Dispositif de retenue pour les empoises de cages de laminoirs.
Dans les laminoirs ,l'immobilisation des cylindres pour empêcher les translations axiales qui sont nuisibles à la production d'un prdduit laminé sans défaut se fait jusqu'à présent en général par le serrage de tringles de placement sur la cage des cylindres,extérieurement,devant les empoises des cylindres.Avec ce dispositif connu de retenue,le démontage et le montage des cylindres sont toutefois particulièrement compliqués vu que pour l'enlèvement nécessaire des tringles de déplacement il faut dessex rer dans chaque cas tous les écrous de serrage et que les trin-
<EMI ID=1.1>
serrage seulement possèdent dans le cas de grands laminoirs des dimensions telles qu'on ne peut les enlever qu'avec une grue. Cette disposition nuit en outre à la sécurité de fonctionnement du laminoir par le fait que les boulons de serrage serrés à la main peuvent se déchirer et les écrous intérieurs peuvent tomber en-tre les cylindres; il en résulte alors facilement une rupture d'un des cylindres ou des deux cylindres et comme la rupture de cylindre est le plus souvent en forme de coquille,les empoises sont en pareils cas refoulées latéralement de sorte que les boulons de serrage encore intacts doivent se briser également.
Dans le dispositif de sureté des cylindres'suivant la présente invention,ces inconvénient sont évités par le fait qu'on dispose sur la cage,devant les empoises des cylindres,des tringl es de placement en forme de clapets,tournant par exemple autour des charnières et qu'on les munit de dispositifs d'immobilisation au moyen desquels elles sont maintenues dans la position qu'elles doivent prendre pendant le fonctionnement.
<EMI ID=2.1>
tenue connu et du nouveau dispositif de retenue.
Les fig. 1 et 2 montrent en vue en plan et en élévation une cage de laminoir dont les empoises sont retenues à gauche suivant la manière ancienne et à droite suivant la manière nouvelle
<EMI ID=3.1>
lière de l'objet de l'invention en trois vues.
La fig. 6 montre finalementla façon de se comporter de cette forme de réalisation du nouveau dispositif de retenue lorsque pour une raison autre que celle mentionnée au début une rupture de cylindre se produit et que l'empoise doit se déplacer latéralement.Dans ce cas il ne se produit ici aucune autre destruction mais 1,empoise qui sort surmonte petit à petit la pression avec laquelle la tringle de placement est appliquée et fait pivoter cette dernière latéralement autour de son pivot sans qu'il en résulte d'autres détériorations.
<EMI ID=4.1>
tringles de placement a du genre usuel jusqu'à présent qui sont serrées au moyen des boulons de serrage b contre la cage et contre les empoises e des cylindres. Dans la partie de droite on a représenté et désigné par al une tringle de placement établie
<EMI ID=5.1> <EMI ID=6.1>
<EMI ID=7.1>
on peut aussi disposer pour chacune de celles-ci une tringle de
<EMI ID=8.1>
La réalisation des fig. 3-5 se distingue pour le reste de celle décrite précédemment par le fait que la contre pression de la tringle de placement n'est pas absorbée par la résistance d'une pièce constructive formant verrouillage mais par une force procurée par un organe élastique comme un ressort ou un dispositif hydraulique ou à gaz sous pression.Dans l'exemple représenté,z estun cylindre à gaz sous pression ou à eau sous pression contenant un piston p. L'extrémité du piston p qui sort du cylindre exerce une pression contre le bras kl d'un système de leviers mon
<EMI ID=9.1>
rement contre.la tringle de placement al. De cette manière,cette dernière est pressée contre les empoises des cylindres par la pression réglable de gaz ou d'eau régnant dans le cylindre z. Dans l'exemple représenté on a disposé deux systèmes de leviers qui sont tous deux influencés en commun par le cylindre z.
Dans ce but le système de leviers ki,k2influencé directement
<EMI ID=10.1>
système de leviers possède seulement deux bras k2,k3 et les deux bras k3 des deux leviers sont reliés par une tige de traction n de façon que les mouvements partant du bras de levier kl se communiquent aux deux bras k3 et ainsi aux deux systèmes de leviers. Pour limiter ces mouvements, on peut disposer dans la tringle de placement al une vis de réglage v venant s'appliquer contre la cage,comme on l'a indiqué à la fig. 5.
La forme de réalisation suivant les fig. 3-5 permet d'augmenter encore la sécurité de fonctionnement de l'exploitation de laminoir par le fait qu'à partir de la source de pression,
<EMI ID=11.1> de façon que l'on puisse supprimer les vis de fixation de ce
couvercle qui se maintiennent mal dans la position de serrage, qui
se desserrent toujours et notamment dans le cas de fonctionnement
a pas de pélerin,ne peuvent jamais être mises correctement en
<EMI ID=12.1>
levier i qui embrasse par une extrémité librement la tige de
traction n et repose par l'autre extrémité sur le couvercle de
palier à immobiliser:Comme butée pour l'extrémité de levier qui
glisse sur elle,la tige de traction n porte un écrou réglable g
avec un ressort h intercalé entre celui-ci et le levier i de
façon que la pression à transmettre du cylindre de pression
z au couvercle de palier /Soit toujours réglable.
Pour le démontage ou le montage des cylindres,qui actuellement exigeaient une série d'opérations accessoires prenant beaucoup de temps,il suffit grâce à l'objet de la présente invention
de dégager un simple verrouillage,par exemple de pousser sur le
côté les loquets f eu de détendre le fliide sous pression dans le cylindre z;on peut alors rabattre latéralement à la main la
tringle de placement (fig. 2) ou bien les tringles da placement
(fig. 3 et 4). Comme on l'a déjà mentionné, la destruction du nouveau dispositif de retenue peut être évitée de la manière
représentée à la fig. 6.
<EMI ID=13.1>
1) Dispositif de retenue pour empoises de cages de laminoirs
en vue d'empêcher le déplacement axial, caractérisé en ce qu'un
prévoit des tringles de placement en forme de clapets qui peuvent
<EMI ID=14.1>
des deux côtés des paliers.
2) Dispositif de retenue pour empoises de cages de laminoirs