<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de radiateurs pour transformateurs statiques à bain d'huile .
La présente invention est relative à un dispositif de radiateurs pour transformateurs statiques à bain d'huile constitués par desréservoirs auxiliaires à parois ondulées placés à l'extérieur du réservoir principal dans lequel se trouve le transformateur .
L'emploi de radiateurs ou réservoirs auxiliaires est nécessité pour les transformateurs de forte puissance lorsque les grandes surfaces de refroidissement que nécessite la bonne marche de ces transformateurs ne peuvent pas être atteintes avec les réservoirs à surfaces lisses ou à ondulations .
Les dispositifs de radiateurs connus sont généralement constitués par des réservoirs auxiliaires à parois ondulées qui sont placés le long des parois du réservoir principal et y sont raccordés par des tubulures aboutissant à la partie supérieure et inférieure des réservoirs auxiliaires . L'huile circule dans cesréservoirs de haut en bas ,par suite de l'augmentation de densité résultant de son refroidissement progressif au contact des parois du radiateur .
Cesdispositifs présentent l'inconvénient que la surface refroidissant
<Desc/Clms Page number 2>
de ces radiateurs n'est pas utilisée d'une manière uniforme parce que les différentes ondulations ne sont pas placées d'une façon symétrique par rapport aux tubu- lures d'entrée et de sortie d'huile , Tandis que l'huile peut affluer directement , en parcourant un chemin liori- zontal relativement court dans les ondulations situées aux environs des tubulures d'entrée , elle doit parcourir un espace horizontal d'autant plus considérable avant d'arri- ver aux autres ondulations , que celles-ci sont plus éloignées elles-mêmesdes tubulures d'entrée . Il en est de même pour le passage de l'huile des ondulations vers les tubulures de sortie .
On conçoit donc que l'efficacité de ce système de radiateurs est altérée du fait de l'irrégularité de l'utilisation de sa surface .
La présente invention prévoit de remédier à cet inconvénient en constituant ces radiateurs par des éléments raccordés au réservoir principal par destubulures disposées de part et d'autre de l'élément et dont l'axe coïncide avec l'axe de l'élément ; le dit élément offre en section une forme étoilée dont les différentes branches sont formées par les ondulations des parois de l'élément , celles-ci étant disposées symétriquement par rapport à l'axe de l'élément .
Les différents éléments sont disposés le long des parois du réservoir principal en un ou plusieurs rangs.
L'invention prévoit de plus de permettre l'enlèvement et le remplacement facile d'un ou plusieurs éléments sans interrompre la marche du transformateur .
Il peut en effet arriver , soit pendant le transport du transformateur , soit au cours de son fonctionnement ,
<Desc/Clms Page number 3>
que des fuites d'huile se produisent aux radiateurs par suite de défauts dans les soudures ou toute autre cause . Lors de pareils incidents , avec des radiateurs de construction ordinaire de la cuve , on est obligé , pour procéder à la réparation , d'interrompre le service , de vidanger l'huile du transformateur , éventuellement de procéder à des opéra- tions de séchage avant nouveau remplissage .
Le système faisant l'objet de la présente invention , qui comporte un nombre limité d'éléments de radiateurs de forme simple et ne possédant que deux tubulures par élément , une d'entrée et une de sortie , se prête particulièrement à l'adaptation , dans le collet de raccordement des tubulures à la cuve , d'un système de robinet permettant d'isoler et d'enlever un radiateur aux fins de réparation , sans vidanger l'huile du transformateur , ni même interrompre son service .
Les dessins annexés indiquent à titre exemplatif et non limitatif un mode d'exécution de l'invention . Celle-ci s'étend aux diverses particularités originales que comporte la disposition représentée .
Fig.1 représente une vue en perspective avec brisure partielle d'un élément de radiateurs avec ses tubulures de raccordement .
Fig.2 représente une vue de dessus du même élément .
Fig.3 montre en projection horizontale une vue d'ensemble du transformateur muni d'éléments.
Fig.4 représente une coupe dans un collet d'assemblage muni d'un dispositif d'obturation .
Chaque élément de radiateur comporte deux tubulures d'entrée et de sortie a et b (Fig.l) raccordées respectivement d'une part , à la partie supérieure et à la partie inférieure
<Desc/Clms Page number 4>
d'une paroi de la cuve c du transformateur et d'autre part , à la surface radiante dite d ; celle-ci affecte en section une disposition étoilée dont les branches e (fig.2) sont en nombre variable suivant la grandeur de la surface radiante désirée par élément . Toutesles ondulations de cet élément de radiateur sont situées symétriquement par rapport aux tubulures d'entrée et de sortie , et de sorte que le parcours horizontal maximum à effectuer par l'huile pour atteindre le point le plus éloigné de la colonne d'huile centrale corresponde sim- plement à la hauteur de l'ondulation .
Chaque ondulation a donc dans ce système un effet utile égal et maximum , de sorte que l'effet utile de l'ensemble de la surface radiante est un maximum .
L'ensemble du système de refroidissement (fig.3) est constitué par une série d'éléments de radiateurs semblables , disposés autour de la cuve dont les parois peuvent être lisses ou ondulées .
Ces éléments peuvent être disposés en une ou plu- sieurs rangées le long des côtés de la cuve , en nombre suffisant pour obtenir la surface radiante nécessaire .
Dans le cas de la fig.4 montrant un exemple de réalisation d'un dispositif d'obturation , f est la paroi de la cuve du transformateur sur laquelle est fixé, le collet g , contre ce collet vient s'appliquer la bride i soudée à la tubulure h de l'élément radiant par l'intermédiaire des vis k.
Dans l'épaisseur du collet est foré un trou verti- cal dans lequel s'engage un axe m ; axe est entaillé exactement au diamètre intérieur de l'ouverture du collet ;
<Desc/Clms Page number 5>
dans l'entaille formée , est fixée par deux vis n , une plaque circulaire o , dont le diamètre extérieur correspond exactement au diamètre intérieur du collet g Une pièce filetée p est vissée à fond dans un trou fileté ménagé à la partie inférieure du collet g.
Les positions relatives de cette pièce et de l'axe m , auquel elle est concentrique , peuvent être rendues solidaires par une goupille q . L'axe m, ne possède qu'un trou pour cette goupille , tandis que la pièce p en possède deux ,à angle droit pour les deux posi- tions de la plaque circulaire o , correspondant à l'ouverture et l'obturation du passage central du collet ; l'axe m se termine par un bout carré qui permet d'opérer sa rotation de un quart de tour afin de réaliser ce tte ouverture ou cette @ obturation .Un écrou borgne r vissé sur la partie filetée de la pièce p contre un joint s assure l'étanchéité absolue et la protection du dispositif de commande de la plaque circulaire o.
REVENDICATIONS
1. Système de radiateur pour transformateur statique à bain d'huile comportant des éléments radiants disposés autour du réservoir principal ,caractérisé é en ce que chacun de ces éléments est constitué par un réservoir en tôle ondulée raccordé au réservoir principal par deux tubulures disposées respectivement à la partie supérieure et à la partie inférieure de chaque élément et dont les ondulations sont disposées symétriquement par rapport à l'axe de l'élément , le dit axe coïncidant avec l'axe des tubulures aux points de raccordement de ces tubulures avec l'élément.