<Desc/Clms Page number 1>
" Ebaucheur pour presses à écrous. "
La présente invention a pour objet un ébaucheur pour presses s, écrous, lequel sert à donner déjà à la matière travailler, avant le cisaillement d'une pièce, une forme ex- térieure se rapprochant de celle de l'écrou à façonner.
Dans le cours des temps ont paru deux genres d'ébau - cheurs. Ils se distinguent essentiellement entre eux en ce que l'un de ces genres consiste en un outil fixe et un outil mobile monté en face du premier, dans un porte-matrice, tan- dis que, dans l'autre genre, les deux outils peuvent 'être ap- prochés l'un de l'autre dans des leviers oscillants.
Les deux genres ont l'inconvénient de fonctionner mal en travail continu. Dans le premier genre, il est extrêmement difficile d'amener l'outil mobile toujours exactement dans la même position requise vis-à-vis de l'outil fixe, parce que les guides se trouvant à proximité immédiate des outils
<Desc/Clms Page number 2>
de compression souffrent beauooup des battitures et de l'eau de refroidissement.
Dans le second genre, l'inconvénient résulte de la pré- sence de l'articulation en genou et de son support nécessai- res au mouvement des deux leviers. La pression brusque à exercer sur ces parties à chaque tour de la presse (comme conséquence du mode de fonctionnement de cette disposition de l'ébaucheur) produit une destruction rapide qui conduit à un renouvellement constant des dites parties et, naturelle- ment aussi, à de fréquents dérangements du service.
L'invention évite ces inconvénients par l'emploi d'un outil ébaucheur fixe dont on approche un outil semblable monté dans un levier oscillant disposé en faoe du premier outil.
Les dessins ci-joints représentent des exemples de réa- lisation de l'invention.
La fig.l montre un dispositif ébaucheur pourvu d'un ou- til fixe et d'un outil mobile monté dans un levier à deux bras.
La fig.2 montre un dispositif ébaucheur dont l'outil mobile est monté dans un levier servant uniquement de guide.
La fig. 3 montre une barre ébauchée.
Dans la plaque de matrice 1 se trouve la matrice 2. De- vant et derrière la plaque se trouvent les chariots porte - poinçons et porte-mandrins nécessaires au façonnage de l'é - crou, non représentés ici, avec leurs outils presseurs. En - dessous de la matrice 2 est disposé un outil ébaucheur fixe 3, en face duquel est monté, dans un levier, l'outil ébau - cheur mobile 4. La butée 5 disposée sur la plaque de matrice 1 limite le mouvement de l'outil ébaucheur mobile 4 dans la direction de la matrice 2, et la vis de réglage 6 sert à la mise au point exacte. L'avance de la barre à travailler 7 introduite dans la machine est limitée dans la direction horizontale par la butée 8.
<Desc/Clms Page number 3>
Sur la fig.l, l'outil mobile 4 est monté dans le bras
10 du levier à deux bras 9-10. Dans la forme d'exécution d'a- ,près la fig.2, l'outil 4 est monté dans un levier 11 servant seulement au guidage, tandis que la pression est exercée, par l'intermédiaire du levier à deux bras par la tige de pression 12, dont le mouvement vertical est exécuté par l'intermédiai- re d'une disposition de leviers non représentée ici.
Mode¯ de fonctionnement de l'ébaucheur. Dès que, au cours d'un tour de l'arbre principal de la presse à écrous, l'outil ébaucheur 4 (fig.l) a atteint sa position supérieure sous l'action de l'arbre principal de la presse et de la tige de traction 12, l'ouvrier préposé au service de la presse pousse la barre 7 devant la matrice 2 jusque devant la butée 8. Immédiatement après, l'outil 4 s'abaisse, de nouveau sous l'influence de la tige de pression et de traction 12, jusqu'à ce que la vis de réglage 6 disposée dans le bras de levier 10 ait atteint la butée 5. Lorsque cette position de l'outil 4 est atteinte, les coins saillants des outils 3 et 4 ont péné- tré dans la barre et ont, comme le montre la fig. 3, donné à la barre la forme d'ébauchage convenant pour le façonnage d'un écrou.
La disposition représentée par la fig.2 fonctionne de la même manière que celle décrite ci-dessus. Elle en diffère cependant par le montage d'un levier auxiliaire 11 servant u- niquement de guide à l'outil 4, tandis que le mouvement de cet outil est fourni, à partir de la tige de pression 12, par le levier à deux bras 13-14. Le soulèvement de l'outil 4 ou du levier 11 est opéré par un ressort 15.
L'action favorable de la nouvelle disposition d'ébau - cheur se manifeste par le guidage extrêmement sûr de l'outil mobile 4, par la faible usure à laquelle est exposé le point d'articulation du levier (particulièrement pour le levier 11) et par la facilité de mise au point de l'outil mobile même dans une direction approximativement horizontale par rapport
<Desc/Clms Page number 4>
à la matrice.
Le déplacement latéral de l'outil 4 par rapport à la matrice peut se faire sans que la position de l'outil lui- même dans le levier doive être modifiée, en donnant une for- me excentrique au point d'articulation du levier (tourillon excentrique, coussinet excentrique), en allongeant ou en raccourcissant le bras de levier à l'aide d'un coulisseau, ou encore en plaçant le point d'articulation du levier dans un petit support spécial se trouvant sur le corps de la machine près de la plaque de matrice 1 et pouvant se rappro- cher ou s'éloigner de la matrice. Une possibilité de réglage du bras de levier en lui-même nuirait à la stabilité de la disposition.
Sur les dessins ci-joints, l'outil mobile se trouve au- dessus, mais il peut être préférable selon la construction de la presse de disposer l'outil mobile en-dessous et l'outil fixe au-dessus.
REVENDICATIONS.
1 ) Ebaucheur pour presses à écrous, possédant un outil fixe et un outil mobile, caractérisé en ce que l'outil mobile (4) est monté dans un levier oscillant (9-10).
<Desc / Clms Page number 1>
"Blanker for nut presses."
The object of the present invention is a blank for presses s, nuts, which serves to give already to the material to work, before the shearing of a part, an external shape approaching that of the nut to be shaped.
In the course of time, two kinds of sketches have appeared. They differ essentially from each other in that one of these types consists of a fixed tool and a movable tool mounted opposite the first, in a die holder, while, in the other type, the two tools can be brought together in rocking levers.
Both genders have the drawback of not performing well in continuous work. In the first type, it is extremely difficult to bring the mobile tool always exactly in the same required position with respect to the stationary tool, because the guides being in the immediate vicinity of the tools
<Desc / Clms Page number 2>
compression suffer greatly from scale and cooling water.
In the second type, the drawback results from the presence of the knee joint and its support necessary for the movement of the two levers. The sudden pressure to be exerted on these parts at each revolution of the press (as a consequence of the mode of operation of this arrangement of the roughener) produces rapid destruction which leads to a constant renewal of said parts and, naturally also, to frequent service disruptions.
The invention avoids these drawbacks by using a stationary blank tool which is approached by a similar tool mounted in an oscillating lever arranged in the shape of the first tool.
The accompanying drawings show exemplary embodiments of the invention.
Fig.l shows a blank device provided with a fixed tool and a movable tool mounted in a lever with two arms.
Fig.2 shows a blank device whose mobile tool is mounted in a lever serving only as a guide.
Fig. 3 shows a roughed bar.
In the die plate 1 is the die 2. In front of and behind the plate are the punch and mandrel carriers necessary for shaping the nut, not shown here, with their pressing tools. Below the die 2 is placed a fixed blanking tool 3, in front of which is mounted, in a lever, the mobile blanking tool 4. The stop 5 placed on the die plate 1 limits the movement of the die. mobile blank tool 4 in the direction of die 2, and the adjusting screw 6 is used for exact focusing. The advance of the working bar 7 introduced into the machine is limited in the horizontal direction by the stop 8.
<Desc / Clms Page number 3>
In fig.l, the mobile tool 4 is mounted in the arm
10 of the two-arm lever 9-10. In the embodiment of a-, near fig. 2, the tool 4 is mounted in a lever 11 serving only for guidance, while the pressure is exerted, by means of the lever with two arms by the pressure rod 12, the vertical movement of which is effected by means of an arrangement of levers not shown here.
Working mode of the roughing device. As soon as, during one revolution of the main shaft of the nut press, the blanking tool 4 (fig.l) has reached its upper position under the action of the main shaft of the press and the draw rod 12, the press worker pushes the bar 7 in front of the die 2 up to the stop 8. Immediately after that, the tool 4 is lowered, again under the influence of the pressure rod and traction 12, until the adjusting screw 6 arranged in the lever arm 10 has reached the stop 5. When this position of the tool 4 is reached, the projecting corners of the tools 3 and 4 have penetrated. tré in the bar and have, as shown in fig. 3, given the bar the rough shape suitable for shaping a nut.
The arrangement shown in Fig. 2 operates in the same way as that described above. It differs, however, by the mounting of an auxiliary lever 11 serving only as a guide for the tool 4, while the movement of this tool is provided, from the pressure rod 12, by the lever with two arms. 13-14. The lifting of the tool 4 or the lever 11 is operated by a spring 15.
The favorable action of the new roughing arrangement is manifested by the extremely safe guiding of the movable tool 4, by the low wear to which the pivot point of the lever is exposed (particularly for the lever 11) and by the ease of focusing of the mobile tool even in an approximately horizontal direction with respect to
<Desc / Clms Page number 4>
to the matrix.
The lateral displacement of the tool 4 with respect to the die can be done without the position of the tool itself in the lever having to be modified, by giving an eccentric shape to the point of articulation of the lever (journal eccentric, eccentric bush), by lengthening or shortening the lever arm using a slider, or by placing the pivot point of the lever in a special small holder located on the body of the machine near die plate 1 and can move closer or further away from the die. Any adjustment of the lever arm itself would adversely affect the stability of the arrangement.
In the accompanying drawings the movable tool is on top, but it may be preferable depending on the construction of the press to have the movable tool below and the stationary tool above.
CLAIMS.
1) Blanker for nut presses, having a fixed tool and a mobile tool, characterized in that the mobile tool (4) is mounted in an oscillating lever (9-10).