<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Il 1? 1 ga 1. e t e ai' i7.TCY''Ja..t;CB OIi:m811clé éleutromasnétiqaenent aveu COLl1rlP.i:lcl{' p r é. T ]. & l 1 d.e b ire o-la tien T. car r fC. t-r mét21l1J.r3icLa6B é,i,eùtric:a6s 11.
EMI1.2
La présente invention concerne an i, é 1. ol b=: .t e ar liydr3Hlie '8 i oi. ;R à L.i ô, é à 1 ;a i, t r v :: > ... j n é 1 j. q a e ;=;e nt aveu commande prëa- 1- ,¯:] le (le (; jI' l; L1J.P i on "(. Cl fours hiC-!:3l;Lnriques électri- <1 1 1 e ; - D"'!3 z 1- </ r<:"ul!':'t'urs i do 00 -"rire e x ; t no 1-1 e mx: nt c-O'lillJl3 -p-r ii n 1 t dp l'nst'litë (Le 1 l'influence de e 1- ; ; Ü')L1'lÙt:', l o r d.." o <=: i 1 1- 11. : ..t j o e #a L oLt r i:< ;i t , tjn = j¯, r <J <ii: .i t c, n j o a r 37''L dct a r e t #T r i , de 8crte e q a. dau = vs c 1 a .i d o as de u h i> j . e s e riz 1 1 ;1 c s , , r a ..:- , e #-; t r).Hssp'e' dpris s 1 rés-'au d t.'".:u'"'i'L l'.'cf'"e".ln. 1 1 . ; , . 1 . 1 < j i,i a i(. 1 .P r 1 q u o F d5tér--iorcr 1 T 1 ii s; t r ? l T t 1 o .; .
I:'car i, e >.;-<" i ]ie c'ae le p c iia t e s ù charge 1:.i#F xT i .l s h]¯ i :¯. ji;> 1¯ ;¯#s -n t i'r:"1LJ1Ü' i> n. ne c ; r t ;. i n e 1. iiii t àdi-; 1 .¯ : j 1 > 1.. , il 1 é 'l im à. t , en i c ii ;J i ' ç,,a. e L.,. L e , j a ii q a T ii ce e j o ar , r,ê 'D?Îl'6, j- o n 1.9 séul1cité de '. ' iàLs t 8 11 à t 1 ori , qse l'int #i z 1 t é él e L, o ar a iit moyenne do 1. ' ar fat t i;s 1 ;nt c nae aile v')lel1r l)('!1JCOOT olie ci n'est le cens, par e,,Gm-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
pie, dans une installât non d'éclairage présentant o,n dé 1 > it d e e o arsnt normal, 90. dans les motefirs à charge
EMI2.2
constante.
EMI2.3
En entre, les récnlat0LlI's ou i, <. d s v n d' 1801' structure sensible, s'f-ppro?rie.!t Mal s service oxtrao i% d 1. i;a 1. iJ eme nt d a r psr lequel 1 ' e xiJl o St zt 1.c< #a des focirH arc- c 1 ixins.n .;' u. >i é le c t r 1 qae ; est caractérises.
Le but de la présente invention consista éviter les inconvénients prëeitëH et a créer an ITF:=.al x.té;àr ±ce: ce ponre, 110ar fours s mé t .s 1 1 ;x r j à q J iL s ?.. ;i i= l..jr!.-;;:, x. v#,i le g,0.81 on ol';ti3nn" ine inflc.3nce e 1, z ; , 1 #; st :..8fo, c-t 6. '.: ;: leginl, de pins, i, rêpuloticn n a 'i <1 illx ' 1 ( c. flù ".: i 1 "t 1; ment i11d.c:eX(l8j1.t8 de l, s t "F,j' &,l s fi j i# ii 1'. 1 ' iôl" ù 3? Le e q tl en- pêche que, lors du i;Jus::..j=;a de 1- T iui de:?. r.i0ûe;\. ça c <ii.i:],:;,tion 1 ' < at r e , des ]Jréû8!ltio11S n.?nte;3 c1oj1lG::1"[, $tl."6
EMI2.4
prises.
EMI2.5
L'invention est représentée sous 11:18 formé) ele réalisation donnée titrî-a d'exemple sur le dessin.
La f ié> ar 1 montre une cl-te d'an régll1atear conforme a l'invention en coRbinaison ve an four électrique, av'c le sch6na des L:oi-1d.a6toar;à ëlec- ' triqaes.
L a fignre 2 montre an détoil da cylindre eau- secs pression avec le piston sUJ3:pcncll1.
La fi gar e S est an détail d'une saspension élastique ai nia e .
La fj[l1re 4: est âne c o a n msùiane verticale do = i sLi7cérienr,e da piston 11 1 1:±]é r o nt j o ? avei.- socr-pre de CO!.:1:l8ITcle a plas grande échelle.
La f i.j a t e 5 est nn j)J..':l1 cln t é j) j j j¯ a t ? a r , Qvee, L i cou- vercle enlevé.
Les fiC1E'GB 6, 7 et 8 montrent diverses <=: p c> .. j f 1 <:, ns à-e 1 ' x r iù ot a r mobile et de 17, noo.ps-re de #g c c,,w=.; ,i i; à m ;5 coupe saivant la ligne a-b de If' fi'<'l1re =,
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Dans ces figures , 1 est l'électrode du four électriqua, oui est assujettié au so.pport mobile 3, lequel de son côté, est déplaoable par le chariot 3 Sl1r,llne barre 5 fixée iu four 4. Ail chariot 3 est articulé en
EMI3.2
6 le piston 7 du cylindre élévateur hydraulique 8, lequel
EMI3.3
par son extrémité inférieure, en 9, est articulé au suiaport lui, (-,ii de son côté, est relié rigideumt à l'armatare du four.
L e cylindre élévateur hydrao.;iqa.e 8 est à simple effet; l'eau sons pression aì'l ue 2. lui, venant du cylindre de commande 11 par le robinet 12. lit de production d'caa. sous pression comprend'Q.n éleutroinot-,?ur 13, gui met en mouvement une ]?O'l\'l..)? (;entrii'!l,'e 14. Cette pompe aspire l'eau, dans le réservoir 15 et lui refcale par la conduite 16 dans 1 tac- ("lT;l1.l8teo..r 17, dam; lequel pénètre l'âne des exkrëntitës ila tuyau (18 prise dt,-,qu 18, dent 11-atre extrémité est reliée ,':":0. cylindre de comasnde 11.
J,'D00DmlJ.l[I",;' ar 17 a pour 1)/.1t d'amortir les vsria- ':iO:1f3 de pression mi peuvent prendre missfnce pendant le fOl1.cti.o::JllcmË}1t et en o n t re , à permettre Çlco..o ,drm8 le fonr, les électrodes puissent encore être élevées mené dans 1.?': cfs oa le. <; poù>3 . 14 viendrait t à s'arrêter inopidément. Dans ce ú88 une soupape de retena6, placée sur la conduite d'aspiration de la pompe, est fermée et
EMI3.4
l'électrode est levée par la pression régnant dans le récipient.
EMI3.5
Lp cOJ:1J.u811de d'eau sous pression on le servo-moteur principal comporte a.n cylindre 11, dans le Q,e l se d'éplace le piston sc?end'ü 19, qui peut Ùtre règle à 1x main par l'étriar 20 à l'aidE' d'an disque à came 21 et dtan volant à msin 33.
Dans la pas itiol1 indio née sur le dessin, le di8!le
EMI3.6
de commande 19' du piston suspendu 19 se trouve dans sa
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
position extrême s t1iJé ±' 1.± Mi' <9 ; dans ue b"'o, l'csa G X L fl, m a; i par In C011c.1.ait.' 18, ?'"rès tnvnrsce e ù- J ], .; i]i #;i;il: 1' i L,,µ , psat 8±>r jVGr &iM&'t3neu'L 1 ôL .J;,i, si ?- ù(:,;Qcî.1ùe e 12 z , a t p s la robinet 12 ouv rit, L -,3 le. bylindrr Ó10vciteo.r " j- lli? .. i 1, 1.
Cttl8 8, roar élever le piston fie i ci a 1 - c e, 'nr snjtc, 1 y Ê, In ut r clo L or de 1 T t ... l i t 1 o ; !.':a >Ù S ;> < ¯ >.;,? µ i <.i :;e ± ]1. , D piston aaspenda s'abaisse e * na z i, ;: pom ; x é, da :: J ;.; i à r t iL , jascJJ11à ce (las le disque de e o= c:;;r;.; =.n, ii ,o 1 5 ' c1.,,::;, 0,c ;. p c : : 1 -
EMI4.2
84, c". Clai fix? l'électrode. Lorsque le d:il.:C}a6 t;"Li0 2contlnae a t o u i n er , le piston snG'oeridal9 fJ'91)ois"JG encore plus, da sorte qae 1:;, 0oJ.lc1oj,tc ,2,:?: est n:;se en cornnun5.c:tion par le c;h4rn Te 25 8VO;; le t+jrra cl'év9i.:L1.<:ltion 26. pnr le -poids de l'électrode 1, du SQj1POl't et du chariot 13, le piston E est roussé vers le 1),08, et l'eau. s'écoals par la conclaite c1.'éV;0U:::1ti,0l1 BG avec abaissement de l'électrode.
Le dis Ç,.U6 de c.U..û:1^ïlCW 19' du piston sl1i::Dendu. 19 est en forme de coin Lette G forme a ét choisie afin ÇLQ8. pOnd211t la !:'otr: i.: O1 GM piston sospendo. dans le cylindre, et toat c"i c.oz::rvnn.t le z z;ce ;-
EMI4.3
sion ainsi 1 qu la coarsa cla pister'., a ii se :;'yin:L3.i%G é e c e o+J;&l- .é -à erue de l régulation et ans aQ:;Tll(ntaûi0!1 (les pos s jb il i-
EMI4.4
tés de r égalation paissent 6'tre 011"1:;011110S.
L a régo.lation, a la main est donc simplement effectuée par rotation appropriée do. volant b ;::in 2 ,27
EMI4.5
est une enveloppe, qui par les colonnes 28, est reliée
EMI4.6
au cylindre de commande hydr8aliqa8 11, 29 est an piston différentiel qui traverse le fond de lfenveloIJ}?G 37, et dont l'extrémité supérieure renflée 29' se déplace dans an évidement Gylinclriqa6 30 ài m fond de l'enveloppe 27.
:1 est l'extrémité en forme de Lo-arillo-ri, manie d'an filet de vis, (la piston différentiel, gui est .l; r 1. j.. i à.e n:; nt reliée . l'étrier 20, est an ressort 'élûcLcl1 oui
<Desc/Clms Page number 5>
entoure le piston différentiel et s'appaie par l'une de ses extrémités contre le fond du récipient 27, par l'au-
EMI5.1
tre extrémité contre u.n disque 3S vissé sur le tourillon il Le piston différentiel est donc également relié rigidement I1D. piston sasp3:iàa;
La tinta 29' do. piston différen- ti el @@ déplace dans la perforation cylindrique 30 de
EMI5.2
l'enveloppe 7 et possède divers axnaux axiaax 35, dont chacan est en COLlL1m1Ïost:!ol1 par fine petite perforai on S6 dirigée radialement, avec am chambre 37 située dans l'intài>1.>ar de J.l.1 t6te da piston différentiel. j}.lf1.8 une pf?rforotion cylindrique 38 (figure 4) de la M'te du piston différentiel, la soapa F de LOIJ1n:ande 39 de la commande aLwiliire est S(l'Ce[!?tnÜe de tourner dan petit angle. La soapapE 39 est de conformation spéciale et, par an anneau onc pointe 11, une vis - cîu support élastique de strLi(;tt3,r,% CO:11, ae représente en figure 3, assajette la, la ccnsole 42, qai est adoptée à l'enveloppe 27.
Sur 1 tige 1-4 do la scapape de commande 59 de lo comn?nde ao-xiliaire est placée ans armât are moLile 45 qui a,rt7ent à 1'électro-aimant 46, .dont l'armature fixe est 13ssajettié1 sur l'e:2veloï;'rpe 27. litenroalement de l'aim 1t est relié au a circuit de (;ocrant secondaire 48 du transformateur de courant, dont le circuit de courant
EMI5.3
primaire est e on iie c î en série avec le conducteur de phases 49, qai relie le transformateur alimentant le
EMI5.4
foar à l'électrode.
D ans la soo.pape de commande 39, dors les quatre nervures 50 régnant axialement sont ménagées ddns des rainures longitudinales 51, dont chacune, dans una certaine position, comme le montre la figure 7,vient en recouvrement avec ane des perforations radiales 36 du piston différentiel 29.A l'extrémité inférieure de
EMI5.5
la perforation o;linclr iÇLa6 30 de l'enveloppe 27 est ména- gée une ouverture, qui, par une conduite 52, est en commanication avec le récipient 53.
Dans ce récipient
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
existe ana certaine surpression, pour compenser les variations de pression et pcar permettre que', pendant l'orrét de la pompe à halle, le piston différentiel se..,
EMI6.2
lève, ce qui rend aussi possible l'élévation de l'élec-
EMI6.3
troda par le servo-motear. L e récipient 55 est relié à, la pompe à halle 5,! qui, de son uté, est Mise <#n rotation par le motear 13.
Si donc les r[J3:nLlres lonG.:it!1dinales 51 de la soupape de coEirnond? 09 sont amenées a recol1vrir les pa rforatj 01113 radiales S6 da piston différentiel 39, l'haile, venant d@ 1: pomns 5 et çai peat être mesarée par le résipge du robinet 55 d'âne msniere appropriée, peat arriver sans em1)ê'(;hiô.tent dans l'intérieur de l'enveloppe 27, par le tayaa d'éveC118tion 56, revenir dans le réservoir à hD.ilc (lui- est en C01::manication avec la pompe haile 5-'¯-.
CoDauo, df1l1s cette communication, aucune pressjon d'huile ne peat se prodaira dans la chambre 58, le ressort :3s maintient le piston différentiel dans sa position bas s ; il va de soi que, dans cette position des parties de la commandle disque à came 21 doit 00caror ane position ù.é081ê0 de 1800 par rapport la pos jt :i011 dessinée, LE:
tnysl1 d'ëvsCuati$n 56 monte, dans le rÓci};je.L1.t S7, jasca'h une certaine hauteur, de sorte que les part j es de la co::rnande logées dans le récipient 27 se trouvent const noient dons l'huile. '2 sont des palettes dir2gée!j vers le b.::8, adaptées à l'armatare mobile 45, et qai ont car bat d'exercer une action de freinage sur la rotat ion do ITarmature 45 et d'arriver ainsi s. ce fine ses oscillations ne s'effectuent pas violemaent, Riais doo.cement . lar rotation de la soupape de ÙOl.1Jnmele 39 d'un petit angle les nervures 50 sont amenées à une .oition
EMI6.4
dans laquelle elles ferment les perforations radiales 36 da piston différentiel. Comme, dès lors, le passage de
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
l'hl1ile est empêché , 1 Hhl1Ue se rassembla dans la cham- bre 58 et presse sur la tête du piston différentiel.
Celui-ci surmonte la force da ressort 32 et se déplace vers le haut jasqu'à ce qu'il bute contre les batées 59, qui limitent la position extrême supérieure du piston différentiel. Si la soupape de commande 59 est aussi toarnée seulement d@ane quantité angulaire- toat-à-fait minime, l'état d'équilibre est détruit, de sorte que le piston différentiel, par suite da changement de pression
EMI7.2
dans la, chambre 58, monte et s'abaisse de noavesll,ql1a.nd la poussée du ressort 32 devient plus grande que la pression dans la chambre.
La rotation de la soupape de com-
EMI7.3
mande 59* qui est reliée à demeure avec .Tma.tu,re mo- bile 45 de l'électro-aimant, est provoquée par la varia-
EMI7.4
tion du flux de force magnétique dans l'armature et ce flux magnétique, antre des limites écartées, est proportionnel à 11 ir,tens it de courant dans le coràaeteur, qui améro le courant da transformateur eu folle. z ,, son'8. deux ressorts hélicoidaüx agissant en sens Inverse, qui ont pour but de s opprimer les frottements entre le piston différentiel et la soupape de commande; 9 es ressotlts, à Iln6 intensité de courant déterminée, font équilibre ' la force d'attraction qui est exercée par- le flux de force magnétique sur l'armatare mobile 45.
Ces mêmes
EMI7.5
ressorts sont assujettis, par une extrémité, directement à l'armature mobile 45 par des chevilles 61, et par l'antre extrémité, chacun à an levier condé 72,qui à l'aide des tourillons 63, est sapporté avec possibilité de tourner dans les paliers 64, et dont le bras le plus
EMI7.6
court vient reposer sar la surface supérieure do. piston différentiez Cette disposition de leviers a ponr but de supprimer l'action du travail de frottement magnéoique (hytérésis) et simultanément les petits fppttaments
<Desc/Clms Page number 8>
mécaniques pouvant se prodaire entre la soupape de com-
EMI8.1
mande et le piston différeiitiol et en oatre de réprimer les oscILlations pendulaires de ces parties régulatrices.
A l'état de repos da dispositif, c'est-,',.-dire quand le four n'accuse aucune tension, l'armature mobile 45
EMI8.2
E1'incline, comme le montrent les figaros 5 et 6, sous l'action des deux rassorts 60 agissant en sens contraire,
EMI8.3
vers l'extrémité d'anlevier 65, qai est fixé sur un ar- bre 66 supporté dans l'enveloppe 27. Sur l'arbre 66 est, en outre, assujetti un levier 67, à l'extrémité duquel est ménagée l'armature mobile 68, qui appartient à. un électro-aimant 69, dont la bobine 70 est intercalée dans les conducteurs de phases da foar.
En figure 6 est indi- quée la position des armatures mobiles 45 et 68, dans laquelle le foar et, par suite, les deux électro-aimants sont sans courant. Dans cette position des armatares les Rainares 51 de la soupape de commando ne se recou- vent pas avec les perforations radialess 36 du piston
EMI8.4
différentiel, et l'armatare 45 vi.ent reposer sar 1'extrémité da levier 65, Si main-# na nt la pompe 5 ?'st mise en mouvement, dans la chambre 58, par 1 ' a fflax g ' ha il est produite- une pression qui lève le piston différentiel et avec lui, le piston suspendu de la commande préalable.
Dès què maintenant le four est mis sous tension, pour
EMI8.5
former son arc lamineax, l'arraatvre 68 est attirée par l'électro-aimant 69. lie levier 65 déplace donc i'anaatare 45 jasqa'à la position indiquée en fi-ure 7, d811S leqaalle les rainures 51 de la soupare de ccmaande se rccouvrent avec les perforations radiales 16 d¯u piston différentiel. Le piston différentiel s'abaisse et avec
EMI8.6
lad aussi l'électrode jasça'à ce que la formation de l'arc sbit amorcée.
Dans le cas, maintenant, oa l'intensité de courant
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
de l'arc dépassa une valeur déterminée, 1 ' a tmature mobile 45 et la soupape de commande Zgi sous l'inflaonoe de l'attraction magnétique plus forte, continuent-à tourner, par exemple à'un angle /3 et les parties Q'ectL- pent alors la position représentée en figure 8.
Dans cette position de l'armature mobile 45 les rai-
EMI9.2
nares 51 de la soupape de commande ne Se racoa.vrant plus avec les perforations radiales 36 du piston différentiel. Sous le pistcn se produit donc de nouveau une pression, par suite de laquelle l'entrée d'eau sous ces-
EMI9.3
sion dans le cylindre élévateur hydraa1iqtt .s1effect et l'électrode est élevée. rar suite de l'élévation de l'#Lectrode 1,% 10:q.gI(tEl(:t. " et, par sa3.te' la résistance, de l'aro 11l!J1in1lX s'agrandissent; l'intensité de courant déq D o i t en eonséqrzns, . de sorte que l'armattzre 45, sous lt3.n3.ane des BessoytB 60, revient à sa position de départ conforme 4, la fjètire, 7.
Dans le fonctionnement pratique, il s'établit an
EMI9.4
certain êtt1t dr équ.Uibre entre l'intensité- do. courant et la position (le l'armature, de sorte que le piston saspendu. 19 ne sedéplace que très peu. de sa position de fonctionnement normale moyenne et n'arrive que rarement à ses positions extrêmes correspondant à la plus grande
EMI9.5
adduction ou. évacuation d'ùau, A ces deux positions correspondrait alors la plus rapidfpos.sibl1itê de réotzl,t5.c de l'arc, car l'eau, avec la conduite complètement ouver- te, prend la plas grande vitesse.
EMI9.6
Le dispositif d'alimentation est conga at)ca.ct3.é de façon qu'une seule pompe pour la ciroalation de 1 t e aa et)uns pour la circulation de l'htti1e suffisent â alimeil. ter simultanément les trois électrodes da four à courant tournant.
<Desc/Clms Page number 10>
Une résistance réglable 71 est connectée en paral-
EMI10.1
lèlè avec l'enroulement 47 de 1'électro-aimant 46, )?ottr pouvoir régler entre des limites écarté3s l'intensité de c ourant , à laqneiLle le régulatear automatique doit agir.
R Ili S Ti 1 Il E 1 . Régulateur hydrealiqae commendé électromsgnéti- çuem3nt a-VGC commande préalable de circulation pour fours métallurgiques électriques â arc iumineazr avec une pompe faisant circuler le liquida de c.omrr,ill1clo préalable et avec nal piston staspenda. soumis à la charge dun res- sort, caractérisé par le fait que la commande du liqaide
EMI10.2
de commande préalable est efèctuée par une s oapape de commande suspendue, laquelle, sur sa périphérie présente des rainures longitudinales , 1 qui peuvent @.tre amenées ¯ au, recouvrement avec de petites perforations radiales pratiquées sur le piston différentiol. de manière qu'un tr ès petit déplacement angulaire suffit pour libérer
EMI10.3
oa.
pour obturer ltoavertrure de passage pour le liquide de commando préalable.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.