entre- tien des plaques lumineuses,ainsi que les frais d'installa- tion sont compensés par l'utilité en dérivant aux habitants du lieu, d'autant plus si,suivant l'invention,on combine les plaques indicatrices de rues,en utilisant leur installation électrique et leur situation,avec d'autres plaques portant des indications d'utilité publique.ces dernières peuvent consister en des boîtes séparées adjacentes aux premières, o.à.d. situées au-dessus,au-dessous,de coté des plaques prin- cipales et bien distinctes de celles-ci par leur forme et leurs couleurs.
Le dessin ci-joint montre quelques exemples de réali- sation de l'objet de l'invention.
Figure I est une vue en perspective d'un coin de rue, les plaques indicatrices étant appliquées au mur.
Figure 2 est une vue en perspective d'un coin de trot- toir,lea plaques indicatrices étant portées par un poteau,
Figure 3 est une vue en perspective d'un coin de mail son, les plaques indicatrices étant supportées par une console.
Figures 4 et 5 montrent en vue , face et en coupe schématique verticale,un ensemble de boîtes lumineuses,l'in- férieure pour l'indication de la rue, la supérieure pour des indications utiles différentes.
A la figure I,I indique l'arête de l'édifice,sur les faces duquel on applique une caisse rectangulaire pour l'in- dication de la rue,la boite oomportant un cadre métallique 2, lequel porte le panneau en verre dépoli 3 sur lequel l'indi- cation est lisible.Pendant la nuit, on éclaire le panneau en verre par transparence,par exemple,au moyen de lampes déri- vées sur le même circuit de l'éclairage pumblic, et l'indica- tion est aussi visible que pendant le jour,tout à fait indé- pendamment des conditions d'éclairage local qui pourraient
<Desc/Clms Page number 3>
oéer des ombres sur la plaque,Un autre cadre oval 4,situé au- dessous du premier cadre rectangulaire et faisant partie de ce- lui-ci,de façon à ne pas exiger un support spécial,porte aussi un panneau en verre dépoli 5,
de couleur bien différente du pre- mier, et muni d'autres indications d'utilités publique.
Les figures é et 5 montrent un exemple de construction des 'boîtes lumineuses représentées en fig.I.
Le cadre rectangulaire 2 formant les cotés de la boîte porte un châssis 6 monté sur le cadre à la manière d'un couver- cle et fixé par des vis,olous ou autres.Le châssis 6 porte une fente 7 sur un de ses côtés latéraux,dans laquelle on enfile le panneau en verre dépoli 3, guidé en des ooulisses inférieure et supérieure 7, ménagées entre le cadre et le ohâssis et tenu par un bord vissé contre la fente.Les dimensions des cadres sont les mêmes pour toute la ville et le remplacement éventuel de vitres se fait sans démontage et très rapidement.
Au-dessus de la boîte reotangulaire 2,on en fixe une ovale 4 et on rend l'ensemble rigide par des motifs déooratifs 8.Le cadre supérieur porte également un châssis 9,fixé au cadre exclusivement par des vis et encastré dans le cadre.Pour l'application de la vitre 10 au moyen de pattes,on détache le chassis 9, ce qui n'a pas d' inoonvénient puisqu'il ne s'agit pas d'une indication indispen- sable.D'autre part on a la possibilité de faire des observa- tions sur l'efficacité des signalisations,dont on peut varier les caractéristiques.Ainsi la forme du cadre 2 est invariable et l'entretien de l'indication de la rue est oonfiée à la même administration pour toute la ville,tandis que la forme du ca- dre 4 peut varier suivant le lieu,le temps et l'espace,
et 1' entretien peut en être confié à l'administration la mieux in- diquée suivant le genre de signalisation.
Les deux boîtes renferment un système de lampes II pour l'éclairage des panneaux en verre par transparence,
La figure 2 montre un coin de trottoir I,sur lequel un -poteau métallique 2 supporte les boîtes superposées 3 et 4,dont
<Desc/Clms Page number 4>
l'une est rectangulaire pour l'indication de la rue, et l' autre est polygonale pour l'autre indication utilitaire.Les deux faces des boîtes sont en verre dépoli et les boites renferment les lampes éclairant les vitres par transparen- oe.La construction des boîtes peut être analogue à celle décrite à proposedes figures 4 et 5.La boite rectangulaire 3 a aussi le coté inférieur 3' en matière transparente,de sorte qu'elle peut éclairer une troisième plaque 5,
en ma- tière quelconqueypréférablement en tôle,simplement suspen- due par une chaîne à la boîte 3,pouvant porter,en vue de sa forme de flèche et de l'espace réduit à un ou deux mots,une
EMI4.1
indication locale,telle que "téléphone","pompiers",etc.
La figure 3 montre encore un coin de maison I, de la bissectrice duquel fait saillie,en console,une boite en- forme de ooint 2'et à faces transparentes,sur chacune des- quelles se trouve l'indication de la rue respective.Une deuxième boite circulaire 3, aussi à faces transparentes,se réunit à l'extrémité de la première,et porte d'autres indi- oations,égales ou différentes sur les deux faces.Ainsi que dans les exemples d'exécution déjà décrits,les faces des deux boîtes sont éclairées par transparence par des lampes qu'elles renferment et leur construction permet le change ment des panneaux en verre sans les démonter complètement.
Les trois formes de plaques transparentes décrites et d'autres formes éventuelles peuvent naturellement être uti- lisées dans la même ville et se combiner entre elles suivant l'opportunité sans sortir du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS.
I. - Perfectionnements aux plaques indicatrices de rues, caractérisés en ce qu'elles sont faites en matière transpa- rente,préférabelment en verre, et qu'elles sont éclairées par transparence,de manière à être bien visibles pendant la nuit,indépendamment de l'éclairage public.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO STREET INDICATOR PLATES.
This invention relates to improvements to street signs, making the signs visible and readable even at night, particularly in poorly lit places, which give rise to inconvenience or loss of search time. according to the invention the plates are made of transparent material, preferably glass, and the indications are read by transparency. These plates can replace those which are usually fixed to the walls, and in this case they have the box shape, the bottom of which is represented by the wall,
the glass wall being illuminated by electric lamps located inside the box. Or the plates can be supported by posts at the corners of the sidewalks and in this case also carry a glass plate at the side. posterior with the same indication of the street. On the glass panel itself or, preferably on an adjacent plate possibly winded.
<Desc / Clms Page number 2>
by the light diffused by the lamps of the main veneer, there may be other indications of public utility, such as "aid station", "police station", "telegraph office", etc.
The costs of lighting and maintenance of the luminous plates, as well as the costs of installation are compensated by the utility by deriving to the inhabitants of the place, all the more if, according to the invention, one combines street signs, using their electrical installation and location, with other signs bearing indications of public utility. the latter may consist of separate boxes adjacent to the first ones, o. to.d. located above, below, on the side of the main plates and quite distinct from them by their shape and colors.
The accompanying drawing shows some exemplary embodiments of the object of the invention.
Figure I is a perspective view of a street corner with the nameplates applied to the wall.
Figure 2 is a perspective view of a sidewalk corner, the indicator plates being carried by a post,
Figure 3 is a perspective view of a corner of sound mail, the indicator plates being supported by a console.
Figures 4 and 5 show in front view and in vertical schematic section, a set of light boxes, the lower one for street indication, the upper one for different useful indications.
In figure I, I indicates the edge of the building, on the faces of which a rectangular box is applied for the indication of the street, the box having a metal frame 2, which carries the frosted glass panel 3 on which the indication is legible.During the night, the glass panel is illuminated by transparency, for example, by means of derivative lamps on the same circuit of the pumblic lighting, and the indication is as visible as during the day, quite independent of local lighting conditions which could
<Desc / Clms Page number 3>
owing shadows on the plate, Another oval frame 4, located below the first rectangular frame and forming part of it, so as not to require a special support, also carries a frosted glass panel 5,
very different in color from the first, and provided with other public utility indications.
Figures é and 5 show an example of the construction of the light boxes shown in fig.I.
The rectangular frame 2 forming the sides of the box carries a frame 6 mounted on the frame in the manner of a cover and fixed by screws, olous or others. The frame 6 carries a slot 7 on one of its lateral sides , in which the frosted glass panel 3 is threaded, guided by lower and upper grooves 7, formed between the frame and the frame and held by an edge screwed against the slot. The dimensions of the frames are the same for the whole city and the possible replacement of windows is done without disassembly and very quickly.
Above the reotangular box 2, an oval 4 is fixed and the whole is made rigid by deooratif patterns 8. The upper frame also carries a frame 9, fixed to the frame exclusively by screws and embedded in the frame. For the application of the pane 10 by means of tabs, the frame 9 is detached, which has no disadvantage since it is not an essential indication. the possibility of making observations on the effectiveness of the signs, the characteristics of which can be varied. Thus the shape of frame 2 is invariable and the maintenance of the street sign is entrusted to the same administration for the whole city, while the shape of frame 4 may vary depending on location, time and space,
and their maintenance can be entrusted to the administration best indicated according to the type of signaling.
The two boxes contain a system of lamps II for the illumination of the glass panels by transparency,
Figure 2 shows a sidewalk corner I, on which a metal post 2 supports the superimposed boxes 3 and 4, of which
<Desc / Clms Page number 4>
one is rectangular for the indication of the street, and the other is polygonal for the other utilitarian indication. Both sides of the boxes are in frosted glass and the boxes contain the lamps illuminating the panes by transparency. construction of the boxes can be similar to that described in figures 4 and 5 The rectangular box 3 also has the lower side 3 'of transparent material, so that it can illuminate a third plate 5,
in any material, preferably in sheet metal, simply suspended by a chain from the box 3, capable of carrying, in view of its arrow shape and the space reduced to one or two words, a
EMI4.1
local indication, such as "telephone", "fire brigade", etc.
FIG. 3 also shows a corner of a house I, from the bisector of which protrudes, as a console, a box in the form of an ooint 2 'and with transparent faces, on each of which is the indication of the respective street. A second circular box 3, also with transparent faces, meets at the end of the first, and bears other indications, equal or different on the two faces. As in the examples of execution already described, the the sides of the two boxes are illuminated by transparency by the lamps which they contain and their construction allows the glass panels to be changed without completely dismantling them.
The three shapes of transparent plates described and other possible shapes can naturally be used in the same city and be combined with one another as appropriate without departing from the scope of the invention.
CLAIMS.
I. - Improvements to street signs, characterized in that they are made of transparent material, preferably in glass, and that they are illuminated by transparency, so as to be clearly visible during the night, independently of the light. 'public lighting.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.