<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"BZR3%/TIoNaZ1l1µQS AUX FOURS"
L'invention concerne certains perfectionnements aux fours, et son objet principal est d'accélérer l'obtention dans le laboratoire de la température de travail lors de la mise à feu d'un four,
Le type de four que concerne plus particulièrement l'in- vention est celui dans lequel les récupérateurs ou réchauffeurs d'air sont joints au four et reçoivent la chaleur des gaz de la combustion produits par le four pour améliorer la combustion et économiser le combustible. .Alors que cette récupération est - un avantage considérable lorsque le four a atteint sa tem- pérature de travail, ses effets, à la mise à feu, consistent à ralentir et à retarder l'obtention de la température de travail.
<Desc/Clms Page number 2>
En conséquence, l'invention comporte un dispositif au moyen duquel les gaz de la combustion produite par le four peuvent être dirigés soit pour chauffer l'enveloppe du labo- ratoire soit dans la cheminée en passant par les réchauffeurs d'air.
Afin de comprendre parfaitement l'invention et d'en effectuer rapidement la réalisation pratique, on pourra se référer au dessin annexé, sur lequel :-
La figure 1 est l'élévation en coupe d'un four compor- tant les perfectionnements suivant l'invention,
La figure 2 est une élévation latérale en coupe du four représenté sur le figure 1 et suivant la ligne C-C de cette même figure.
La figure 3 est une coupe en plan du four représenté sur les figures 1 et 2, et suivant la ligne B-B de la figure 1.
La figure 4 est une coupe en plan du four représenté sur les figures 1, 2 et 3, et suivant la ligne D-D.
La. figure 5 est une coupe partielle en plan du four représenté sur les figures 1, 2, 3 et 4, et suivant la ligne E-E sur la figure 1.
Dans un mode commode de réalisation de l'invention ap- pliqué par exemple à un four chauffé au gaz, bieri qu'elle soit applicable à des fours chauffés par d'autres combustibles, le laboratoire dans lequel les produits sont introduits peut être soit du type ouvert a soit du type à moufle dans lequel les gaz de la combustion sont introduits dans une enveloppe autour du laboratoire ou raccordés à ce laboratoire, et une sortie b pour les gaz brûlés est disposée à une extrémité du labo- ratoire, sortie qui peut être placée à lavant du four où l'on @ a ménagé une porte c pour le chargement et le déchargement du four.
Les sorties latérales du laboratoire placées com- modément une de chaque côte, peuvent communiquer aveo un car- neau vertical qui se prolonge vers le haut pour se raccorder
<Desc/Clms Page number 3>
au passage conduisant à la sortie du four, et vers le bas jusqu'aux carneaux f joints aux chambres de récupération.
Un, ou plusieurs registres, ± et h est, ou sont disposés dans une position convenable pour permettre aux gaz sortant du laboratoire soit de prendre le chemin vers le haut pour se rendre directement à la cheminée, soit le chemin vers le bas pour se rendre à la. oheminée en passant par la chambre Jointe au réohauffeur d'air. Il y a avantage à ce que la sor- tie des gaz perdus du four soit placée à l'extrémité arrière de ce four et ait une séparation latérale pour former deux sorties, selle placée près de l'avant du four communiquant avec un conduit horizontal 1 placé au ciel du four, tandis que la sortie arrière communique avec un oarneau vertical i, situé entre la paroi arrière du laboratoire et le mur exté- rieur du four.
Cette sortie double de gaz perdus peut être entourée par un 'bâti convenable disposé pour reoevoir deux registres coulissants dont l'un commande la sortie avant des gaz perdus tandis que l'autre commande la sortie la plus en arrière. L'en- veloppe renfermant les registres peut être prolongée vers le haut en reoevant une forme oonique se terminant en une colle- rette faisant saillie en hauteur et commune aux deux sorties, et raccordée convenablement à une cheminée ou à un autre dis- positif destiné à disposer des gaz perdus.
Le oarneau au-dessus du ciel du four donnant une com- munication directe avec la cheminée, peut s'étendre sur toute la largeur du oiel ou peut avoir toute autre dimension dési- rable,
Dans le cas d'un four chauffé au gaz, la sole du labo- ratoire peut être supportée par une cloison centrale longitu- dinale avec séparations transversales afin de ménager en dessous de cette sole du laboratoire une série de chambres
<Desc/Clms Page number 4>
de combustion transversales isolées dans lesquelles chambres de combustion k du combustible gazeux et de l'air sont intro- duits d'une manière convenable.
Dans un dispositif, une série de brûleurs Bunsen sont disposés de chaque coté du four pour amener un mélange d'air et de gaz en des points convenables dans une direction transversale à l'axe longitudinal du labo- ratoire et chaque chambre de combustion peut être divisée par deux cloisons 1 prolongées du mur extérieur vers le milieu et terminées de façon à laisser un intervalle m entre les extré- mités intérieures des murs latéraux et la cloison centrale du support. Les gaz pénètrent enfin dans le laboratoire par les orifices s.
Le dispositif de chauffage de l'air secondaire peut être de tout genre approprié, comme par exemple un groupe de cham- bres avec dispositif n de chauffage d'air pour chaque chambre de combustion placé en dessous du sol de la chambre de com- bustion et disposé de façon que l'air pénètre de l'extérieur dans chaque dispositif au moyen d'une conduite réglable venant de l'extérieur du four. L'air à ohauffer traverse les chambres de réchauffage d'air en suivant un chemin sinueux ou pourvu de chicanes et monte à travers des fentes ou ouvertures o ména- gées dans le plafond des chambres de réohauffage d'air et près du milieu du four.
Il y a avantage à ménager un intervalle entre le plafond de la chambre de réohauffage d'air et le sol de la chambre de combustion qui en dépend, intervalle que l'air peut traverser en se dirigeant du milieu du four vers les conduits vertiaaux g dans les bords extérieurs du sol de la oham- bre de combustion. L'air ainsi chauffé traverse lea conduite verticaux pour arriver à la chambre de combustion k et se mé- lange avec le mélange de gaz et d'air primaire provenant du brûleur Bunsen.
Les chambres de réchauffage d'air sont con- venablement supportées au-dessus du sol de l'enveloppe du four par des piliers et consoles ménagée dans la construction en
<Desc/Clms Page number 5>
briques pour former des chambres longitudinales 1 que tra- versent les gaz perdus pour abandonner leur chaleur aux chambres de réchauffage d'air et obtenir ainsi un effet de récupération.
Les cerneaux pour les gaz perdus disposés en dessous des cham- bres de réchauffage d'air. vont du carneau descendant à l'avant du four au carneau d'évacuation dans la cheminée placé derrière la paroi arrière du laboratoire..
En pratique, le four est mis à feu en allumant à la ma- nière ordinaire les brûleurs Bunsen r, et les gaz produits par la combustion traversent le laboratoire ou circulent au- tour suivant le type de four. et sortent par les cerneaux disposés à l'avant du laboratoire comme décrit, le registre de commande monté sur la double sortie des gaz perdus ayant été ouvert sur la sortie avant et fermé sur la sortie la plus en arrière.
Les gaz perdus sont par suite obligés de monter vers la partie supérieure de l'enveloppe du four et de là - traverser le carneau au-dessus du ciel du four vers la sortie avant des gaz perdus., La chaleur qui autrement serait absor- bée dans les chambres de réohauffage de l'air secondaire, est atiliséeà chauffer directement le laboratoire par suite de l'augmentation de la surface de chauffe qui se produit lors- que les gaz perdus traversent le carneau au-dessus du ciel du laboratoire.
Lorsque la température de travail désirée est ob- tenue dans le laboratoire, on ferme le registre commandant le tirage direot dans la cheminée et on ouvre le registre arriérât, ce qui fait passer les gaz perdus dans les carneaux descendants disposés à l'avant du four et de là à travers les carneaux longitudinaux fonctionnant conjointement avec les chambres de réchauffage d'air seoondaire, et allant au oarneau vertical a l'arrière du four. Il se produit alors un effet de récupération par le réchauffage de l'air secondaire par l'intermédiaire des chambres) de réohauffage, ainsi qu'une économie de combustible.
Il est évident que, malgré que la
<Desc/Clms Page number 6>
conduite du four ait été décrite avec un registre ouvert et un fermée on peut utiliser si on le désire des positions intermé- diaires dans lesquels les deux registres sont partiellement ouverts.
REXUME
Four à réchauffage d'air par les gaz perdus oomportant un dispositif par lequel les gaz de la ..combustion, provenant de ce four peuvent être dirigés soit pour chauffer le labo- ratoire soit l'air de combustion, soit les deux.
Ce four peut encore être caractérisé par les pointa sui- vante ensemble ou séparément t
1 - Un orifice de sortie du laboratoire communique de bas en haut avec un espace joint au oiel du four. et de haut en bas avec un dispositif pour réohauffer l'air de combustion.
2 - Plusieurs dispositifs de combustion comportent chacun un dispositif de récupération disposé de façon que les gaz de chauffage puissent être détournés de ce récupérateur pour al- ler au dispositif de chauffage agissant conjointement avec le ciel du four..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"BZR3% / TIoNaZ1l1µQS AT THE OVENS"
The invention relates to certain improvements to furnaces, and its main object is to accelerate the obtaining in the laboratory of the working temperature during the firing of a furnace,
The type of furnace to which the invention relates more particularly is that in which the air recuperators or heaters are attached to the furnace and receive heat from the combustion gases produced by the furnace to improve combustion and save fuel. While this recovery is a considerable advantage when the furnace has reached its working temperature, its effects, on firing, consist in slowing down and delaying the attainment of the working temperature.
<Desc / Clms Page number 2>
Accordingly, the invention comprises a device by means of which the combustion gases produced by the furnace can be directed either to heat the envelope of the laboratory or into the chimney by passing through the air heaters.
In order to fully understand the invention and to carry out its practical implementation quickly, reference may be made to the appended drawing, in which: -
FIG. 1 is the elevation in section of a furnace comprising the improvements according to the invention,
Figure 2 is a sectional side elevation of the furnace shown in Figure 1 and taken along line C-C of the same figure.
Figure 3 is a plan sectional view of the furnace shown in Figures 1 and 2, and taken along line B-B of Figure 1.
Figure 4 is a sectional plan of the furnace shown in Figures 1, 2 and 3, and taken on line D-D.
Figure 5 is a partial sectional plan of the furnace shown in Figures 1, 2, 3 and 4, and taken along the line E-E in Figure 1.
In a convenient embodiment of the invention applied, for example, to a gas-heated oven, although it is applicable to ovens heated by other fuels, the laboratory into which the products are introduced may be either open type a either of the muffle type in which the combustion gases are introduced into an envelope around the laboratory or connected to this laboratory, and an outlet b for the flue gases is arranged at one end of the laboratory, which outlet can be placed in front of the oven where a door c has been provided for loading and unloading the oven.
The side outlets of the laboratory, placed conveniently one on each side, can communicate with a vertical chimney which extends upwards to connect
<Desc / Clms Page number 3>
to the passage leading to the exit of the furnace, and down to the flues f joined to the recovery chambers.
One, or more registers, ± and h is, or are arranged in a suitable position to allow the gases leaving the laboratory either to take the path upwards to go directly to the chimney, or the path down to go to the. chimney passing through the room Attached to the air reheater. It is advantageous that the waste gas outlet of the furnace is placed at the rear end of this furnace and has a lateral separation to form two outlets, saddle placed near the front of the furnace communicating with a horizontal duct 1 placed in the top of the oven, while the rear outlet communicates with a vertical ring i, located between the rear wall of the laboratory and the exterior wall of the oven.
This dual waste gas outlet may be surrounded by a suitable frame arranged to receive two sliding dampers one of which controls the front waste gas outlet while the other controls the rearmost outlet. The envelope containing the registers can be extended upwards by raising an oonic shape ending in a collar projecting in height and common to the two outlets, and suitably connected to a chimney or to another device intended for to dispose of the waste gases.
The ring above the oven ceiling giving direct communication with the chimney, may extend over the entire width of the oiel or may have any other desirable dimension,
In the case of a gas-heated oven, the laboratory floor can be supported by a longitudinal central partition with transverse partitions in order to provide a series of chambers below this laboratory floor.
<Desc / Clms Page number 4>
Cross-sectional combustion chambers into which combustion chambers for gaseous fuel and air are suitably introduced.
In one device, a series of Bunsen burners are arranged on each side of the furnace to deliver a mixture of air and gas to suitable points in a direction transverse to the longitudinal axis of the laboratory and each combustion chamber can be. divided by two partitions 1 extended from the outside wall towards the middle and finished so as to leave an interval m between the inside ends of the side walls and the central partition of the support. The gases finally enter the laboratory through orifices s.
The secondary air heating device can be of any suitable type, such as, for example, a group of chambers with an air heating device for each combustion chamber placed below the floor of the combustion chamber. and arranged so that air enters each device from the outside by means of an adjustable duct coming from outside the oven. The air to be heated passes through the air reheating chambers following a winding path or provided with baffles and rises through slots or openings o in the ceiling of the air reheating chambers and near the middle of the oven .
There is an advantage in leaving an interval between the ceiling of the air reheating chamber and the floor of the combustion chamber which depends on it, an interval that the air can cross while moving from the middle of the furnace towards the vertical ducts g in the outer edges of the floor of the combustion chamber. The air thus heated passes through the vertical ducts to the combustion chamber k and mixes with the mixture of gas and primary air coming from the Bunsen burner.
The air reheat chambers are suitably supported above the floor of the furnace casing by pillars and brackets provided in the steel construction.
<Desc / Clms Page number 5>
bricks to form longitudinal chambers 1 through which the waste gases pass to release their heat to the air heating chambers and thus obtain a recovery effect.
The kernels for the waste gases placed below the air heating chambers. range from the downward flue at the front of the oven to the flue in the chimney placed behind the rear wall of the laboratory.
In practice, the furnace is ignited by igniting the Bunsen burners in the ordinary way, and the gases produced by the combustion pass through the laboratory or circulate around it, depending on the type of furnace. and exit through the kernels arranged at the front of the laboratory as described, the control register mounted on the double waste gas outlet having been opened on the front outlet and closed on the rearmost outlet.
The waste gases are therefore forced to rise to the top of the furnace casing and from there pass through the flue above the furnace roof to the front waste gas outlet., The heat that would otherwise be absorbed in the reheating chambers the secondary air is used to directly heat the laboratory as a result of the increased heating surface which occurs when waste gases pass through the flue above the laboratory sky.
When the desired working temperature is obtained in the laboratory, the damper controlling the direot draft in the chimney is closed and the rear damper is opened, which allows the lost gases to pass through the descending flues placed at the front of the furnace. and thence through the longitudinal flues operating in conjunction with the secondary air reheating chambers, and going to the vertical flue at the rear of the furnace. There is then a recovery effect by reheating the secondary air via the reheating chambers), as well as fuel economy.
It is evident that, although the
<Desc / Clms Page number 6>
operation of the furnace has been described with one damper open and one closed; if desired, intermediate positions in which the two dampers are partially open can be used.
REXUME
Waste gas air reheating furnace having a device by which the combustion gases from this furnace can be directed either to heat the laboratory or the combustion air or both.
This furnace can be further characterized by the following pointa together or separately t
1 - A laboratory outlet opening communicates from the bottom up with a space attached to the oven oiel. and from top to bottom with a device for reheating the combustion air.
2 - Several combustion devices each include a recovery device arranged so that the heating gases can be diverted from this recuperator to go to the heating device acting jointly with the top of the furnace.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.