<Desc/Clms Page number 1>
" Pompe )% jet de valeur ".
La présente invention est relative aux pompes jet de vapeur destinées à faire le vide à l'intérieur de vases clos, par exemple de lampes électriques, de tubes de T.S.F., de tubes à rayons X, etc,. Ces pompes travaillent de préférence avec du mercure, mais elles -peuvent aussi tra- vailler avec des métaux ayant, à la température ambiante, une pression de vapeur inférieure à celle de mercure. 'Elles sont agencées de façon que la valeur utilisée pour entraîner le gaz b, évacuer retourne, après condensation, à la chaudiére où le métal est de nouveau transformé par chauffage en vapeur.
<Desc/Clms Page number 2>
Si ces pompes sont emplovées pour créer le vide dans des lampes à incandescence ou des tubes de T.S.F il peut arriver que la pompe soit raccordée à une lampe ou à un tube de T.S.F qui présente une fuite, ce qui a pour consé- quence que le gaz ou l'air s'écoule en grande quantité et à une vitesse assez grande, à travers cette pompe, vers celle qui crée le vide préliminaire. On a constaté que, par suite de cet écoulement rapide, des gouttelettes de vapeur conden- sée sont entrainées dans la conduite à vide préliminaire, ce qui évidemment peut être très nuisible pour la pompe à vide préliminaire montée à la suite de la pompe.
L'invention a pour objet une installation efficace qui empêche la vapeur condensée mais non le gaz, de passer dans la conduite à vide préliminaire,
Conformément a l'invention, entre la conduite à vide préliminaire et l'endroit où le gaz pénètre dans la vapeur, est disposé un écran qui dirige la vapeur condensée qui vient en contact avec lui, dans une direction différente de celle de la conduite à vide préliminaire, le passage lais- sé entre l'écran et les parois qui l'entourent étant suffi- samment grand pour permettre au gaz aspiré par la pompe de passer.
Suivant un mode de réalisation de l'invention, l'é- cran est constitué par une gouttière annulaire dont l'ouvertu- re est dirigée vers le bas, le mélange étant lancé vers le haut contre cette gouttière, dans une direction sensiblement tangentielle par rapport à elle.
Avec ce mode de construction, la vapeur condensée, (par exemple du mercure) qui sort de l'orifice de sortie, est lancée ,contre cette gouttière annulaire, de sorte que
<Desc/Clms Page number 3>
le courant de liquide est rejeté sur lui-même, qu'il perd sa vitesse et retourne par conséquent à la chaudière* Cet écran peut âtre disposé dans une chambre annulaire qui est refroi- die artificiellement. Dans ce cas, l'écran forme avec une des parois de cette chambre une gouttière annulaire, en lais- sant aux gaz évacués un passage suffisamment grand.
Lorsque, par exemple, une lampe ayant une fuite est montée sur la pompe de sorte que celle-ci est parcourue toute entière par un fort courant de gaz, les gouttelettes, par exemple de mercure, entraînées par ce courant, sont re- cueillies par l'écran tandis que le gaz évacué peut s'échap- per vers la conduite à vide préliminaire par le passage pré- vu entre l'écran et la paroi qui l'entoure.
L'invention sera mieux comprise en se référant au dessin annexé qui représente.à titre d'exemple, un mode de réalisation de l'invention. Sur le dessins
La figure 1 est une coupe longitudinale de la pompe et la figure 2 est une coupe transversale suivant la ligne 11-11 de la figure 1.
La pompe à mercure représentée sur la figure 1, comprend une chaudière 10 remplie de mercure, qui peut être chauffée par un dispositif de chauffage électrique qui n'est pas représenté sur la figure et peut être introduit dans la chambre 11.
La vapeur de mercure produite par le chauffage mon- te dans le tube 12 et s'échappe par les tubulures annulaires 13 et 14. Les jets annulaires ainsi produits sont susceptibles de créer le vide dans un récipient raccordé à la conduite vide élevé 15. Le mélange de vapeur de mercure et de gaz
<Desc/Clms Page number 4>
descend le long des parois refroidies 16 et atteint la cham- bre 17 dans laquelle débouche la conduite à vide préliminaire 18. Du fait que la vapeur de mercure vient en contact avec les parois 16, elle se condense, après quoi le mercure se rassemble dans la chambre annulaire 17 pour être ramené en- suite par des conduits 19 à la chaudière à mercure où il est chauffé de nouveau.
Si le récipient raccordé à la conduite à vide élevé 15 présente une fuite ou contient du gaz sous une pression d'environ 1 atm., une grande quantité de gaz va s'écouler à travers la pompe pendant un certain laps de temps. Cette quantité peut être tellement grande et peut se déplacer à une vitesse telle que des gouttelettes de mercure, d'une façon générale du mercure condensé, soient entrainées dans la conduite à vide préliminaire 18. Or, la pompe est munie d'un collecteur de mercure constitué par une chambre annu- laire 20 (voir aussi la figure 2) dans laquelle est disposé un écran annulaire 21 dirigé obliquement vers le bas. Cet écran a des dimensions telles qu'il laisse encore un certain passage 22 qui établit la communication entre la chambre 17 et la pompe à vide préliminaire.
Dans la face supérieure de la chambre annulaire s'ouvre la conduite 23 qui mème àla pompe à vide préliminaire et qui permet au gaz aspiré de s'échapper.
La conduite 18 qui débouche par son orifice 24 dans la cham- bre 20 a une direction telle que le mélange de mercure et de gaz est lancé vers le haut contre l'écran, dans une di- rection tangentielle par rapport à ce dernier, Ceci a pour conséquence que le mercure liquide est mis en rotation ra- pide dans la gouttière formée par l'écran et les parois de la% chambre, qu'il perd sa vitesse et qu'il retombe dans la
<Desc/Clms Page number 5>
chambre 17. Le gaz qui a entraîné le mercure vers le haut, s'échappe par le passage annulaire 22 vers la conduite 23 et peut ainsi être évacué. outre la forme représentée sur la figure, l'écran -peut aussi avoir d'autres formes.
Toutefois, la construction doit être telle que le mercure soit dirigé dans une direction différente de celle de la conduite à vide préliminaires tan- dis que le passage pour les gaz évacués doit être suffisam- ment grand. Il est possible,, par exemple, de donner à la gouttière une position verticale ou oblique au lieu d'une po- sition horizontale; il est aussi possible de lui donner une autre forme de celle d'un cercle. Il n'est pas indispensable de refroidir le collecteur de mercure du dehors de façon artificielle; il peut aussi être incorporé dans la pompe à un endroit où 1 on peut se passer de ce refroidissement.
Le collecteur de mercure décrit ci-dessus peut être utilisé avec les pompes à. mercure de n'importe quel type, tant pour les pompes de diffusion que pour les pompes de condensation.
Avec une pompe de diffusion, le collecteur de mercure doit être monté entre la fente de diffusion et le vide prélimi- naire. Avec les rompes de condensation, qui le plus souvent sont munies d'une tubulure, le collecteur de mercure est disposé entre les tubulures et le vide préliminaire,.
EMI5.1
-à- 3 V E N D 1 0 A T ION S -:-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.