<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
perfectionn6ments aux dlopositifs anti-ébiauixsanls pour phares de véhicules automobiles.
EMI1.2
L'invention est relative aux dispositifs anti-éblouiusants pour phares de véhicules automobiles, et concerne en particu- lier ceux de ces dispositifs qui comprennent un écran, propre à être interposé entre la source lumineuse et le réflecteur.
Une disposition d'appareil de ce genre, antérieurement utilisée, comprenait un écran,susceptible de se développer et de se replier, disposé dans ou en dehors du réflecteur et ac- tionné par un mécanisme extérieur au réflecteur.
Conformément à la présente invention, le mécanisa -- à l'exception de la commande de transmission à distance-- est logé ou disposé dans le réflecteur proprement dit et non extérieure- ment à ce dernier comme jusqu'ici.
L'invention consiste par conséquent en un dispositif anti=.
<Desc/Clms Page number 2>
éblouissant comprenant un écran susceptible de,se développer et de se replier, interpose entre la' source lumineuse et le réflec- teur du phare, le dit écran étant commandéou actionné à distan- ce par l'intermédiaire d'un mécanisme logé intérieurement au réflecteur.
EMI2.1
Ant81'ÍoUrGJ(ec:.t, le c rC9canisme de manoeuvre de l'écran se tr.ovrra,i logé à l'extérieur du réflecteur et, -n6raler.,.ent, en- tre lo réflecteur- et l'enveloppe proprement dite du phare.
Comme les lampes actuellement en usage dans le commerce sont ébahîtes de modèles différents, il est difficile de prévoir un système susceptible d'adaptation pour tous les types. Grâce à
EMI2.2
la présente invention, le dispositif antlb-éblouis8ant du type décrit peut s'adapter à. tout modèle de lampe, en un minimum de temps et avec un minimum d'ennuis et de frais.
EMI2.3
Et afin qu'elle puisse être bien éomprlE1e, l'invention sera décrite ci-aprcs concurremment 11 l'une do ses formes de réali- sation, dans son application à un réflecteur quelconque, con-
EMI2.4
tenant um douille destinée à recevoir une larc'p6 électrique.
L'écran proprement dit peut être conformé en accordéon ou en lanterne chinoise, pouvant se développer et se replier
Cet écran est retenu par l'ampoule même de la lampe, râce à un plateau ou rondelle et, si c'est nécessaire, d'un ressort sr. hélice. Le ressort est interposé entre l'ampoule et la ron=
EMI2.5
delle) l'agencèrent étant tel que lorsque la a,mpe est engagée dansla douille, à vis ou à bayonnette, l'écran se trouve main-
EMI2.6
tenu en :;0<11 tior.
L'extràir.i.t.é antérieure ou avant de l'écran est pourvue d'ur anneau ou l'équivalent, formé d'une matière rigide. A cet . anneau, et de préférence, mais non pas nécer3oairement, en des p points diamétralement opposés, sont reliés deux bras ou leviers, agencés de manière à osciller autour d'une cheville ou axe mon- té intérieurement au réflecteur, ainsi qu'il sera décrit par après.
EMI2.7
Une disposition appropriée de leviers comprend un morceau de fil, conformé de manière à entourer la cheville ou axe dont
<Desc/Clms Page number 3>
il a été question plus haut. Cette cheville ou', axe est porté par une ou des vis y engagées, et traversant le réflecteur de l'extérieur vers l'intérieur de ce dernier. Entre les têtes des vis et le réflecteur, extérieurement à ce dernier, on peut in- terposer une ou des rondelles élastiques et une ou des rondel- les relativement rigides.
Entre l'axe, et la surface du réflecteur, intéroieurement à ce dernier, on prévoit ure pièce d'écartement, permettant l'oscillation des bras ou leviers de manoeuvre montés sur l'axe ou cheville, sans qu'ils viennent en contaut avec la surface même du réflecteur.
Dans le réflecteur, on ménage une perforation, de sorte que l'extrémité la plus courte des bras ou leviers de manoeuvre puisse être reliée, de toute manière appropriée, à un cable d'une certaine longueur. Le cable traverse le réflectour, et est, ensuite n.ené, de toute manière convenable, au point de con- tr8le, comme par exemple au tablier de la machine.
S'il est fait usage d'une commande appropriée, les leviers ou bras peuvent être basculés positivement dans des directions inverses, afin de développer ou replier l'écran et amener le'dispositif en ou hors d'action,
Le levier ou bras court du dispositif de manoeuvre, de l'écran pourrait également être influencé par un ressort, de manière que, lors d'une traction exercée sur le câble, afin de provoquer le fonctionnement de l'écran, ce dernier soit ramené dans sa position normale lorsqu'on libère le cable, c'està dire avec l'aide du ressort.
Un ressort-lame convient pour le but envisagé mais il va de soi que l'invention n'est aucunement limitée à ce point de vue, d'autres types de ressorts pouvant aussi bien être utilisés.
Un dispositif anti-éblouissant, pour phares de véhicules automobiles, conforme à l'invention, comprend un écran propre à être interposé entre la source lumineuse et le réflecteur, des organes de manoeuvre, disposés intérllurement au réflecteur, pour avancer et ramener' le dit écran en et hors
<Desc/Clms Page number 4>
de position active, et des organes de commande destinés à actionner les organes de manoeuvre d'un point situé à une cer- Laine distance du phare.
D'autres particularités do la disposition ressortiront de la description qui va suivre, en regard des dessins annexés,
EMI4.1
dans 1 e e que 1 s : Fig. 1, est une vue, en coupe longitudinale, d'un phare
EMI4.2
d'autorcobile, montrant le dispositif en position inactive.
Fig. 2 montre le détail des organes du dispositif de la fig. 1; et,
Fig. 2 montre le dispositif associé à une variante de
EMI4.3
r4îl eGtG1..1r.
L-n se référant aux figures 1 et 2 des d08sins, l'enveloppe de phare fixée, comme par exemple a l'aide d'un pilier 2, à v.17e I,^.rF3¯f. convenable du vehicule, et comprend un réflecteur 3, y assujetti, d'une manière connue, par l'intermédiaire d'un an- neau ,#<>1,Sor.n.4 4, qui appui.e la glace 5 contre le réflecteur et par siii te en provient 16 dëplacenent.
Une douille de lampe, 6, montée dans l'axe du réflecteur 3, porte l'ampoule 7 à la manière usuelle, grâce à un joint à
EMI4.4
bayonnett.e Ré Le dispositif anti-éblouissarit comprend un écran tubulaire plissé,9, dont l'extrémité postérieure est fixée derrière un disque bruni 10 logé'en arrière de l'ampoule de la lampe 7.
Le disque 10 comporte une ouverture centrale, à travers nacelle le pied de la lampe pénètre dans la douille 6. UM res- sort 11 peut êtreinterposé entre l'ampoule 7 et le disque 10
EMI4.5
pour .i:t.er;ir ffrmement ce dernier contre le réflecteur, afin dh r0tonÍr l'écran 9 entre eux et empêcher le disque 10 de faire du bruit.
EMI4.6
Le disque 10 est convenablement façonné pour n'adapter à la surface du réflecteur et agir à la manière d'une portion de ce dernier . Uh anneau oonformé,12, est assujetti 8, l'extrémité an- térieure de l'écran 9, et comporte des saillies 13 conditionnées
EMI4.7
en vue de i 'engagenent des moyens de manoeuvre. L'anneau 12 est
<Desc/Clms Page number 5>
de préférence bruni, et conformé de telle sorte que, lorsque
EMI5.1
l'écran 9 occupe sa position inactive, l'anneau, en ccr..binai- son avec le ii.9g,ue 10, forcent une surface de réflectiun inin- terrompu e.
Les moyens prévus pour mouvoir et ramener l'écran en po- sitions active et inactive, comprennent un levier, conformé
EMI5.2
sensiblement â, la forme d'un Y, dont l'exLr6>r,1,té fourchue for- me des bras 14 et 15 conditionnés pour eu,er' les aailll<7S 17..
Le levier estarticulé à pivot sur leréflecteur de teute
EMI5.3
manière appropriée, comn''e par exemple -- lorsqu'un fil OfJ'L. employé pour l'établir -- en formant des boucles 16 au point ou à, proximité du point de bifurcation, '.' en intro,1ui ,!a,t une cheville 17 dans les dites boucles.
Si le levier est confectionné àl'ai<:1,#. d'un Fer plat, la cheville 17 sera avantageusement logéb d,nr.. - ;-,r. j,-L.y',1,,a.:'.c..r. pratiquées.
La clieville 17 est forée et taraudée, et fixée au rêfleo- teur à l'aide d'une vis 18, placée entre Ib3 bras 14 et 15, de manière que le levier ne puisse se déplacer.
De préférence, une pièce d'écar bernent 19 e:31 ,lBpo:;i;.7 :3cu:: la cheville 17 afin gu 1(; lîfv...E':1' j i: 1 n x <; ",,,:....,...L1.1 :'.Ci =L'".¯ZT:I¯t:'.'v..', voulus I;w,ns 'i 1.C' en C2: l.w;.C 9,\,1;0(; le réflecteur et C'.C !. r CS.C't:l, sa surface.
L'extréciité 20 ou brahche inique du levier est Y',,,J 1(,,) nu mécanisme do manoeuvre, lequel peut être établi sous forme de cable Bowden, 21, assujetti au levier grâce aux écrous 22 et 23.
Le cable 21 traverse une ouverture formée dans le réflecteur 3 et l'enveloppe du phare 1, enveloppe dans laque]le peut se fixer, à l'aide d'écrous, la gaine 24 du cable Bowden, comme il est montré à la fi. 1,
A l'effet de replier l'écran 9 en position inactive, et assurer son retour automatique après qu'il a été interposé entre l'ampoule 7 et le réflecteur 3, un ressort peut être introduit
EMI5.4
dans le mécanisme de manoeuvre.
Ce ressort recevra avo.n t,û,[';cmS6"TIoJ
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
la fornR 11#<iiqyée à la. figure 2, dans laquelle le ressort, constitué d'un fil conformé, présente des boucles 25, traver- sées par la cheville 17, et des doigts 26 venant s'appuyer sur la surface du réflecteur, ainsi qu'une partie transversale 27 passant sous la, branche unique du levier en forme d'Y.
EMI6.2
Un r.léúai1Ísme de ce genre tend normalement à replier l'é- cr-an 9 contre le réflecteur 3, en arrière de l'ampoule 7 de la 1 a¯,r,e:; on pourrait également assujettir un rensort-ln.me OU2 la pièce d'ocortement 19, son mode d'action reniant le même.
Le fonctiorne-r6nt du dispositif est ainsi qu'il suit:
Four développer l'écran 9, afin de supprimer l'éblouisse- ment du phare, le cable Bowden 21 -- on tout autre dispositif
EMI6.3
Eccarique, électrique, pneumatique ou hydraulique équivalent- est ramené vers l'ex-t6.-éi.eur È. travers le réflecteur, l'aide d'un levier à main, ou d'un système électro-magnétique ou 81.J.1.1'fj1 équivalent, l'extrémité 2p du levier en Y est abaissée, et le rensort -- s'il est prévu-- emmagasine de l'énergie pour le :rcu:rra:Iî;, de retour.
Len rac 14 et, 15 développent l'écran 9 en position active, pai' ¯'inv2'?':C.i7.i1'E: des saillies 13 et de l'anneau conformé 12.
Lorsqu'on faire usage du faisceau normal du phare, le dispositif de manoeuvre est libéré ou relâché et l'écran 9
EMI6.4
net. ra':en' or. position inactive par le associé. S'il n'crit pas fait usage d'un ressort, l'écran 9 peut être positi- ve,.' 8" t, ramené par le mécanisme de manoeuvre, prévu en remplace- ment de la commande par câble Bonden, c'est 8. dire pneumatique- ment, r7.ectro-ic:q;;rétiquerent, ôu autrement..
En se référant à la figure 3, le réflecteur 28 comporte 'Lire partie en retrait ou évidement 29 dans laquelle l'écran 9, le disque 10 et, le ressort, 11 sont normalement logés. Dans cette
EMI6.5
variante, on prévojt un anneau 30 conformé de manière a. prolon- ger -1 réflecteur et sacher en même temps l'écran replié.
Dans une variante de la disposition de réflecteur que mon-
EMI6.6
tre la. fig 3, comportant un prolongement cylindrique en remplia- cemenb de la dépression ou évidement 29, on peut faire usage
<Desc/Clms Page number 7>
d'un écran cylindrique rigide. En ce cas, la douille de la lam-
EMI7.1
pe peut être dfaffioamm6rt élargie pour ménager un guide à l'é- cran.
Il doit être entendu que de nombreuses modifications pour- raient être apportées à la forme et à l'agencement des organes sans s'écarter des dispositions caractéristiques de l'invention.
Revendications.
EMI7.2
**. ;,yi;.i;.;, .<#i;.;*ii.it.<;.n<o;, -;,t.<:.<#<;.<i<F<#i<oiy#;..;;.is
EMI7.3
1.- Un dispositif anti-ëblouissant pour phares de véhicules automobiles, comprenant un écran propre à être interposé-, entre la source lumineuse et le réflecteur; un dispositif de manoeu- Résumé. $vre de l'écran disposé intérieurement au réflecteur, grâce au- ( quel cet écran est amené en positions active et inactive et des moyens pour actionner à distance le dit dispositif de manoeuvre