<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
hA33R'SCIOE BUCHDRUCKEREI RAYON A CASSES.
L'invention concerne un rayon à casses pour imprimeries} typographiques:, où le travail de composition s'exécute à la,
EMI1.2
main. L'essence de 1.'invention consiste dans 1.!arra.ngement de plusieurs, casses disposées.l'une au-dessus de l'autre et qui peuvent être déplacées l'une contre l'autre, de manière que, suivant le besoin et sans que le compositeur quitte sa place, 1',une ou l'autre de ces cassas, puisse être amenée, soit pour la prise, soit pour la remise en place du matériel à composer. utilisé.
Par cet arrangement, l'installation, l'une près de l'autre, de plusieurs. casses. avec du matériel à composer différent, aussi bien que les allées, et venues du compositeur entre les casser, ou le tirage répété de celles-ci hors des rayons à casses, à la façon de tiroirs:, sont évités. Non seulement d'importantes, pertes de place et de temps sont ainsi économisées., mais encore d'inutiles efforts pour le changement des casses, sont supprimés.
On peut pourvoir les casses de châssis porteurs avec roues motrices! ou analogues.
Le dessin annexé montre en vue illustrée la partie supé-
<Desc/Clms Page number 2>
rieure d'un rayon à casses; avec trois casses montées sur châssis à galets.
Le rayon à casses a est pourvu, de la manière connue, de plusieurs oasses faites comme des compartiments poussables., lesquelles', peuvent être isolément retirées ou déposées, dans un châssis porteur ferme convenable incliné ±. En outre,des rails .1 et, plus haut qu'où reposent ces derniers., des, rails ce sont arrangés sur le rayon à casses. a. Trois châssis porteurs f, f1 et f2, reposant sur les pieds h, h1 et h2, munis de galets,, circulent sur les rails, d et e. Les casses. i, il et i2 sont disposées, dans ces châssis porteurs: et peuvent, suivant le besoin, être interchangées, avec les casses b.
Chacune des trois casses i, i1; i2 peut être déplacée, sur ses galets et ses rails contre les deux autres- et étre amenée sans peine immédiatement à l'endroit de travail, par exemple, au-dessus de. la casse bl.
Des butées convenables k servent à la limitation du déplacement des casses.
Dans le rayon à casses représenté, au lieu de deux casses; au plus, comme cela s'est fait jusque maintenant, cinq casses, de matériel à composer sont toujours prêtes., à la disposition du compositeur; d'où une grande économie en trajets, en temps', en efforts- et en espace est réalisée. Le compositeur peut atti- rer facilement à côté de soi la casse désirée et l'intercaler à son tour.
Au lieu que les casses soient arrangées latéralement déplaçables., elles peuvent aussi être rendues déplaçables; par devant ou par derrière.
REVENDICATIONS 1.- Rayon à casses pour imprimeries, typographiques, où le travail de composition s'exécute à la main, caractérisé par l'arrangement de plusieurs casses, disposées: l'une au-dessus de l.'autre et déplaçables; l'une contre l'autre.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
hA33R'SCIOE BUCHDRUCKEREI BROKEN RADIUS.
The invention relates to a junk shelf for typographic printing works :, where the composition work is carried out at the,
EMI1.2
hand. The essence of the invention consists in 1.! Arranging several, broken pieces arranged one above the other and which can be moved against each other, so that, according to the need and without the composer leaving his place, 1 ', one or the other of these cassas, can be brought, either for the taking, or for the reinstallation of the material to be composed. used.
By this arrangement, the installation, one near the other, of several. breakages. with different material to be composed, as well as the comings and goings of the composer between breaking them, or the repeated pulling of these out of the broken shelves, like drawers :, are avoided. Not only are significant losses of space and time saved, but also unnecessary efforts to change breakages are eliminated.
The cases can be fitted with supporting frames with driving wheels! or the like.
The attached drawing shows in illustrated view the upper part
<Desc / Clms Page number 2>
top of a breakage shelf; with three breaks mounted on a roller frame.
The breakage shelf a is provided, in the known manner, with several oasses made as push-in compartments., Which can be withdrawn or placed in isolation in a suitable firm support frame inclined ±. In addition, rails .1 and, higher than where they rest., Rails are arranged on the breakage shelf. at. Three supporting frames f, f1 and f2, resting on the legs h, h1 and h2, fitted with rollers, run on the rails, d and e. Breakages. i, il and i2 are arranged in these supporting frames: and can, as required, be interchanged, with the cases b.
Each of the three cases i, i1; i2 can be moved, on its rollers and its rails against the other two - and be brought without difficulty immediately to the working place, for example, above. the case bl.
Suitable stops k serve to limit the movement of the breaks.
In the broken shelf shown, instead of two breaks; at most, as has been done up to now, five cases of material to be composed are always ready., at the composer's disposal; hence a great saving in travel, time, effort and space is achieved. The composer can easily attract the desired case to his side and insert it in his turn.
Instead of the breaks being arranged laterally movable, they can also be made movable; from the front or from behind.
CLAIMS 1.- Boxes shelf for printing, letterpress, where the composition work is done by hand, characterized by the arrangement of several cases, arranged: one above the other and movable; one against the other.