<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
DU TRAVAIL ET. ROYAUME DE BELGIQUEr; Ll tRVUYPP± sr, BREVETD'INVENTION N3 ,3,5.5iÎ 'li /"<"\ DEMANDE DÉPOSÉE LE.L1.4QV..-t928 \!!j â TÀhlidEX À L'af,'i FIINISTÉRIFI DU. 3 JANJ929 , POUR LE MINISTRE PAR vi i±1;'J7iùJJ
EMI1.2
IttMACHIEE AGBICOLP
EMI1.3
xi:.n.vexi'i.an concerne une machine agricole convenuant plus. par,ticu,1i.è-rement pour éclaircir les ensemencements..
EMI1.4
arracher Les pctntues de. terrer ou pour travaux analogues.
EMI1.5
Su:Lvant 1.'*îmention$, la machine comporte un bâti" des ro,ues montées dans ce bâti, des éléments de support portaes qxcentriquement par ces roues, un dispositif pour maintenf.r aea élements de support dans la même position angulaira par rapport au sol pendant leur mouvement excentrique sur les. roues,, dea outUs pour fouiller le sol montés sur ces éléments de support,, et un dispositif pour donner à ces out5Lh un mouvement opératoire :relativement aux éléments de suppart .12ar. le mauiement de progression de la machine, les roues taurnan,t vx de a;'sur le sol..
<Desc/Clms Page number 2>
Le dispositifs pour maintenir la position angulaire relative des éléments de support peut comporter la disposition de ces supports entre une paire de roues avec essieux excentrés, les supports pivotant à leurs extrémités sur des points correspondants des roues, points qui peuvent être régulié- rement espacés ou non, et les éléments de support peuvent être amovibles..
Le dispositif pour actionner les outils à fouiller le sol autour de leurs pivots comporte un mécanisme à cames qui est fixé par rapport au bâti de la machine.
La machine est également caractérisée par les détaila de construction des outils,. leur renouvellement et leur réglage, ainsi que par un dispositif pour relever les outils après le travail. Ces outils peuvent être dès houes, des pelles, des fourches, des sarcloirs,. ou analogues. Au cours du fonctionnement, ils se déplacent ensemble autour d'un axe horizontal ou sernsiblement horizontal, tout en étant maintenus avec leurs axes parallèles à un plan horizontal, et ils se déplacent également à intervalles autour de ces axes dans des plans d'équerre à la direction du mouvement de la ma- chine.,
D'autres avantages et particularités de l'invention ressortiront de la description qui va en être faite avec référence au dessin annexé qui représente schématiquement et à titre d'exemple une forme de réalisation de l'invention.
Sur ce dessin :
La figure 1 est une élévation latérale d'un mode de réalisation de la machine,
La figure 2 en est une vue en bout.
La machine comporte un bâti formé de deux longerons 1/2, disposés pour recevoir les boulons3/4 formant les funées d'une paire de roues 5 et 6 qui sont désaxées l'une par rapport à l'autre et disposées pour rouler sur le sol.
Le bâti peut être pourvu de bras d'extension comme représenté en permettant de soulever tout le bâti du sol et de le bascu-
<Desc/Clms Page number 3>
fer autour de l'essieu tracteur 3 fixé à. un avant-train ou analogue pour remorquer l'appareil sur le sol.
Chaque roue est pourvue d'un certain nombre de trous 9 dans certains desquels sont montées des entretoises 10,-amovibles et pivotantes,, allant d'une roue 5 à l'autre roue 6 Ces entretoises 10 peuvent être enlevées à. volonté et d'autres de forme et d'utilisation différentes peuvent leur être substituées. L'espacement de ces entretoises 10 peut être réglé à volonté et, comme représenté sur le dessin, des groupes de trous sont dans ce but formés dans les roues.
Dans l'exemple représenté, trois groupes de trous sont for- més, l'un comportant 6 trous également distants et à 60 les uns des autres et sensiblement adjacents à la périphérie des roues le second comportant 7 trous qui sont également ré- gulièrement espacés, et le troisième 8 trous.
Chaque entretoise 10 porte un bossage 11 formant un support horizontal pour un support d'outil 12. Chaque outil 13 tel que houe, fourche pelle, sarcloir, ou analogue,, peut être fixé , de façon amovible, par un axe et un Joint à mortaise 14 de façon à permettre que ces outils puissent êtrefixés par un écrou 15 dans l'une quelconque d'un grand nombre de positions pour pénétrer dans la terre à toute profondeur désirée.
Le suppurt. 12 comporte, dans le mode de construc- ti.on représentée deux pièces horizontales en saillie 16 et 17 et un. prolongement vertical 1.8 disposés pour opérer conjointe- ment avec les cames 19 et 20 et 21 et 22 respectivement.
La came 21 est. de préférence disposée pour produire un dépla- cement opératoire assez @apide de l'outil 13 aut our de son axe horizontal transversalement à. la direction avant du mouvement de l'outil, tandis que la came 23; ramène dans la/
<Desc/Clms Page number 4>
arrière de facon que, par suite de l'action de guidage et de retenue des cames 19 et 20 conduisant aux camea 21 et 22 , les outils soient guidés douceur et empêchés de se toucher et de s'enchevêtrer les uns dans les autres.
La came 21' est pourvue de prolongements de gui.dage 25 et 26 destinés à prévenir le déplacement angulaire du support 12 autour de son pivot immédiatement avant et après son déplacement transversal par la came 21 et avant que les pièces en saillie 16 et 17 abondonnent les cames 19 et 20 ou entrent en contact avec ces cames.
Si. on le désire, des galets 23 sont montés sur des oreilles reliées aux entretoises 10 portant contre les surfaces plates de butée fixées aux roues µ.et 6- ou pouvant en faire effectivement partie, le rôle de ces galets 23 étant d'aider à reprendre les efforts latéraux dûs à l'action de l'outil 13 sur le sole
Si on le désire, des racloirs ou des brosses peuvent être fixés au bâti. pour aider en outre à, l'opération de nettoyage, ou encore des cames additionnelles ou rampes 24 ménagées dans les cames latérales 20 peuvent être prévues pour donner un mouvement supplémentaire ou à coup à l'outil 13 pour évacuer toute matière qui peut coller à l'intérieur de l'outil après que l'opération de fouille est terminée.
On remarquera que l'outil tel que pelle, fourche, sarcloir, houe, ou analogue, dans le mouvement avant de l'appareil sur le sol, pénétrera dans le sol ou le sillon sur le coté de la roue 5 et entre les roues 5 et 6. et creusera une portioncde terre qui sera déplacée latéralement à la machine car l'outil est déplacé de la position représentée en pointillé sur la figure 2 à la position représentée en lignes pleines sur cette figure 2.
<Desc/Clms Page number 5>
autour de la périphérie des roues 5. et 6 de façon qu'il reste un espace du sol. au un sillon de terre non touché entre les attaques successives de la pelle ou de la fourche.
Les ou- tils seront en conséquence utiles dans ce cas pour éclaircir les ensemencements -Le bâti 3. et 2 peut avoir de préférence un peu: de jeu latéral sur la barre d'attelage 8 de facon que, in- dépendamment de la direction de la progression en avant, l'ap- pareil puisse, dans une certaine limite, être à volonté dépla- ce latéralement sur cette barre au moyen 4,',.bras 7.
De plus des sabots de frein peuvent être montés sur 1''avant-train pour serrer, sur les roues 5 et 6 et arrêter leur mouvement lorsque le bâti 1 et 2 est basculé autour de cette barre au-dessus du sol,
Dans un autre mode de construction, les entretoises entre les deux roues peuvent servir de surface de guidage à des sabota portant les outils, un dispositif à cames faisant mouvoir ces sabots en avant et en arrière sur les surfaces de guidage suivant l'avancement de l'outil dans le sol, ou bien ces entretoises peuvent porter des chevilles avec ressorts, ou dispositif analogue, pour pénétrer dans le sol à angle droit de sa surface et servir comme plantoir pour mettre en terre les pommes de terre, graines ou analogues,
-auquel cas il est désirable d'avoir une machine avec une trémie à fonctionnement automatique permettant aux graines ou aux tubercules de descendre par un ou par deux à la fois,
Lorsque l'on utilisera la machine à l'arrachage des pommes de terre il sera préférable de placer à l'extrémi- té arrière de la machine un transporteur à surface réticu- laire qui recevra les substances extraites/du sol par les ou- tils.Dans ce cas, ces outils seront disposés pour qu'il y ait un minimum d'espace entre les attaques successives.
Ces outils seront de préférence réglables radialement sur leurs supports pour régler la profondeur de la coupe ou attaque dans le sole De plus, lorsque clés houes ou des pelles
<Desc/Clms Page number 6>
seront utilisées, elles auront de préférence des brides verticales latérales à bords coupants 27 afin que la coupe ou attaque dans le sol soit franche.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
OF WORK AND. KINGDOM OF BELGIUM; Ll tRVUYPP ± sr, INVENTION PATENT N3, 3,5.5iî 'li / "<" \ APPLICATION FILED LE.L1.4QV ..- t928 \ !! j â TÀhlidEX AT AF,' i FINISTERFIED. 3 JANJ929, FOR THE MINISTER BY vi i ± 1; 'J7iùJJ
EMI1.2
IttMACHIEE AGBICOLP
EMI1.3
xi: .n.vexi'i.an concerns a more suitable agricultural machine. par, ticu, 1i.è-rement to lighten the seedings.
EMI1.4
snatch The pctntues of. earth or for similar work.
EMI1.5
Su: Before 1. '* Îmention $, the machine comprises a frame "of the wheels mounted in this frame, support elements carried qxcentrically by these wheels, a device for keeping the support elements in the same angular position. with respect to the ground during their eccentric movement on the wheels, with tools for excavating the ground mounted on these support elements, and a device for giving these tools an operative movement: relative to the supporting elements .12ar. progress of the machine, the taurnan wheels, t vx of a; 'on the ground ..
<Desc / Clms Page number 2>
The devices for maintaining the relative angular position of the support elements may include the arrangement of these supports between a pair of wheels with eccentric axles, the supports pivoting at their ends on corresponding points on the wheels, which points can be regularly spaced or no, and the support elements may be removable.
The device for actuating the tools for digging the ground around their pivots comprises a cam mechanism which is fixed relative to the frame of the machine.
The machine is also characterized by the construction details of the tools ,. their renewal and adjustment, as well as a device for lifting tools after work. These tools can be as early as hoes, shovels, forks, weeders ,. or the like. In operation, they move together around a horizontal or sernibly horizontal axis, while being held with their axes parallel to a horizontal plane, and they also move at intervals around these axes in planes of square to the direction of movement of the machine.,
Other advantages and features of the invention will emerge from the description which will be given with reference to the appended drawing which represents schematically and by way of example one embodiment of the invention.
On this drawing :
Figure 1 is a side elevation of one embodiment of the machine,
Figure 2 is an end view.
The machine comprises a frame formed of two side members 1/2, arranged to receive the bolts 3/4 forming the funerals of a pair of wheels 5 and 6 which are offset with respect to each other and arranged to roll on the ground.
The frame can be provided with extension arms as shown allowing the entire frame to be lifted off the ground and tilted.
<Desc / Clms Page number 3>
iron around the 3 tractor axle attached to. a front end or the like for towing the apparatus on the ground.
Each wheel is provided with a number of holes 9 in some of which are mounted spacers 10, -removable and swiveling ,, going from one wheel 5 to the other wheel 6 These spacers 10 can be removed. will and others of different form and use may be substituted for them. The spacing of these spacers 10 can be adjusted at will and, as shown in the drawing, groups of holes are formed in the wheels for this purpose.
In the example shown, three groups of holes are formed, one comprising 6 holes equally distant and 60 from each other and substantially adjacent to the periphery of the wheels, the second comprising 7 holes which are also regularly spaced. , and the third 8 holes.
Each spacer 10 carries a boss 11 forming a horizontal support for a tool support 12. Each tool 13 such as a hoe, shovel fork, weeder, or the like, can be fixed, removably, by a pin and a gasket. mortise 14 so as to allow such tools to be secured by a nut 15 in any of a number of positions to penetrate the earth to any desired depth.
The suppurt. 12 comprises, in the construction mode shown two horizontal projecting parts 16 and 17 and one. vertical extension 1.8 arranged to operate jointly with cams 19 and 20 and 21 and 22 respectively.
Cam 21 is. preferably arranged to produce fairly rapid operative displacement of tool 13 around its horizontal axis transverse to. the forward direction of movement of the tool, while the cam 23; brings back to the /
<Desc / Clms Page number 4>
rear so that, as a result of the guiding and retaining action of cams 19 and 20 leading to cams 21 and 22, the tools are guided smoothly and prevented from touching and entangling with each other.
The cam 21 'is provided with guiding extensions 25 and 26 intended to prevent the angular displacement of the support 12 around its pivot immediately before and after its transverse displacement by the cam 21 and before the projecting parts 16 and 17 abandon the cams 19 and 20 or come into contact with these cams.
If desired, rollers 23 are mounted on lugs connected to the spacers 10 bearing against the flat abutment surfaces fixed to the wheels µ. And 6- or possibly forming part of them, the role of these rollers 23 being to help. to take up the lateral forces due to the action of the tool 13 on the sole
If desired, scrapers or brushes can be attached to the frame. to further aid in the cleaning operation, or else additional cams or ramps 24 formed in the side cams 20 may be provided to give additional or sudden movement to the tool 13 to remove any material which may stick to the inside of the tool after the excavation operation is complete.
It will be noted that the tool such as shovel, fork, weeder, hoe, or the like, in the forward movement of the apparatus on the ground, will penetrate into the ground or the furrow on the side of the wheel 5 and between the wheels 5 and 6. and dig a portion of earth which will be moved laterally to the machine as the tool is moved from the position shown in dotted lines in Figure 2 to the position shown in solid lines in Figure 2.
<Desc / Clms Page number 5>
around the periphery of the wheels 5 and 6 so that a space remains in the ground. to a furrow of untouched earth between successive attacks of the shovel or the fork.
The tools will therefore be useful in this case for clearing up the seedings. The frame 3. and 2 can preferably have a little side play on the drawbar 8 so that, independently of the direction of progressing forward, the device can, within a certain limit, be moved laterally on this bar at will by means 4, ',. arm 7.
In addition, brake shoes can be mounted on the front end to clamp on the wheels 5 and 6 and stop their movement when the frame 1 and 2 is tilted around this bar above the ground,
In another mode of construction, the spacers between the two wheels can serve as a guide surface for shoes carrying the tools, a cam device causing these shoes to move forward and backward on the guide surfaces following the advancement of the 'tool in the soil, or these spacers may carry pegs with springs, or the like, for penetrating the soil at right angles to its surface and serving as a dibble for planting potatoes, seeds or the like,
-in which case it is desirable to have a machine with an automatically functioning hopper allowing seeds or tubers to descend one or two at a time,
When using the machine for harvesting potatoes, it is preferable to place at the rear end of the machine a conveyor with a reticu- lar surface which will receive the substances extracted / from the soil by the tools. In this case, these tools will be arranged so that there is a minimum of space between successive attacks.
These tools will preferably be radially adjustable on their supports to adjust the depth of the cut or attack in the sole.In addition, when wrenches hoes or shovels
<Desc / Clms Page number 6>
will be used, they will preferably have lateral vertical flanges with cutting edges 27 so that the cut or attack in the ground is straightforward.