<Desc/Clms Page number 1>
Enseignes lumineuses en plein jour.
Cette invention se rapporte à des enseignes lumineuses en plein jour et au verre prismatique employé pour cet usage.
Le principal objet de cette invention est de fournir une en- seigne qui puisse être vue effectivement quand ion la regarde de positions latérales ou légèrement latérales. D'ordinaire, lors- qu'une enseigne éclairée par la lumière du jour, par réflexion, ou réfraction, est suspendue perpendiculairement à la façade d'un bâtiment (spécialement près du niveau de la rue dans un 'bâtiment élevé), un observateur ne voit efficacement cette enseigne que lorsqu) il est à la même distance (ou à une distance moindre) de la façade du batiment, que l'enseigne elle-même, Or, comme la distance à laquelle une enseigne peut surplomber un trottoir est relativement minime, une proportion relativement minime des passaxits peuvent seuls la voir efficacement lorsque le trottoir est large.
C'est pourquoi une enseigne construite selon la présente invention, destinée à être suspendue à la façade d'un batiment, comprend un panneau ou transparent (on employera ci-après le
<Desc/Clms Page number 2>
mot "transparent") et un verre réfringent à cannelures prismati- ques ou un réflecteur dont les cannelures sont inclinées sur l'horizontale, les extrémités les plus hautes de ces cannelures étant contre le bâtiment. Grâce à cette disposition, la nor- male à la surface réfléchissante ou réfringente est dirigée latéralement vers le haut en s'écartant du batiment, et la lumière provenant d'une zone latérale ou verticale du ciel est envoyée latéralement par rapport à l'enseigne après déviation, ce la rend visible aux personnes qui sont également placées latéralement sur le même côté de l'enseigne.
Il est préférable de faire l'angle de réfraction des surfa- ces aussi grand que possible pour étendre le champ de vision, la limite étant généralement déterminée par la hauteur de ba- timent ou autres ostacles sur le côté opposé de la rue, Dans certains cas extrêmes, lorsque le batiment portant l'enseigne est bien découvert, l'inclinaison des cannelures peut se rap- procher de la verticale,
Les enseignes de ce genre à verres prismatiques disposés pour donner ce qu' on pourrait appeler une déviation latérale, peuvent être employées comme enseignes à face unique, comme enseignes à doubles faces parallèles ou comme enseignes à doubles faces en V. Dans le cas d'enseignes à doubles faces, on doit veiller à ce qu'aucune des deux ne masque les rayons incidents vers l'autre.
On peut parfois réaliser une économie considérable d'espace en disposant le verre prismatique avec des cannelures opposées au transparent et dirigées vers la lumière Incidente.
Le dessin annexé représente diverses formes d'exécution de P invention: Fig.l est une section verticale par l'extrémité d'une enseigne à simple face.
Fig.2 est une vue similaire d'une variante de construction.
Fig3 donne une vue de derrière de la feuille de verre prismatique dont la coupe est donnée dans la Fig,2.
<Desc/Clms Page number 3>
fig. 4 est une section verticale par l'extrémité d'une ensei- gne à double face, et
Fig.5 en est une section en élévation.
Dans la Fig.l, l'enseigne comprend un châssis 1 renfermant un transparent 2 (qui peut consister en une feuille d'une ma- tière diffusant la lumière, portant un transparent peint) et une feuille de verre prismatique 3 dont les cannelures ont une face longue et une face courte. Le verre 3 est en quelque sorte basculé dans son propre plan de façon que ses cannelures soient dirigées vers le haut d'un côté, ce qui permet au verre de re- cueillir la lumière venant du côté oÙ se trouvent les extrémités les plus basses des cannelures. Les surfaces réfléchissantes relativement longues 3a,3a, sont argentées et les surfaces cour- tes 3b,3b, peuvent n'être pas argentées.
La Fig.2 montre le chassis 1, le transparent 2 et le verre de couverture 3, mais dans ce cas l'éclairage vient de derrière, c'est-à-dire de la droite de la figure et est transmis à travers le verre; et les carmelures peuvent être régulières et sont à angle aigu pour donner une 'bonne réfraction et une bonne trans- mission de la lumière à travers le transparente
Dans la Fig.3 des cannelures 3c; sont représentées très for- tement inclinées, comme elles doivent l'être dans le cas où le meilleur éclairage provient d'une source fortement sur un côté de 1' enseigne.
Les Figs. 4 et 5 montrent une forme à double face générale- ment semblable à la forme représentée dans la Fig.l. Le chas- sis 1 contient un transparent 2 et un verre de couverture 3 de chaque côté. La lumière du jour, venant du dessus et des côtés extérieurs, est réfléchie par les bandes argentées 3a, 3a, représentées par des hachures dans la Fig.5. Le chassis con- tient également des sources adéquates de lumière artificielle 4, 4, dans les bords de dessus et de côté sous-tendus par les cannelures, de façon à pouvoir également éclairer les trans- parents dans l'obscurité en projettant la lumière à travers les faces courtes non argentées 3b,3b.
<Desc/Clms Page number 4>
Bien que l'invention ait été décrite comme se rapportant à des enseignes extérieures, elle peut également 'bien s' appliquer à des enseignes intérieures ou enseignes recouvertes, pourvu qu'il existe une fenêtre, un lanterneau, un toit vitré ou aatres ouvertures, laissant voir le ciel; en effet, par le choix de 1' emplacement et d'un verre prismatique approprié en même temps que de sa bonne inclinaison par rapport à l'horizontale, on peut employer efficacement des enseignes en des endroits où elles seraient inefficaces si on employait le système de cannelures horizontales,
Quand les dites enseignes doivent être éclairées par la lu- mière artificielle on peut employer toutes les méthodes connues pour les enseignes simples ou les enseignes doubles ayant des faces parallèles.
Pour les enseignes en forlne de V dont la disposition en plan est celle d'un triangle, les deux extrémités extérieures des transparents se joignant au sommet et la face du batiment constituant la base, on peut éclairer les deux trans- parent s simultanément par une rangée de lampes disposée le long de la base du triangle et généralement un peu en-dessous du ni- veau des transparents,
Il se conçoit que quoique des réflecteurs en verre aient été pris comme exemples, on peut employer des réflecteurs en métal si on le juge convenable, ces réflecteurs en métal étant muni de cannelures inclinées comme il a été décrit ci-dessus et aux fins indiquées.
------------- Résumé ------------
L'invention comprend une enseigne lumineuse en plein jour ayant un transparent et un verre réfringent ou un réflecteur dont les cannelures sont inclinées sur l'horizontale de façon que le transparent soit éclairé à des points latéraux à lien- seigne.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.