<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Système d'aetairage iad1 ec pour tous locaux,
EMI1.2
Bette inveutioa a pour objet un système d4êolaîrage Indirect
EMI1.3
pour tous locaux, la surface diffnsante pouvant être constituée
EMI1.4
soit par le plafond, soit par toute antre 61U't'ace: maea on Panneaux
EMI1.5
spécialement :L'apportés.
EMI1.6
0n a déjà proposé cle ;réaliser Itéelairffl des apptemalJt8 par voie indireetej, mais certains dispositifs utilisés à cet 01'-* ]cet neoeasitent la disposition dïna appareil central desceudaat bas, nuisant à la perspective et qui) d'ailleurs, loreqae le piefond est zecbnvett d'âne couleur brillante, se x6fléeâit dans ce plafond. D'autres diapositives envisageât Itatilination de eo=ichea spéciales continues avec des lampe> logéod sur toute la loa-
<Desc/Clms Page number 2>
gueur de cette corniche* Ces derniers dispositifs, d'installation
EMI2.1
cofttansal atout pas toujours donné 4eo résultats satisfaisants.
Le système, diaprés l'invention, qui remédie a ces inconvé- nients, comporte la combinaison de sources lumineuses accolées à-
EMI2.2
la surface dir.fas8nte: plafond ou autre et en nombre approprié pour empêcher la formation de toute ombre portée sur la surface par les irrégularités de cette surrece, avec un ou des systèmes optiques ré-
EMI2.3
rléciaissanza ou réfractants ou les deux trérldchissants et réfractante}, dirigeant les rayons Inmineux émis par ces lampes;
dans des plans paral.èes,entre eux venant raser la Barrace dirr'u8ante, en combinaison éventuellement avec des organes ou dispositifs an%1- "louîsa4ntn et directenrs, susceptibles de participer à. la décoration cie la pièce à éclairer, dans le bat de diriger la totalité du t'lux iuminenx ésis par les sources de Inmière sur la ;âaxface dii tàsante qui le râfléeriit ensuite à nouveau dans la pièce â éclairer.
Dans le dessin annexé qtii représente sahâmatiquemea-c des exemples de rêal1 atioa d'inatallation établie t*après le system qni fait 10bjet de l'invention: fig. est une coupe verticale wctiéàatiqne cltun plafond et diane source 1=ineaae, correspondante; fig.2, est une coupe horizontale SChématique à. plus grande échelle, mnÜ8n t la disposition d'une urce lumineuse et des écrans anti-âblou1saDtB correipeildantwe pour une source lwninenae d'angle; :Êig-3e est une vue en perspective schématique montrant la dîupdsi- tion dans un angle d'un plafond, de la source et des écrans de figare 2;
EMI2.4
fig.4 à. gp sont des plans sonéstatiqnes montrant la disposition des sonrees lamineuses d'après 1 iiuventzou, autour di un p1alonâ; fig.9, montre en perspective, des écraus s'étendant tout le long da mur ;
fig.10 iL, 14, montrent quelques exemples de systèmes optiq@es ré-
EMI2.5
flëohiaaaats et refraetants pouvant être appliqués dans la présentte invention; ig.,-5, montre en coupe verticale schânatiql1e, la réalisation d'un éclairage indirect par les mars.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Côme le montre la figure ]on 11t11ise mmppareil d'àélaixgo formée par exemplee par une lampe Z f .ecriguey ga a abtre), de tonte disposition appropriée et de pl2i88at1C convenablee montée ont tu support 2 qui sera convenablement fixé sbt le mar vertical correspondant 3'- La lampe 1 comportera de préférence sur ma partie tournée vers le mur >, ah miroir Bpérique 4 et la dite lampé sera préférablement montée de façon à pouvait être déplacée suivant son axe vertical pour permettre le réglage à la f&çon comme par via
EMI3.2
mi c romét1':
l.q "e" En avapt de la lampe 1 est disposé un système optique appro-
EMI3.3
prié 5 choisi tel qu'il dirige les rayons lumineux ém3.a par la lare pe 1 ainsi que ceax réfléchis par le miroir 41 dans des plana parailèles on sensiblement parallèles el1tr.t>eax et orientes de façon à venit raser le plafond 6 comme on le voit nettement en figure 1, dans le but d'obtenir la réflexion, par le plafond 6, des rayons lumi@eux R qui viennent le frapper*
Dans l'exemple représenté, le système Optique réfractant 5
EMI3.4
est constitué par une portion de lent1Íle torjlee engendrée par la rotation autour de l'axe vertical x-x contenait 1 soaree lumineme, d'un profil à échelons da type connu.
Une fois l'appareil mis en place, il suffira d'orienter le faisceau lumineux vers le plafond 6, en li inclinant de telle façon
EMI3.5
que le, dernier rayon R soit dirige S"' le point Z le PIES rapprochas de la 7igae d'intersection du plafond 6 et du mur 6e, opposé à l'appareil.
Ce réglage sJerrecttte an moyen de la via micrométrique en fai- sant descendre la lampe et son filament concentre sur l'axe x-x; a@ point de vue pratique, on opère ce réglage en observant la partie
EMI3.6
supérieure des mars star laquelle se projette le faisceau Ibm1nepx Wp l'appareil est réglé lorsque les mars ne reçoivent presque plus de
EMI3.7
lumière directe pt qae la surface diffasante est éclairée.
le plus uniformément possible
Afin d'éviter les ombres portées d'effet disgracieux que Pour-
EMI3.8
raient produire les irrégularités da plafond 6 et BOtaiBBïeBt lea grann1atioAs de pointée On endnit'dè ce plafond, on disposera des sour-
<Desc/Clms Page number 4>
ces lamineuses constituées par des lampas tellea que 1 en sens convenablement opposé.
Suivant la figure 4, des lampes 1 seraient disposées aux que,tre coins d'un plafond rectaugalaire, ces lampes pourraient d'ail-
EMI4.1
leurs, oomme indiqué en figure , être disposées au. milieu des ettés opposés de ce plafond. Touteeiae tandis que dans le cas de rai- gare 4, le système optique 5 de chaque lampe est en forme de quart de circonférence, dans le cas de figure 5 ces systèmes optiques sont en tonne de demi-circonférence, le flux lumineux capté par l'appareil se trouvant angmenté.
Figaro 6 montre l'agencement dans le cas d'an plafond ovale. on pourrait aassi, comme indiqué en figure 7. disposer, en pins ou à la place des lampes d'angles ou de milieu 1, une lampe centrale 7 accolée au plafond munie d'un système optique 8 présentant la forme diane circonférence.
La marche des rayons lumineux est la même dans tous les plans verticaux passait par l'axe vertical x-x da système optique et lap-
EMI4.2
pareil donne an raiaceaa plat dont l'ouverture est de 9Oi,lao. ou 360 suivant la position qui doit lui être donnée: dans un angle, le long dn plafond ou en son centre (dans ce dernier cas le miroir 4 est évidemment inutile).
Si les optiques 5 sont taillées, on pont les laisser apparen-
EMI4.3
tes, car les rayons lamineax ne s'écartent pas de lenr parcours thér1qae et il n'y a pas à craindre de dir.fnsion. Dans le cas d'utilisation d'un système optique peu précis, en
EMI4.4
verre moulé par exemple, certains rayons s'eoartenc de leur parcours tildo2ique (par dift±181on à. la sarrace dtt verre on autre caase) et risqaent de' rendre les appareils ébJo111s88l.1.ta ponr éviter cet inconvé- nient, on dispose alors (figures 1 et 2) à proximité de chacune des lampes 1 et extérieurement au système optique 5, des écrans 9 paral-
EMI4.5
lêlea entr'etoc et de préfareooe parallèles aax rayons médians da faiâ? osât Rye destinés à arrêter osa diffuser les rayons lamineux qui pourralent être dirigea vers le bas et à les renvoyer éventaellement vers le jarOJ:1Cl.
Ces écrans seront conatitada par des 18lllè1,lea en toute es-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
tière appropriée, opaque 4. translucide (verre dépoli, verre apaioe, albâtre, etc...), décorée osa non. La face lint6rieure des dits écrans sera mate de façon à éviter tout éblogissemat.
Les lêbdlea pourraient aussi être Constituées par des miroirs à partie supérieure réfléchissante et à face infërieare mate susceptibles de présenter toute décoration voulue) la tranw e11-êre pouvant être décorée et étant, à cet effet, taillée de préférence en bi-
EMI5.2
sean.
EMI5.3
Les dit.ea, 2ael,iee seront sapportdes à leurs extrémités dans des montures 10 de f0joa:e et de disposition convenables qui seront elje*-tames fixées aux mars correspondants* on obtiendra ainsi la disposition d'ensemble indiquée figure 2 pour une source Itminease d'augle.
La forme de ces écrans on lamelles pourra être queleonquéif par exemple ailettes coniques dé révolution autour de l'axe vertical x-x passant par la2gn ej ailettes planes de translation le long do maar comme en ±, {x'7-t?ilâ8 %,, etc...
Grâce à la disposition décrite, le plafond étant éclaira par la plus grande port pal. les diverses sources 3..-. nenaea les flax éclairants de ces sources ayant, si rceascra, des
EMI5.4
directions convenablement opposées pour supprimer toute ombre portée,
EMI5.5
la partie des Bmrs et da plafond délimitée par le styatème optique étant recoaverte dim enduit absorbant (toïr)., on obtiendra ta éolairage entièrenient indirect de la pièce* -on pearra encore atilîser la réflexion de ces parties de mura pour IJéclai2age général de la j3rlG'9, en les recouvrant de couleur claire.
Bn donnant aux dites parties de mers et de plafond âne coleration appropriée, an pourra, en partant du fla laminsax énia par une seule lampe, obtenir, d*anê part, an flux lwoiuewm. non oololéàirigé vers le plafond par le ayatocae optjq ue 5 et par les grana ot ailettes 9, et d'aatre part, an flux colora diffusé par les parois si* tuées en arrière de pnaqae soarce 'laminease, donnant -à l'ensemble de l'appareil l'aspect d'âne aonrce cO1brée, alors qae le flux .ttîaeax envoyé, par la dite source Sax le plafond, ne le sera pasè
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Le système optique 5 rêtiocuissant oa réfractant Ilti11aé en combinaison avec chaque lampe 1 pourra àtree comme dit ci-dessus, sdl an système réflacnissant, soit un Système eractaat, soit an systëme réaaltant ,
de la combinaison dea deux précédents et les ffipteo 10 à 14 montrent quelques systèmes optiques; applicables dans la présente invention.
Dans la plapart des cas, le système optique sera,comme dans l'exemple ci-dessus décrit (cigare 1) une surface on volume de ré-
EMI6.2
volation autour de l'axe x-x passant par la source 1 et pe;penàicalaire à la surface diffusante.
Dans le cas d'emploi d'une surface reflécjhissante, la génératriae pourra être soit.un segment de parabole 11 figure 109appareil d'angle, et figure 11: appareil de milieu) . axe Zzt plus ou moins incliné par rapport à l'horizontale, sdt prrer8b1emeDt, tonte coarbe jUdicieusement calculée pour obtenir,un éclairement uni- forme dtane surface diffusante -plafond b par exemple- de dimensions donnée s.
Dans le cas d'emploi d'un système réfractant; le volume pourra être obtena par la révolution autour de l'ax x-x d'un profil
EMI6.3
7erticalaire simple 5' (figure 12) otz a échelons 5 (figures 1,13 et 14) avec ou sans anneaux catadio-ptriqaes,ce système rourniasant dans chaque plan méridien des rayons paralleles (en supposant la source ponctuelle), soit d'un profil prismatique, soit même d'un pro fil spécialement calculé pour produire an éclairement uniforme de la surface diffasante.
Dans tous les cas, an système de réglage permettra comme dit
EMI6.4
ci-dessasi de déplacer, par rapport au système optique, la source (supposée ponctue)le) de S en S' (figure 12), de façon à dévier
EMI6.5
l'axe optique Z pour éclairer au mieux la surface diffaaante 6.
A toua ces avatèmes optiqaeo pourront être adjointe des mirOi1'"8 à surfaces apliériques 4 destinée à récapérer le l'lax qui ria- ' que de se perdre. on poarra, en outre, envelopper les appareils, spécialement
EMI6.6
les appareils centraux 7--8 (figure '1 cltune verrerie à cannelures verticales ayant pour effet:
<Desc/Clms Page number 7>
a) de supprimer les ombres portées par les montures passant
EMI7.1
éventuellement devant l'appareil, tont en Augmentai2t pas Itoaverture du faisceau danale sens vertical;
b) de permettre, par la disposition judicieuse des cannerares, d'augmenter l'intensité dans une direction donnéeEnfin, aa lien d'obtenir le système optiq ae par révolution an- tour de l'axe vertical x-x, on pourrait l'obtenir par la translation,
EMI7.2
selon ana directrice rectiligne on sensiblement, d'm des profila cridessus définis, la directrice étant par exemple porpendicalaîre à la bisseotrioe de l'angle des mars ooze8pondants, coasse dans la diaposition sohëmatiqae de la figare 8* on pourrait aussi remptaoer le système optique 5 par une sor- te de moulure de verre entourant la totalité on une portion du plafond et derrière laquelle on pourrait placer an certain nombre de lampes.
on pourrait aussi), au lien de la disposition représentée, combi
EMI7.3
ner avec la lampe 1, nn système optique en forme de con5.eh, mais présentant uhe disposition appropriée pour contrôles la direction des
EMI7.4
rayons, non seulement dans les plans ho.riol1talXi mais aussi dans les plans verticaux, de fàçon à rendre les rayons lumineux tous parallèles entr'eu?c. On potrra3.t, avee cette disposition, éelsirer seulement une portion donnée et nettement délimitée d'un plafond tont en conser- vant à ce plafond une surface absolument plane.
Ainsi qu'on l'a spécifié au débute par éclairage indirect,
EMI7.5
il tant entendre non seulement éclairage par lt.1nteédiai & du plafond agissant comme surface dittpsante'l mais encore éclairage par l'intermédiaire de toute antre surface diffamante: mure vertioBbX comme en figera 15, ou panneaux spécialement rapportés.
. En se reportant à la figare 15, on voit que les mars 6' jouent par rapport aux appareils le rôle joué par le plafond 6 dans l'exemple
EMI7.6
de la figure le le faisceau laminel2X émis par les lampes 1 et dirige par les systèmes optiques 5, étant incliné sur la verticale, de façon à venir raser le mar 6 .
<Desc/Clms Page number 8>
Les surfaces ainsi éclairées en rayons rasants pourront être soit planés soit de forme très légèrement inc@rvée permettant un éclairage encore plue uniforme de leur surface.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.