<Desc/Clms Page number 1>
Machine goür l'application d'enduits .
Il est connu, d'appliquer les enduits d'apprêts servant à rendre lisse une partie poreuse ou rugueuse en se servant d'une palette d'acier enchâssée dans une monture en bois, formant poignée.
Ce mode d'application présente de nombreux inconvénients: l'apport de la matière ou enduit se . faisant à la main est souvent: suivant la nature de la matière employée, dangereuse pour la santé de 1' ou- vrier.
D'autre part, l'opération d'application d'enduit exige d'appuyer fortement la matière à seule fin de remplir les pores de Il,ouvrage, et ceci force l'enduit à s'échapper de chaque côté de la palette ou "couteau" et il s'ensuit que l'opérateur est obligé d'essuyer avec la main gauche et de reprendre l'enduit dans la main pour le replacer au centre du"couteau"et de revenir à plusieurs fois sur la partie déjà faite pour abattre les arêtes ou sillons créés par le débordement de matière) entraînant également la nécessité du ponçage consécutif.
<Desc/Clms Page number 2>
11 en résulte un travail difficile nécessitant un tour de main et, partant, l'emploi d'un spécialiste comme opérateur; c'est en outre un travail long et malpropre. @
Le but de la présente invention est de supprimer l'apport de
EMI2.1
l'1atiers,de fixer fox-ternant l'enduit dans les pores sans débordement, de lisser l'enduit sans ponçage c oneâct:1.tif', enfin d'obtenir un grand rendecaent, le tout a#tomatiq#ement, dans l' emploi de tous les en- duits utilisés dans les industries du bâtimeht,de la carrosserie, de l'i:::\rtle#blèment, des constructions navales, etc...
La mcï1111QsLiiVYlt ses dimensionstpeut être employée dans les Petites,moyennes ou grandes industries; elle se compose essentiellement de la combinaison de:
EMI2.2
le un récipient,de forme cylindriqae,4qaipé d'organes mécaniques servant à trois opénrutions dont deux simultanées: a) fabrication de l'end.#it; b) son amenée par refoulement;
EMI2.3
c) mOL1Vernent rotatif pour son application., 2g un cylindre., lequel monté sur de#X flasques à ses extrémités, s#pporte'lJl.u' une semelle de lissage, un réservoir à sa partie supérieure, un premier arbre à l'intétieur du dit cylindre et tan autre en arrière, le premier supportant une ou plusieurs pales de formes et dimensions appropriées.
L'ensemble de l'appareil est déplaçable à volont4.
Le récipient relié au cylindre servant à l'application
EMI2.4
d.e l'enduit: d' une part par un tube souple servant à l'amenée de l'enduite d'autre part par une transmission flexible entraînant les -palettes du cylindre d'application.
EMI2.5
Le tube souple d'amenée d'enduit au cylindre d'application se tétine par une base aplatie, de forme triangllaire, 1'8partissa.nt la matière sur toute la longueur du cylindre percé d'une fente longitudinale pour la sortie, de l'endnii, une poignée est agencée sur cette buée pour la manoeuvré du cylindre.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
L'invention sera ,:1Íeux corukrise on se eaÍ'3r'Hnt au ù19 S S ) tl annexa qui montre, sch'.3!ootigu8tUentl à titre d'exemple, a<;e :COL'l!ê }L"Jtécc.\bJ.8 de réalisation <1t# 1'é'JQ1::'u'dll et not;-.,unent: fig.le une vue de face en élévation du. cylindre d'appiieaiion réal ; i'ig. 2, une vue de 1) c-o-'il avec, le récipient de brassage et d'aiijientation j i'ig.3, une vue ae détail de la commande de j)Olà1.j8 l'ig.4, le dvi.-:i1 de la semelle de lissage.
Les organes de la première partie se COI'lJo8Emt <1;. : ali C 3Ji)ient 1, due l'orbe Cfll.t"!di'lglld ayant do G'll: C;1,10 cote des SllhJOL'",3 ;3)') sur lesquels repose un .arbre 3 y ari-c à sa Y;\L'CÍl1 ,Jnt3ei'fH'<;: Lm VÓlant. 4 de cO.:J,1(:ulèle à la main ou. au rno't6a:', au. cnCrG un 4.r:brayuge 5, permettant; de caler à volonté le pignon 6 lao::c. .'0111' l':.\L'bL'1;:: '7 raainténu par .1gora;au ;.±)lacées cxmtx'avm's cm <ù jr 1 jL i: ii 1 ; 1 bt C':J..38S qui, l'arbre '11 ienx ailettes 9 de brassage àt,:nt rixes OL1 :JC)1jilE:i) suivant 1= déplace,18nt du pignon 5, aeas ou avant la 'wç=W'i:ü-tion ,j(;.; 1'un-
EMI3.2
dui't .
EMI3.3
l'autre a'tC'é:r.dt4, est dispose on s,YS1:;,,{je rt'e.zbu:..ya 10 ayant pour but C.1J8i.!.lbttL'<:
ou supprimer 18s 0")).>.' .tio[,::, L' G 1 () zut de mOUVè;((J.ent i'oLii:1.i', l' excentrique 11 relie la c cwli;s 1, servant à augmenter ou : diminuer la course du. piston 13 qui, ;;i:Jsant . dans le corps de pompe 14, aspire et 1< z'ouloe la Ll8tièH'8 dans le tLl.b,"!
EMI3.4
souple 15.
EMI3.5
lUi faisant suite, une transmission flexible 16 c, ].<;1:l é<,ieai, de laquelle est un câble lu de corrmaande $fixé au systel:1E:i ci' eràbrayage 10 d'un côté, .de l'au.tre au levier artic-tÜé de. mmoeavre 18.
La deuxième partie corfarjorte Lin cylindre lI-3talli']Lle 19 f'ei,;,ià à ses extraites par aoux flasques 20J201 placés. su.L- :ln\..; Ci \.:! , ;t:;11e ,31j $sa partie s.upé rieure arrière, âne'base ,é2 de t'ou .. 1. ciè;n..:lllei L'f;;J la dite buseeât et;ê:tplqtàs#le:xlrémi.té avant/munie d'une 90ign88 23 '3'';'Vdnt à.w:ccorcer les deux parties an fticyen du tabe souple l5etpeztant 1e hIcÍncien de .,':'èable formant carter pendant 1'6.1;:écution.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
î 1' intéricrui' du cylindre 19,;ne ouverture i;4, d..na le sens de 1011;!tCll, ainsi 1t1i LU1t') Î9nu correspondante 84' le. semelle ,4i1, en .rl:.ll.'('. en raccord, avec le réservoir 22, plusi'''ur3 "1 .J 1 ,ie ùient s 35 'oernettant l'injection ,le la matière du réservoir Z2 dans le cylin- dre 19.
Un arbre 26 porte une ou plusieurs pales 27, flexibles et recour-
EMI4.2
bées., calées sur sa longueur, à ses extrémités, deL1.,,( pignons 48,28' j en arrière un. arbre secondaire 29 ayant également, à ses 8xtréc1ités, deux pignons 30,x et, en. son centre, un pignon ;51,oJ or(mndé par ren- voi d'angle par autre pignon 32 supporté par une' bride de soutien 33 ainsi que le levier de manoeuvre 18, le tout en jonction avec la transmission 16 et le câble 17 . @
EMI4.3
Le fonccionneirient se conçoit dès lors de soi.
Les --,13zLants nécessaires à la composition de 1\ endllit s O1t places dans le récipient le On met le moteur en <;ai,che en ayant soin, au préalable, d'embrayer le pignon 6 faisant décrire un :uouveent rota- tif à l'arbre 7 sur lequel sont calées les ailettes 9, servent 'au bras-
EMI4.4
sage de la matière constituant l'enduit. Cette opériition de'préparation teo;ainée, on débraye -le pignon 6, l'opérateur prenant de la main droite la seconde partie par la poignée 23, présente l' outil sur la surface à opérer, travaillant de bas en haut ou de droite à gauche, avec l'extrémité des doigts, appliquée sur le leviec de manoeuvre 18
EMI4.5
solidaire du câble l'7, et agissant sur l'embrayage 10,0. met en mouvement la pompe 15, ainsi que la transMission 16.
De la main gauchey il appuie sur le cylindt/e'19 pour tenir l'appareil toujours en adhéren- ce avec la partie à opérer; suivant que la, .demande de matière par la @ nature' de la partie à opérer sera plus ou moins grande, il règle le débit de la pompe au moyen de la chape portée par la coulisse 12,
EMI4.6
La m.atière", refo1l1ée du récipient 1, traverse le tube souple 15, en raccord avec la poignae 23, arrive dans le réservoir 22 qui, par sa forme, oblige la matière à se présenter par les evidementsss amba- gés dans le cylindre 19. ,
<Desc/Clms Page number 5>
Dans le même temps, la transmission flexible 16, recevant son mouvement;
rotatif' de l'arbre 3, transmet le dit mouvement aux autees organes 32,31,26,28, la ou les pales 27 décrivent un mouvement rota- tif ayant pour but de prendre la matière se présentant aux évidements
25, l'entraînent à la partie évidée 24 à la base du cylindre. Cette oU,ces pales étant constituées par des éléments flexibles et recour- béai épousent la paroi du cylindre 19, et par la différence du rayon au, point 24, c'est-à-dire às base, appuient et font rentrer l'enduit dans les pores de la partie, en remontant dans le cylindre l'excès de matière.
La deuxième pale, opposée sur le plan de il;arbre 26, n'ayant pas de matière, l'action de la pompe n'étant que d'an seul coup de piston par révoltion, servira uniquement à lisser la partie opérée. La semelle 21 achevé la même opération en cas de nécessité. 1,-ci même opé- ration s'établit à chaque révolution et, à titre d'exemple, on peut avoir environ 120 tours à la minute Sachan que l'ouverture 24' de la 'semelle 21 peut être de trois centimètres, le rendement envisagé est environ 10 fois plus grand que celui obtenu avec l'usage de l'outil à main usité jusqu'à ce our.
Il va, du reste, sans dire, que toutes modifications 'le détail pourront être apportées à l'invention, telle qu'elle vient d'être aé- crite, sans sortir 'du cadre du présent brevet.