<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et dispositif pour la fabrication de revêtements.
La présente invention se rapporte à un procédé ainsi qu' à un dispositif pour la fabrication de revêtements tels que ceux, par exemple, qu'on utilise pour les planchers, les cloisons et les meubles et qui présentent notamment, par leurs colorations, des effets jaspés ou marmoréens. On sait réaliser des effets de ce genre dans les linoléums colorés en profon - deur, en tapisserie et en céramique et ils obtiennent actuel - lement auprès du public un succès marqué.
L'invention fournit désormais un procédé nouveau ainsi qu'un dispositif nouveau pour la fabrication d'un revêtement relativement très bon marché présentant des effets de couleur qui rendent ces revêtements très avantageux tant parce qu'ils sont agréables à l'oeil que parce qu'ils sont peu salissants.
Dans ce nouveau procédé de fabrication des revêtements
<Desc/Clms Page number 2>
on commence d'abord par étendre, sur une matière de support appropriée telle que du linoléum, du carton bitumé, etc. , des masses de " fond" colorées, notamment des masses de fond dont les dissolvantssoient diversement constitués et dont les poids spécifiques soient différents, par exemple l'éther, 1' acétate de benzyle, l'acétate de butyle, l'acétate d'amyle, l'acétate de méthyle, l'ester lactique de butyle, le benzol et ses homologues tels que le toluol, l'acétate d' éthyle.
Comme masses de fond on envisagera de préférence les laques nitrées ou cellulosiques. La mise à exécution du pro - cédé conforme à l'invention s'effectue de préférence en appli- quant sur la composition de fond deux ou plusieurs couches de suspension de couleur prêtes à l'application ;
on choisira dans ce cas comme milieu de suspension de préférence des hui - les siccatives ou semi-siccatives telles que l'huile de lin, l'huile de bois, l'huile de ricin, les esters d'alcools com- portant au moins quatre atomes de carbone (acétate de butyle, acétate d'amyle, acétate de benzyle, acétate d'hexaline, acétate i'heptaline), avec addition de résines solubles dans ces deux composants, telles que le mastic, le copal de Manille et du Dammara Australis, l'ester de résine, l'acaroide
Comme milieu de suspension, il convient de citer comme particulièrement appropriés les mélanges d'huile de bois et d'huile de ricin qu'on aura au préalable portés à une tempé - rature de 200 C.
Dans ce cas on peut ajouter aux laques co - lorantes un produit d'estérisation d'acides gras, par exemple le linoléne, les acides linoléique, ricinique, éléo-stéarique, oléique et stéarique. Par suite, on peut, par exemple, choisir la recette suivante :
I. COMPOSITION DE FONDS (à appliquer sur le support tel que le linoléum, le carton bitumé ou analogue ).
10 % d'ester cellulosique,
50 % de dissolvant
<Desc/Clms Page number 3>
20 % de couleur comme ton de fond; additionnée de
20 % du milieu de suspension comme diluant.
II. COMPOSITION D'ENDUIT (Compositions colorées de nature diverses)par exPxn- ple
COMPOSITION D'ENDUIT 1 comportant des dissol - vants dont le poids spécifique est faible, par exemple inférieur à 0,9 (acétate de butyle, toluol, acétate d'éthyle, éther)
50 % de solution de nitro ou d'acétyl ou d'éthylcellu - lose
30% de solution de résine
10 à 15 % du milieu de suspension ci-dessus comme diluant, soit seul soit en combinaison
10 % de pigments colorants (terre colorée, couleur miné - rale ou anilique) par exemple Bleu de Prusse.
COMPOSITION D'ENDUIT 2 avec dissolvants dont le poids spécifique est supérieur à 0,9 (acétate de Méthyle, acétate d'éthyle, ester lactique de butyle, acétate de benzyle.)
Dans ce cas, les dissolvants des compositions d'enduit 1 et 2 font gonfler l'ester cellulosique à des degrés différents.
En vue d'obtenir l'effet de jaspé, on donne à la couche une structure longitudinale après que les conditions ont été établies, comme il a été indiqué. Lorsqu'il s'agit d'obtenir des effets marmoréens on ajoute, conformément à l'invention, un excès de diluant au milieu de suspension, et l'on répartit la composition d'enduit de manière à obtenir l'effet marmoréen.
L'objet de l'invention est en outre un dispositif qui peut être avantageusement utilisé pour la mise à exécution du procédé suivant l'invention ; les caractéristiques principales de ce nouveau dispositif résident notamment en ce qu'il est établi un appareil pour la mise en mouvement de la nappe cons- tituant la couche de support, auquel cas il est prévu un dis - positif d'imbibition ou d'application pour la mise en place
<Desc/Clms Page number 4>
d'une couleur de fond sur la couche de support et, en outre de ce dispositif d'imbibition, un dispositif libre d'applica - tion de couleur affecté à la nappe de support destiné à pro - duire le façonnage superficiel ou coloré.
On utilisera de préférence comme dispositif d'applica - tion de la couleur des pulvérisateurs à air comprimé. Le dis- positif d'application de couleur, conformément à l'invention, est rendu mobile et il lui est affecté une distribution par laquelle il est mis automatiquement en action.
De plus, conformémet à l'invention, il est encore affec - té à, la nappe, à la suite du dispositif d'application de cou - leur, un dispositif de répartition indépendant du précédent et qui, lorsqu'il s'agit d'obtenir un effet marmoréen, est de construction molle et souple tandis que, pour la production de l'effet jaspé, il est construit de telle sorte qu'il donne une structure longitudinale à la couche de couleur.
Le dessin représente un exemple d'exécution du dispositif conforme à l'invention, à l'aide duquel la mise à exécution de l'invention va, en outre, être décrite d'une manière plus détaillée.
La figure représente en perspective schématique un dis - positif au moyen duquel il est possible d'appliquer sur la nappe à enduire telle, par exemple, que du carton bitumé ou du linoléum, une couche de couleur que doit en outre recou - vrir une nouvelle couche de couleur spéciale.
Les organes marqués de a1 à a4 sont des réservoirs de couleur qui sont reliés par des tuyaux de Il à b4 aux becs de pulvérisation de c1 à c4 qu'ils alimentent. Ces becs de pulvé - risation sont reliés à une conduite de distribution d'air com- primé d dont ils reçoivent l'air comprimé par l'intermédiaire d'embranchements marqués de .21 à e4.
Les dispositifs de pulvérisation, qui sont construits sous forme de pistolets pulvérisateurs bien connus, sont
<Desc/Clms Page number 5>
comme d'ordinaire munis chacun d'un dispositif pour la régula- tion de l'arrivée d'air ou de couleur, lequel n'est pas repré- santé de façon autrement précise.
La commande des doigts de levée f1 à f4 relativement à l'échelonnement dans le temps de l'instant d'ouverture des becs de pulvérisation ainsi qu'à la durée pendant laquelle les becs demeurent ouverts s'effectue au moyen des diverses cames h calées sur un arbre de commande A commun qui leur est affecté. Le degré d'ouverture des becs de pulvérisation est réglé au moyen d'un second arbre de commander pour les divers becs ; cet arbre agit sur les organes réglant l'ouverture des divers becs à l'aide des diverses cames s et au moyen de le - viers de commander d'une manière qu'il n'est pas besoin de décrire plus en détail.
Il y a avantage à ce que les deux arbres de commande g et r soient reliés au moyen d'une transmission à chaîne u (ou encore une transmission à engrenages) et actionnés au moyen d'un entraînement à courroie v commun.
La. nappe.1 est disposée à l'avant des becs de pulvérisa - tion et, dans le cas du dispositif représenté, il est établi un bac k dans lequel la nappe est revêtue d'une couche de cou- leur. La nappe passe, dans le bac, autour d'un rouleau de guidage m. Elle se déplace ensuite à vitesse convenable vers le haut dans le sens de la flèche n et passe autour des rou - ,leaux de renvoi o et p.
S'il s'agissait de produire un effet de couleur jaspé, il est établi un dispositif de répartition (par exemple une brosser) d.estinée à produire une structure longitudinale.
Lorsque la brosse est munie de poils ou de touffes de duretés diverses on peut, au sein même de la structure jaspée, pro - duire encore des variations car, aux endroits où agissent les poils durs, la couleur de fond est davantage mise en évidence qu'aux autres endroits où la couleur de fond doit demeurer recouverte à un degré plus élevé.
<Desc/Clms Page number 6>
Lorsqu'il s'agit d'obtenir des effets marmoréens il est prévu un dispositif de brossage mou, souple et uni. En outre de la commande des becs de pulvérisation sous le rapport du degré d'ouverture, de l'échelonnement dans le temps du mouve - ment d'ouverture et de la durée totale de l'ouverture, il peut être prévu une commande supplémentaire réglant la distance entre les becs de pulvérisation et la nappe.
Dans ce cas, ces commandes peuvent être construites de telle manière que l'alimentation en couleur soit continue ou n'ait lieu que par intermittences. Cette alimentation peut alors s'effectuer soit à l'état pulvérisé soit sous forme d'un filet.
Lors même que le mouvement des becs de pulvérisation et la commande du mouvement d'ouverture sont réalisés de façon rigoureusement desmodromique, le nouveau procédé et le nouveau dispositif permettent d'obtenir un dessin varié car, précisé - ment, seule la libre alimentation en couleur est commandée par rapport à la nappe de support, de sorte que si, à la vérité, le dessin obtenu présente une certaine régularité, il n'offre pas la régularité exacte implacable et pénible du dessin à rapport. C' est en ceci que le nouveau procédé et le nouveau dispositif sont particulièrement avantageux. D'autre part, le procédé de fabrication est continu, ce qui est un avantage supplémentaire qui n'est pas à dédaigner.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and device for the manufacture of coatings.
The present invention relates to a process as well as to a device for the manufacture of coatings such as those, for example, which are used for floors, partitions and furniture and which have in particular, by their coloring, effects. marbled or marmoreal. We know how to achieve effects of this kind in colored linoleums in depth, in upholstery and in ceramics, and they are currently enjoying marked success with the public.
The invention now provides a novel process as well as a novel device for the manufacture of a relatively very inexpensive coating exhibiting color effects which make such coatings very advantageous both because they are pleasing to the eye and because they are very advantageous. 'they are not very messy.
In this new coating manufacturing process
<Desc / Clms Page number 2>
the first step is to lay, on a suitable support material such as linoleum, roofing felt, etc. , colored "bases", in particular bases of which the solvents are variously constituted and whose specific weights are different, for example ether, benzyl acetate, butyl acetate, acetate. amyl, methyl acetate, butyl lactic ester, benzol and its homologues such as toluol, ethyl acetate.
As background masses, nitrated or cellulose lacquers will preferably be considered. The process according to the invention is preferably carried out by applying to the base composition two or more coats of color suspension ready for application;
in this case, preference will be given to choosing as suspension medium oils - siccatives or semi-siccatives such as linseed oil, wood oil, castor oil, alcohol esters comprising at least four carbon atoms (butyl acetate, amyl acetate, benzyl acetate, hexaline acetate, heptaline acetate), with the addition of resins soluble in these two components, such as mastic, Manila copal and Dammara Australis, resin ester, acaroid
As suspension medium, it is appropriate to mention as particularly suitable mixtures of wood oil and castor oil which will have previously been brought to a temperature of 200 C.
In this case, an esterization product of fatty acids, for example linole, linoleic, ricinic, eléo-stearic, oleic and stearic acids, can be added to the color lakes. As a result, you can, for example, choose the following recipe:
I. COMPOSITION OF BASE (to be applied on the support such as linoleum, roofing felt or the like).
10% cellulosic ester,
50% solvent
<Desc / Clms Page number 3>
20% color as background tone; added to
20% of the suspension medium as a diluent.
II. COATING COMPOSITION (Colored compositions of various kinds) for example
COATING COMPOSITION 1 comprising solvents with a low specific weight, for example less than 0.9 (butyl acetate, toluol, ethyl acetate, ether)
50% nitro or acetyl or ethylcellulose solution
30% resin solution
10 to 15% of the above suspending medium as a diluent, either alone or in combination
10% coloring pigments (colored earth, mineral or anilic color), for example Prussian blue.
COATING COMPOSITION 2 with solvents having a specific weight greater than 0.9 (Methyl acetate, ethyl acetate, lactic butyl ester, benzyl acetate.)
In this case, the solvents of coating compositions 1 and 2 cause the cellulose ester to swell to different degrees.
In order to obtain the marbled effect, the layer is given a longitudinal structure after the conditions have been established, as indicated. When it comes to obtaining marmoreal effects, in accordance with the invention, an excess of diluent is added to the suspension medium, and the coating composition is distributed so as to obtain the marmoreal effect.
The object of the invention is furthermore a device which can be advantageously used for carrying out the method according to the invention; the main characteristics of this new device reside in particular in that an apparatus is established for the setting in motion of the web constituting the support layer, in which case an imbibition or application device is provided. for setting up
<Desc / Clms Page number 4>
a background color on the support layer and, in addition to this imbibition device, a free color application device assigned to the support web intended to produce the surface or colored shaping.
Compressed air sprayers will preferably be used as the device for applying the color. The color application device according to the invention is made mobile and assigned to it a distribution by which it is automatically put into action.
In addition, in accordance with the invention, there is also assigned to the web, following the color application device, a distribution device independent of the previous one and which, when it is a question of 'To obtain a marmoreal effect, is of soft and supple construction while, for the production of the marmoreal effect, it is so constructed that it gives a longitudinal structure to the color layer.
The drawing shows an exemplary embodiment of the device according to the invention, with the aid of which the implementation of the invention will, moreover, be described in more detail.
The figure shows in schematic perspective a device by means of which it is possible to apply to the web to be coated such as, for example, roofing felt or linoleum, a layer of color which must also be covered by a new layer. special color layer.
The units marked from a1 to a4 are colored reservoirs which are connected by pipes from II to b4 to the spray nozzles from c1 to c4 which they supply. These spray nozzles are connected to a compressed air distribution duct d from which they receive the compressed air via branches marked from .21 to e4.
Spray devices, which are constructed as well known spray guns, are
<Desc / Clms Page number 5>
as usually each provided with a device for regulating the supply of air or color, which is not shown otherwise precisely.
The control of the lifting fingers f1 to f4 relative to the staggering in time of the instant of opening of the spray nozzles as well as the duration during which the nozzles remain open is effected by means of the various cams h wedged on a common A control tree assigned to them. The degree of opening of the spray nozzles is regulated by means of a second control shaft for the various nozzles; this shaft acts on the members regulating the opening of the various nozzles with the aid of the various cams and by means of the control levers in a manner which does not need to be described in more detail.
It is advantageous that the two control shafts g and r are connected by means of a chain transmission u (or alternatively a gear transmission) and actuated by means of a common belt drive v.
The web 1 is disposed in front of the spray nozzles and, in the case of the device shown, a tray k is established in which the web is coated with a layer of color. The tablecloth passes, in the tank, around a guide roller m. It then moves upwards at a suitable speed in the direction of the arrow n and passes around the rollers, the return waters o and p.
If it were to produce a marbled color effect, a distribution device (for example a brush) is established to produce a longitudinal structure.
When the brush is provided with bristles or tufts of various hardnesses, it is possible, even within the marbled structure, to still produce variations because, in the places where the hard bristles act, the background color is more evident than 'at other places where the ground color must remain covered to a higher degree.
<Desc / Clms Page number 6>
When it comes to obtaining marmoreal effects, a soft, flexible and even brushing device is provided. In addition to the control of the spray nozzles in relation to the degree of opening, the timing of the opening movement and the total duration of the opening, an additional control can be provided for regulating the distance between the spray tips and the web.
In this case, these controls can be constructed in such a way that the color feed is continuous or takes place only intermittently. This feed can then take place either in the pulverized state or in the form of a net.
Even when the movement of the spray nozzles and the control of the opening movement are carried out in a rigorously desmodromic manner, the new process and the new device make it possible to obtain a varied design because, precisely, only the free supply of color. is controlled with respect to the support web, so that while, in truth, the resulting pattern exhibits some regularity, it does not provide the exact relentless and painful regularity of the report pattern. It is in this that the new method and the new device are particularly advantageous. On the other hand, the manufacturing process is continuous, which is an additional advantage which is not to be despised.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.