<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux dispositifs de réglage pour appareils destinés au traitement de liquides .
La présente invention a pour objet des appareils pour le traitement de liquides, par exemple des appareils destinés à 1' adoucissement de l'eau; elle concerne plus particulièrement un dispositif pour déterminer et régler les différentes étapes des processus de .fonctionnement et d.e régénération, le dispositif étant du type à robinet à clé conique comportant un robinet monté de manière à pouvoir tourner dans un boisseau.
Le but de l'invention est de fournir un robinet à clé de ré- glage, pouvant être employé quelle que soit la pression de l'eau, de manière à empêcher non seulement les coups de bélier lors de l'actionnement du robinet, mais aussi à. assurer, pendant une ou plusieurs phases du processus une vitesse d'écoulement pratique- ment constante à travers le dit robinet.
Conformément à l'une des caractéristiques de l'invention,la clé du robinet est déplacée de l'une des positions de fonction - nement à la suivante, graduellement, par une pluralité d'impul - sions données à l'aide d'un organe de manoeuvre.
Une autre caractéristique de l'invention consiste dans la
<Desc/Clms Page number 2>
disposition d'un organe d'étranglement ajustable, étranglant une ou plusieurs voies du robinet à clé conique, en vue de disposer ces voies ou conduits pour des pressions d'eau variées. Le dit organe d'étranglement peut être disposéde manière à étrangler des conduits différents suivant la position angulaire de la clé par rapport au boisseau.
L'invention comporte,d'autre part, un robinet à clé conique à voies multiples du type ci-dessus mentionné, comportant une clé conique pouvant tourner dans un boisseau en vue de prendre une pluralité de positions angulaires de fonctionnement, un ressort serrant la clé conique dans un boisseau de conformation correspondante, et un levier pivotant autour d.e l'axe de la clé d'un angle qui n'est qu'une fraction de l'angle entre les posi - tions successives de fonctionnement de la clé, ledit levier étant en prise avec la clé dans l'un des sens de rotation.
La face terminale de la clé conique adjacente au levier com- porte de préférence un certain nombre de crans de butée correspon- dant au nombre de positions de fonctionnement, et le levier est pourvu de dents sur la face adjacente de la face terminale de la, clé, le nombre de ces dents étant un multiple du hombre de crans de ladite face de clé, les dents du levier et la face terminale de la clé étant maintenues élastiquement en prise.
L'organe d'étranglement comporte de préférence un plateau ou disque assujetti à l'une des extrémités de la clé, et il peut être conformé de manière à faire saillie à, l'intérieur d'un ou plusieurs conduits de la clé.
Afin d'empêcher toute fuite à l'extrémité de manoeuvre du robinet à clé conique, une garniture de joint est disposée entre le boisseau et la surface conique de la clé.
La clé conique, chassée dans le sens du sommet du cône, par un ressort ou autre dispositif élastique, peut être positivement déplacée en sens inverse grâce à une butée venant s'appuyer con- tre l'extrémité de plus petite section d.e la clé, ladite butée étant réglable du dehors.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention est décrite en détail ci-après, référence étant .Faite au dessin annexé, dans lequel :
La figure 1 est une élévation extérieure d'un appareil établi conformément à l'invention.
La figure 2 est une coupe longitudinale correspondante, suivant l'axe de l'appareil.
La figure 3 montre l'organe de réglage en coupe longitudina- le et à plus grande échelle.
Les figures 4 et 6 sont des détails de l'organe de réglage représenté sur la figure 3.
La figure 6 montre, en schéma, l'organe de réglage, dans différentes positions de fonctionnement.
Dans ces figures, 10 désigne un récipient contenant une mas- se de matière 11, apte par exemple à retenir les sels en dissolu- tion dans une eau impropre au lavage. Les deux couches de quartz 13 et 14 sont disposées entre le fond 12 du récipient et la ma- tière 11 qui est en grains plus gros à la partie inférieure qu' à la partie supérieure. Un collecteur 15 est vissé dans le fond 12 et est recouvert d'un chapeau 16, lequel est relié au fond du récipient par des supports 17 soudés sur ce dernier.
Dans la partie supérieure du récipient est logé un raccord tubulaire coudé 18 qui passe à travers la paroi dudit récipient, l'extrémité supérieure du coude étant, cornue le montre la figure 2, pourvue d'une collerette 19. L'extrémité supérieure du réci - pient 10 est fermée par un fond en tôle 20, soudé à la paroi intérieure et comportant un orifice central 21 dans lequel est montée une bague 22. L'orifice 21 est fermé par un couvercle 24 pourvu d'une garniture de joint 23, ledit couvercle étant pressé de la façon connue contre la bague 22, par le moyen d'un étrier 25 et d'une tige filetée pourvue d'un volant à main 26, de telle façon que les crochets 28 de l'étrier s'appuient contre une col- lerette 29 de la bague 22.
Afin que l'on puisse enlever conj oin - tement l'étrier ou joug et le couvercle 24 la collerette 29 com - porte deux échancrures (non représentées) ou tout autre disposi- tif analogue.
<Desc/Clms Page number 4>
- @ @
Le bord supérieur de la paroi du récipient 10 est recouvert d'un chapeau annulaire 30 en vue de garantir l'opérateur contre le bord tranchant et aussi afin d'améliorer l'aspect de l'appa- reil. Le bord de fermeture intérieur du chapeau ne bute pas con- tre le fond 20, un petit espace 31 étant ménagé entre ces deux éléments de manière que de l'eau qui viendrait % jaillir brusque- ment lors du soulèvement du couvercle 24 puisse s'écouler dans 1' espace annulaire formé entre le fond 20 et le chapeau 30 et s'ac- cumuler dans cet espace. Un tuyau, de préférence étroit, 32 dé- bouche dans cet espace annulaire, ce tuyau étant coudé et dispo- sé le long de la paroi extérieure du récipient.
Aussitôt que de l'eau s'est accumulée dans l'espace annulaire jusqu'au niveau supérieur de ce tuyau, l'espace annulaire est vidé par siphonage.
Un petit vase 33, ouvert à sa partie supérieure, est emman- ché à travers l'orifice 21. Le fond de ce vase ainsi que la par- tie inférieure de ses parois sont percés de petites perforations 35. Le fond 34 qui repose sur la collerette 19 est également pourvu d'un orifice correspondant au diamètre extérieur de la tubulure coudé 18 à laquelle un tube 36 est adapté. L'extrémité supérieure du tube 36 est pourvue d'une bague d'étranglement 37.
A la tubulure coudée 18 est fixé un conduit 38 tandis qu'un con- duit 39 est fixé au collecteur 15. Ces cieux conduits 38 et 39 sont reliés à un organe de réglage K qui contrôle le fonctionne- ment de l'appareil, et à la partie supérieure dudit organe de réglage K est également fixé un tuyau 40, des tuyaux 41 et 42 étant fixés à la partie inférieure de cet organe. L'organe de réglage K est établi sous forme d'un robinet '-Il clé conique et consiste en un boisseau 43 dans le logement tronconique duquel peut tourner une clé 44 de conicité correspondante. Le boisseau 43 présente cinq lumières a, b, c, d, et e, auxquelles sont re - liée les tuyaux 40, 38 , 41, 39 et 42.
La clé 44 comporte quatre conduits ou voies x y, z et::!.. à travers lesquelles les lumières a, b, c, d et e et les tuyaux 40, 38 , 41, 39 et 42 peuvent être connectés de différentes manières comme l'indique la figure 6.
Le tuyau 32 est d'autre part relié au robinet et débouche dans
<Desc/Clms Page number 5>
le tuyau d'échappement d.' eau. La clé 44 comporte une saillie for - mant douille, 45, dans laquelle est disposé un ressort 46 qui s' appuie contre la face intérieure d'un couvercle 47 et chasse continuellement la clé dans le logement tronconique du boisseau.
Le boisseau 43 est creusé en 48 de manière à recevoir le couver- cle 47, avec interposition d'une garniture de joint 49 qui, si 1' on serre le couvercle au moyen de boulons 50, est chassée radia - lement contre la surface conique de la clé. A l'extrémité de la douille 45 est formé un épaulement 51 contre lequel est pressé, par un écrou 53, un disque indicateur 52. Le disque indicateur 52 fournit une indication des différentes positions de fonctionne - ment données à la clé 44. Afin que les chiffres du disque indi - cateur soient visibles du dehors, le couvercle 47 est pourvu d' une lumière 54, et une aiguille 55 fait saillie à l'intérieur de cette ouverture.
L'extrémité de plus grand diamètre de la clé 44 est pourvue de quatre saillies en forme de dents. Sur la douille 45 peut tourner le disque 58 qui porte latéralement vingt dents 57 et est muni d'une manette 59. Les intervalles entre les dents 57 ont une forme correspondant à celle des dents 56 et viennent en prise avec ces dernières. La manette 59 passe à travers une coulisse 60 ménagée dans le couvercle 47 et dont la largeur est telle que si l'on fait osciller ladite manette, la clé 44 ne tourne que d'un angle correspondant à la distance entre deux des dents 57; ceci veut dire que la manette doit être tournée vingt fois pour que la clé tourne de 360 . Entre le disque 58 et le disque indicateur 52 est disposé un ressort 61 qui chasse le disque 58 contre la clé 44.
A l'extrémité de plus petit diamètre (fig.3) de la clé 44 est monté un disque d'étranglement 62 dont la position peut être réglée au moyen d'un boulon 63. Le disque d'étranglement 62 étran- gle l'écoulement des liquides à travers le conduite, et il est pourvu d'une saillie à angle droit par rapport au corps du disque, saillie qui est apte à étrangler l'écoulement des liquides , tra- vers la lumière e. Le boisseau 43 comporte, a son extrémité de
<Desc/Clms Page number 6>
droite (fig.3), un orifice 65 dans lequel est vissé un manchon- écrou 67 pourvu d'un bouton saillant 66. Les filets du manchon - écrou et ceux du taraudage correspond.ant du boisseau sont à pas faible.
Pour plus de sécurité le manchon-écrou 67 comporte des filets pour recevoir un écrou de serrage 68, et entre ce dernier et le boisseau est disposée une bague de joint 69. Si la, clé 44 est emmanchée avec un serrage excessif dans le logement tronconi- que du boisseau, on fait pénétrer un peu plus par vissage le man- chon-écrou 67 , si bien que le bouton saillant 66 , en butant contre le boulon 63 , chasse la clé légèrement versla gauche ( fig.3 ).
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant :
L'organe de réglage, c'est-à-dire le robinet à clé conique k, est réglé pour le traitement d'un liquide par exemple en vue d'un adoucissement, de manière à occuper la position indiquée sur la figure 6 A. Aussitôt que de l'eau adoucie est prélevée à travers la conduite 41, de l'eau chargée de sels est amenée à l'appareil par le conduit 40 relié à la conduite d'eau Il. traiter;
cette eau passe par la lumière a, la, voie x, la lumière b, les tuyaux 38 , 18 et 36 , et arrive dans le vase 33 d'ou elle est distribuée, par les perforations de ce vase et le fond 34, à travers la masse 11, où elle s'épure ou s'adoucit, et vient se rassembler dans le quartz 13 pour s'écouler à travers le collec - teur 15 , le tuyau 39 , la lumière d, la voie 2, la lumière c et le tuyau 41 par quoi elle se rend au lieu de consommation. Afin que la masse 11 ne soit pas entraînée avec l'eau, on dispose, au- dessus de 13 , la couche de quartz à petits grains 14.
Si, après un certain temps, le pouvoir d'épuration ou d'a- doucissement de la, masse est diminué, par exemple par une absorp - tion d'impuretés, le robinet k est amené à la position de fonc - tionnement suivante ( chasse en retour ), par cinq oscillations de la manette 59, ce qui amène celle-ci à la position indiquée sur la figure 6 B.
Dans ce cas, l'eau à adoucir s'écoule par le tuyau 40, la lumière a, la voie z, le tuyau 39, le collecteur 15, et est distribuée par la charge de quartz à gros grains 13 , puis
<Desc/Clms Page number 7>
refoulée à travers la masse 11, en sens inverse, s'écoule à travers les orifices 35 du vase 33, le tube 36, les tuyaux 18 et 38, la lumière b, la voie v et le long du disque d'étranglement 62 par dessus la portion recourbée 64 de ce disque, et se rend par la lumière e au tuyau d'échappement d'eau 42. Si on le désire on peut, comme permet de le voir la figure 6 B, évacuer de l'eau non épu - rée ou non adoucie et l'amener au point d'utilisation, par le tuyau 41, pendant la chasse en retour.
Au cours de cette chasse en retour,les impuretés de la masse 11 sont partiellement évacuées et la masse elle-même devient plus lache, si bien que plus tard la solution régénératrice pourra la traverser plus aisément.
Quand la chasse en retour a été opérée pendant un temps suffisant, la clé du robinet est à nouveau tournée de 90 , par cinq nouvelles oscillations de la manette 59 , et elle prend ainsi la position indiquée sur la figure 6 C. Le récipient 10 est alors complètement chargé d'eau, et les tuyaux 38 et 39 sont fer- més. Toutefois, comme on le voit par la figure 6 C, de l'eau à traiter peut encore être évacuée à travers le tuyau local 41.
Le couvercle 24 est enlevé, et un agent de régénération, tel que du sel de cuisine par exemple, est introduit dans le vase 33 également plein d'eau, cet agent se dissolvant dans l'eau.
Puis le couvercle est à nouveau fixé à sa position de fermeture.
La clé est alors tournée par cinq nouveaux mouvements de la manette 59, et elle prend la position indiquée sur la figure 6 D. L'eau à traiter s'écoule par le conduit 40, la lumière a, la voie z, la lumière ± et les tuyaux 38 , 18 et 36, d'où elle arrive dans le vase 33 et refoule la solution saline à travers la masse 11, laquelle se trouve par là régénérée. Le liquide s'écoule alors à travers le collecteur 15 , le tuyau 39, la lu- mière d, la voie v, et passe par le disque d'étranglement 62 et la lumiére e, d'où elle arrive dans le tuyau d'échappement d'eau 42. La clé 44 est maintenue pendant un temps suffisant à cette position, jusqu'à ce que l'eau qui s'écoule à travers le tuyau 42 n'ait plus un gout salé.
A ce moment le processus de régénéra -
<Desc/Clms Page number 8>
tion est terminé, et l'on déplace à, nouveau la clé de 90 en la ramenant ainsi à la position de départ. On peut dès lors recom - mencer un traitement d'eau. Dans la position de fonctionnement représentée sur la figure 6 D, l'appareil se trouve également en by-pass c'est-à-dire que de l'eau non adoucie peut être prélevée par le tuyau 41.
L'objet du disque d'étranglement 62 est de permettre d'a- dapter le robinet à toute pression d'eau existante. Pendant la chasse en retour et le processus de régénération, l'eau ne doit pas être refoulée trop rapidement â travers la masse, vu que dans le premier cas la masse tourbillonnerait et serait éjectée, et que dans le dernier cas, la solution saline n'agira pas assez longtemps sur la masse, si bien que la régénération de celle-ci serait incomplète. Suivant la pression d'eau existante, on dis- posera par conséquent un disque d'étranglement plus ou moins grand sur la clé.
Le disque est principalement proportionné pour le processus de salaison ; mais s'il devenait, à un moment quel- conque, nécessaire d'étrangler davantage le passage de l'eau pen- dant la chasse en retour alors ceci s'obtient pendant le proces- sus de salaison à l'aide de la partie coudée 64. L'étranglement en ce qui concerne la chasse en retour dépend non seulement de la pression d'eau existante mais aussi du poids spécifique de la masse.
REVENDICATIONS.
1. Un dispositif pour assurer et régler l'écoulement de liqui- des à travers des appareils de traitement de liquides comportant un robinet à, clé conique avec clé pouvant tourner à l'intérieur d'un boisseau où la clé est déplacée d'une position de fonction - nement à la suivante, graduellement, par une pluralité d'impul - sions données à l'aide d'un organe de manoeuvre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.