<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
ItPERFEOTION:NEJ1#1fi'S AUX 'TAU3'k
Cette invention a trait aux étaux de menuisier dont les mâchoires ont la forme de plaques propres à cons- tituer une surface de serrage assez grande et dans lesquels la mâchoire mobiles actionnée par une vis qui coopère avec un écrou ou demi-écrou porté par la mâchoire fixe, est munie de deux tiges coulissantes cylindriques parallèles adaptées clés guides de la mâchoîre fixe, le but de l'invention étant d'établie un étau de perfectionné et por- tatif qui puisse aussi être combiné avec un serre-joint.
<Desc/Clms Page number 2>
Il existe d'autres types d'étau, en particulier des étaux d'ajusteur dans lesquels les mâchoires sont évi- dées au-dessous des éléments de serrage de surface limitée qui sont usuellement supportés par le plateau ou dessus d'un établi, la mâchoire fixe étant munie à cet effet du socle nécessaire ; et ,dans certains cas cet étau est muni d'un prolongement de serrage qui le rend portatif et permet de le fixer au bord d'un établi.
Toutefois, jusqu*à ce jour ,dans le cas d'un étau de menuisier du type envisagé , la mâchoire fixe en forme de plaque n'avait pas été établie de façon à pouvoir être fixée au plateau d'un établi l'é- tau étant fixé par l'encastrement de sa mâchoire fixe dans le côté de l'établi, Par contre ,suivant la présente in- vention , la mâchoire fixe d'un étau de menuisier du type envisagé est destinera être fixée par serrage au bord d'un établi ,table ou objet analogue ,la vis et les tiges cou- lissantes passant au-dessus de la surface de l'établi au lieu d'être situées au-dessous du plateau comme jusqu'à ce jour.
A cet effet ,la mâchoire fixe est munie d'un socle ou de pieds de blocage disposés à angle droit par rapport à la face de serrage de l'étau et d'une console de forme conve- nable s'étendant à partir de son bord inférieur et portant une vis de blocage qui peut être rapprochée ou éloignée du- dit socle. De cette manière , l'étau peut être serré sur le bord d'un établi ou table à tout endroit désiré de ce bord.
Si on le désire , on peut prévoir des vis de fixation entrant en prise avec le socle ou la console de blocage lorsqu'on désire fixer l'étau d'une façon plus permanente.
Il était déjà connu de modifier l'étau d'ajusteur du type susmentionné de façon à serrer des objets placés à, l'arrière de la mâchoire fixe en manoeuvrant la mâchoire. mobile ,à titre d'alternative avec l'emploi normal de l'étau,
<Desc/Clms Page number 3>
et l'étau suivant 1*invention peut lui-même être combiné avec un-serre-joint en prévoyant une barre de serre-joint s'éten- dant à partir de: l'arrière de la. mâchoire fixe et en prévoyant deux sabots serre-joint, adoptés respectivement à cette barre et à la mâchoire mobile de 1*étau, le sabot adapté à la barre étant monté sur cette barre de façon réglable.
De cette maniera .- le mouvement de fermeture. normal de l'étau est aussi utilisé pour serrer un objet disposé entre les sabots serre-joint. Il est'avantageux de prévoir dans le socle de blocage de 1.étau une creusure présentant un orifice de section limitée qui aboutit au bord arrière du socle et de munir la barre de serre-joint d'une tête qui s'engage dans. ladite creusure et d*une partie en forme de col traversant l'orifice rétréci. De cette manière, la barre de serre-joint peut être adaptée à l'étau ou détachée de l'étau d'une façon simple et rapide.
En donnant une forme circulaire à la creu- sure et au col de la barre un diamètre plus petit qu'à l'ori- fice rétréci avec lequel il entre en prise,, la barre de serre- joint peut être montée de façon pivotante par rapport à l'é- tau pour faciliter le serrage de certains objets-
Le sabot serre-joint déplacé par l'étau peut être monté sur cet étau en le construisant de façon qu'il pré- sente des creusures ou bossages creux adaptés aux tiges cou- lissa.ntes et , si on le désire , une ou plusieurs vis de blo- cage peuvent être prévues pour fixer le sabot aux dites tiges.
Le sabot serre-joint adapté à la barre peut être monté de façon réglable autour d'un pivot de cette barre de façon à faciliter le serrage d'objets présentant des côtés ou bords inclinés et ,si on le désire, des moyens peuvent être prévus pour verrouiller le sabot dans la position à laquelle il a été amené .
Les surfaces de serrage des sabots peuvent rece- voir toute forme désirée. Par exemple , elles peuvent être
<Desc/Clms Page number 4>
plates ou recevoir la forme d'une équerre destinée à entrer en prise avec les angles internes ou externes d'un cadre rec- tangulaire. Dans ce dernier cas, un des sabots est préféra- blement muni d'un rebord propre à supporter le cadre et de butées ou ailes destinées à s'appliquer contre le bord externe dudit cadre tandis que l'autre sabot est muni de butées ou ailes destinées à s'appliquer contre le bord interne du cadres
Dans le dessin annexé :
Fig. 1 est une vue en élévation d'un étau établi suivant l' invention.
Figs. 2 et 3 sont respectivement une vue de côté et un plan de l'étau de fig. 1.
Fig. 4 est un plan d'un étau serre-joint combiné établi suivant l'invention.
Fig. 5 est une coupe verticale suivant 5-5 (Fig. 4).
Fig. 6 est un plan fragmentaireeprésentant un autre mode de réalisation.
Fig. 7 est une coupe suivant 7-7 (fig. 6).
Dans l'étau représenté , la mâchoire mobile 11 dont l'élément de serrage est établi sous forme d'une plaque comme représenté , est actionnée de la manière usuelle par une vis 12 qu'on fait tourner à l'aide d'une barre de manoeuvre 13 et qui coopère avec un écrou ou un demi-écrou porté par la mâchoire fixe 14. Cette mâchoire 14 est munie d'un élé- ment de serrage en forme de plaque analogue à l'élément de serrage de la mâchoire mobile 11, et celle-ci est munie de deux tiges cylindriques parallèles 15 qui coulissent à frot- tement doux dans des guides de la mâchoire fixe 14.
Suivant l'invention , la mâchoire fixe 14 est munie d'un socle de blocage 16 disposé à angle droit par rapport à aon élément de serrage et d'une console de forme convenable,17 s'étendant à partir de son bord inférieur* La console 17 porte une vis de blocage 18 qui peut être rapprochée et éloignée du socle 16-
<Desc/Clms Page number 5>
et qui est actionnée à T'aide d'une barrette ou poignée con- venable 19. On obtient ainsi un étau de menuisier portatif qui peut être fixé ,somme 'représenté dans.
la fig, 1 ,au bord d'un établi ou table à tout endroit désiré de ce bord, 'la vis 12 et les tiges 15 s'étendant au-dessus de la surface de l'établi.
Si on le désire , le socle 16 et la console 17 peu- vent être percés comme indiqué en 20 pour recevoir des vis de fixation si l'on désire fixer l'étau à l'établi d'une façon plus permanente.
L'étau peut être combiné avec un serre-joint, comme représenté dans les figs.4 et 5 , en prévoyant une .barre de serre-joint 21 s'étendant à partir de l'arrière de la mâchoire fixe 14 et en munissant ladite barre et la mâ- choire mobile 11 de l'état de sabots serre-joint 22 et 23, 'respectivement*
Dans la construction représentée , le socle de blo- cage 16 présente une creusure 24 présentant un orifice rétré- ci débouchant sur le bord arrière du socle ,
tandis que la barre de serrejoint 21¯ est munie d'une tête 25 qui est en- gagée à 1+intérieur de la creusure 24 et d'un col ou élément rétréci 26 traversant l'orifice rétréci. La tête 25 de la barre de serre-joint 21 ne peut donc pas passer à travers l'ouverture rétrécie, de sorte que la barre est fixée à la mâchoire fixe de:
l'étau,
De préférence la creusure 24 et la tête 25 sont circulaires comme représenté en plan et le col 26 est plus étroit que l'orifice de la creusure , de façon que la barre de serre-joint 21 puisse être disposée soit à angle droit par rapport aux faces de serrage de l'étau, soit obliquement par rapport aux dites faces comme indiqué par des traits mixtes dans la fig. 4.
Le sabot serre-joint 22 est réglable et peut être
<Desc/Clms Page number 6>
déplacé le long de la barre 21 et fixé à l'endroit désire de cette barre par une vis de blocage 27 traversant le sabota comme représenté dans la fig. 5 ,et se vissant dans un des trous d'une série de trous taraudés 28 de la barre 21. Si on le désire , le sabot 22 peut aussi être muni d'un goujon saillant 29 qui peut être porté. par une vis 30 et qui est destiné à s'engager dans un des trous d'une série de trous lisses 31 de la barre 21.
Les trous 31 sont disposés de fa- çon à placer la surface de serrage du sabot serre-joint 22 à angle droit par rapport à la longueur de la barre 21 , mais si on le désire , le goujon 29 peut être supprimé ou ren- du inactif à l'aide de la vis 30 qui le porte de façon à permettre de modifier la position angulaire du sabot 22 sur la barre 21 autour du pivot constitué par la vis 27 ou par un axe remplaçant cette vis. Si on le désire le sa- bot 22 peut être verrouillé dans une position réglée autour dudit pivot par l'engagement du goujon 29 dans d'autres. trous convenablement disposés de la barrée 21.
L'autre sabot serre-joint 23 est adapté aux tiges 15 de l'étau et ,à cet effet il est percé de trous ou muni de bossages creux 32 adaptés à ces tiges. Une ou plusieurs vis peuvent être montées sur les bossages creux 32 pour permettre de fixer plus fermement le sabot 23 aux tiges 15.
La barre de serre-joint 21 peut ainsi- être dis- posée à angle droit par rapport aux faces des mâchoires 11 et 14 avec les surfaces de serrage des sabots 22 et 23 parallèles aux faces des mâchoires, comme représenté par des traits pleins dans la fig. 4. Toutefois. si on le désire, on peut incliner la barre de serre-joiont 21 par rapport aux faces.. des mâchoires et régler: la, position du sabot serre-joint 22 à la fois le long de la barre 21 et angulairement autour de l'axe de la vis ou pivot 27 pour
<Desc/Clms Page number 7>
différents buts les lignes en traits mixtes de fig. 4 re- présentant diverses positions de la barre de serre-joint SI, et du sabot 22.
- Pour serrer un cadre rectangulaire , les sabots
22 et 23 peuvent être établis de façon à. entrer en prise avec les sangles' internes et externes du cadre. Dans la va- riante des figs. 6 et 7 le sabot mobile 23 est muni d'un
EMI7.1
(1d.pc'!ii;1éea ;
rebord 5¯a destina à supporter le cadre et de. butées 34!34..J;'s..ont â.n.tyr 'içi..e$er gnoupéea le long da lxngle.ési:é ou peuvent être remplacées ne du'dit cadre* Les par des ailes s'étendant à partir du rebord 33. butées Le sabot relativement fixe 22 est muni de butées
EMI7.2
36 destinées a s'appliquer contre l'angle interne du cadre, qui eat indiqué par des traits mixtes- dans la fig. 6, cet angle étant ainsi bloqué entre les deux sabots, les butées 35 étant préférablement situées au-dessus d'une surface de
EMI7.3
'sappct 36, q4:k fa±t partie du sabot 22 et dont la hauteur cereapa,â celle dn rebord as pour coopérer avec ce re- b.od en vue de. Supporter le cadre au-dessus de la barre de oint 21.
$l'on le désire. des rebords analogues peuvent dire prévus dans les sabots de fige 4 pour supporter la pièce serrée,,
Si on le désire ,la barre de serre-joint 21 peut être fixée au socle de blocage 16 de l'étau par des écrous et boulons , des vis ou d'autrea organea. Dans une variante, la. barre de serre-joint eat montée dans une fente longi.tudi- nale le long d'un mandrin de bois convenable qui est assujet- /la ti à mâchoire fixe 14 de l'étau à l'aide de vis de fixation
4 se vissant dans:
les trous 20 du socle 16 , le mandrin étant @ situé entre le socle et l'établie La barre de serre-joint
21 peut encore être fixée directement au. socle 16 par les vis de fixation se vissant dans les trous 20.