<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux machines à fabriquer des capsules.
La présente invention concerne un moyen d'onduler ce qu'on appelle la languette dans les capsules métalliques pour flacons dans lesquelles la languette part du bord de la capsule.
L'invention est représentée aux dessins annexés dans lesquels
La fig. 1 est une vue en perspective d'une capsule suivant l'invention.
La fig. 2 est une coupe verticale d'un outil destampage pour effectuer l'ondulation,cet outil étant représenté ici en combinaison avec un outil déjà connu pour introduire dans la capsule finie la garniture d'étanchéité.
La fig. 3 est une vue en plan de la matrice d'estampage.
,
La fig. 4 montre le poinçon en vue de dessous.
La fig. 5 montre la combinaison employée dans les machines a capsuler dans lesquelles la capsule est transportée pneumatique- ment d'un outil à l'autre.
Dans l'exemple de la fig. 1,la languette a de la capsule est ondulée. L'ondulation peut être effectuée par différents ou- tils mais il est le plus approprié d'employer un outil d'estampa- ge c'est à dire un poinçon avec Patrice. Suivant la présente invention ces deux pièces sont de préférence combinées à un outil
<Desc/Clms Page number 2>
6u& à un outil au moyen duquel la capsule est traitée dans le même but, par exemple à l'outil servant à introduire la garniture d'étan cbéité dans la capsule ,comme on l'a représenté aux dessins.
. La construction de cet outil étant déjà connue,le dessin en montre seulement ce qui est nécessaire pour rendre ]'invention com préhessible .Les parties principales de cet outil sont le poinçon supérieur 1 se mouvant vers le haut et vers le bas et le poinccn .inférieur ou la tige 2 égalementmobile de bas en haut et haut en bas. Cette dernière se meut dans un manchon de la table 4 de la machine. Le poinçon 1 descend jusqu'à ce manchon,juste au-dessus dela capsule amenée en-dessous du poinçon de telle sorte que la capsule se trouve logée dans le creux du poinçon. En même temps une feuille de liège posée sur la tige 2 est poussée dans la cap- sule par cette tige. La capsule est alors expulsée du poinçon
1 par une petite tige 5.
La fig. 2 montre en traits de chaînette une capsule en train d'arriver sous le poinçon 1. Les pièces men tionnées ci-dessus sont déjà connues et en conséquence leur constr@ truction et'leur mode de fonctionnement ne doivent pas être dé- crits avec plus de détail.
Suivant la présente invention,le poinçon 1 a maintenant reçu la forme d'un poinçon à onduler également et il possède d'un'coté une surépaisseur 7 dont la surface inférieure est ondulée et forme la surface de travail coopérant avec une surface correspondante de la matrice 8, La capsule est placée en-dessous du poinçon de manière à permettreque la languette soit placée entre ces surfaces l'ondulation étant alors effectuée en même temps que la. garniture d'étanchéité est introduite,c'est à dire que ces deux opérations se font en une fois.
Dans la machine représentée à la fig. 5 le poinçon d'ondula- tion est combiné de la même manière à l'outil pour introduire la garniture d'étanchéité..Dans cette machine,la capsuleest amenée d'un outil d'estampage et de repliement situé en b,où la capsule est fabriquée.,vers l'outil 1,2 (la fig. 5 montre seulement le poinçon inférieur,8) et ensuite vers des'tubulures rotatives situées en c où le capsulage est effectué.
Le mouvement de la
<Desc/Clms Page number 3>
capsule est effectué au moyen d'un courant d'air venant d'une tuyère 13 d'un tube à air comprimé. 10 est un transporteur pour amener des feuilles de liège à l'outil. 9 est une moitié d'un chenal dans lequel la capsule est transportée d'un outil a l'autre Pour ce qui concerne la position appropriée de la capsule pour être introduite dans les tubulures,la languette de la capsule peut être dirigée vers l'arrière par rapport au sens du transport (représenté par des flèches à la fig. 2) et les surfaces ondulées peuvent évidemment etre situées du coté qui ne fait pas face aux tubulures.
Pour que la capsule ne puisse pas rester collée lors- qu'elle doit être transportée par le courant d'air à partir des' poinçons 1,2,la surface active du poinçon inférieur peut alors se trouver au même niveau que la surface active de la matrice on--, dulée 8 ,le poinçon étant maintenu dans cette position jusqu'à ce que la, capsule ait passé au-dessus de lui.
REVENDICATIONS.
1) Un outil d'estampage pour effectuer l'ondulation de ce qu'on appelle la languette dans les capsules où la languette s'étend à partir du bord de la capsule,caractérisé en ce que le poinçon est fait d'une pièce avec un outil pour traiter la capsule ou est relié à cet outil par .exemple l'outil pour introduire dans la capsule la garniture d'étanchéité,cet outil comprenant comme d'habitude un poinçon supérieur et un poinçon inférieur agissant l'un contre l'autre, le poinçon inférieur se mouvant de bas en haut et de haut en bas dans une ouverture de la table de la ma- chine ou d'une pièce correspondante,et le poinçon à ondulation étant relié au poinçon supérieur de l'outil et mobile.avec ce poinçon tandis que la matrice ondulée est située près de 1, ouver- ture ménagée dans la table ou autre support pour le poinçon infé- rieur.