<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif nettoyeur de vapeur à tuyère d'entrée rétrécie.
La présente invention réside dans une construction spé - ciale de la tuyère de vapeur donnant à la vapeur à nettoyer une grande vitesse, et dans le mode spécial de l'évacuation des matières mélangées à la vapeur, principalement l'eau, par la déviation, la déflection du courant de vapeur.
@ La disposition est représentée au dessin annexé, en coupe verticale à la fig.l et à la fig.2 en coupe horizontale suivant A B 0 au travers des ouvertures d'entrée de la vapeur.
La vapeur humide et non nettoyée pénètre en haut, par 1' ouverture annulaire a, de tous côtés dans le canal b. lequel est formé du couvercle .0. et de la paroi d supérieure de la tuyère de vapeur e. La vapeur est ainsi déviée progressive ment de 90 , d'où résulte que les gouttes d'eau et les im- puretés grossières le plus généralement réparties sans ré - gularité dans la vapeur sont refoulées vers l'axe médian
<Desc/Clms Page number 2>
de la tuyère, contre la pointe coniques du couvercle. Pour maintenir ces gouttes et impuretés dans cet axe, afin de provo- quer une séparation aussi complète que possible, la pointe . du couvercle est notablement plus profonde, plus basse que le bord inférieur de l'ouverture d'entrée.
En outre, il est prévu, dans les canaux b, des nervures rectilignes radiales h, attei - gnant également cette profondeur, ces nervures empêchant le passage (la séparation) vers un côté de la tuyère de fortes quantités d'eau et d'impuretés pénétrant par l'autre coté.
La vapeur souillée, en sortant des canaux b, arrive, au travers de la tuyère qui va en se rétrécissant, dans la partie i de plus petite section, etca,sous une vitesse croissante.
La dite partie i est d'une certaine longueur, pour donner une grande vitesse aux impuretés mélangées, spécialement aux grosses impuretés.
Le bout de la tuyère pénètre librement dans 1'espace k déflecteur et évacuateur du dispositif de nettoyage. Des ner - vures éventuelles de liaison du bout de la tuyère à la paroi du dispositif nettoyeur favoriseraient un accrochage de l'eau sous forme de liquide compact dans ces parties et ainsi un réentrai'nement de cette eau par le courant de vapeur. De même, le biseautage du bord inférieur de la paroi de tuyère favorise la séparation de la vapeur.
Pour empêcher en outre une dévia - tion d'un seul côté du courant de vapeur sortant de la tuyère, lequel provoquerait également le réentrai'nement de particules déj à séparées, on intercale dans le trajet de la vapeur de sortie, des tôles perforées m qui.présentent une section de passage plus faible que celle de l'ouverture d'entrée et forcent la vapeur à s'écouler régulièrement vers tous les côtés à sa sortie de la tuyère.
Par les diverses mesures préconisées, toutes les parti - cules d'eau et autres impuretés contenues dans le courant de vapeur sont, par la déviation dans la direction des flèches o
<Desc/Clms Page number 3>
de ce courant à sa sortie de la tuyère, séparées à grande vitesse dans la tuyère-de captage 1, dans la direction de l'axe de la tuyère. cette tuyère de captage 2 se compose d'une partie supérieure g laquelle est quelque peu plus large que la tuyère de vapeur et est de profondeur à peu près la même que sa largeur et d'une partie inférieure, laquelle se rétrécit en bas en une ouverture ± relativement faible.
Par cette tuyère, l'eau et les impuretés séparées sont conduites dans une tuyère de pression t, dans laquelle leur grande énergie de mouvement est transformée en pression, de sorte qu'elles peuvent être évacuées à l'encontre d'une pression même considérable qui peut régner dans l'espace extérieur u à l'opposé de l'espace intérieur de la tuyère de captage REVENDICATIONS.
1. Dispositif de nettoyage de vapeur, caractérisé par une tuyère d'entrée, allant en se rétrécissant, et une ouver - ture d'entrée latérale de forme annulaire ( a ), ainsi 'que par des canaux (b) d'introduction qui sont formés d'un couvercle (C) de forme conique et de la paroi supérieure (d ) de la tuyère de vapeur (e).
<Desc / Clms Page number 1>
Steam cleaning device with narrow inlet nozzle.
The present invention resides in a special construction of the steam nozzle giving the steam to be cleaned at a high speed, and in the special mode of discharging the materials mixed with the steam, mainly water, by the bypass, the deflection of the vapor stream.
@ The arrangement is shown in the accompanying drawing, in vertical section in fig.l and in fig.2 in horizontal section along A B 0 through the steam inlet openings.
The wet, uncleaned steam enters the top, through the annular opening a, from all sides into the channel b. which is formed by the cover .0. and the upper wall d of the steam nozzle e. The vapor is thus progressively deflected by 90, from which results that the drops of water and coarse impurities most generally distributed without regularity in the vapor are discharged towards the median axis.
<Desc / Clms Page number 2>
nozzle against the conical tip of the cover. To keep these drops and impurities in this axis, in order to cause a separation as complete as possible, the tip. of the cover is notably deeper, lower than the lower edge of the inlet opening.
Furthermore, in the channels b, radial rectilinear ribs h are provided, also reaching this depth, these ribs preventing the passage (separation) towards one side of the nozzle of large quantities of water and impurities. penetrating from the other side.
The soiled vapor, leaving the channels b, arrives, through the nozzle which goes in narrowing, in the part i of smaller section, etca, under an increasing speed.
Said part i is of a certain length, to give high speed to the mixed impurities, especially to the coarse impurities.
The tip of the nozzle freely enters the deflector and exhaust space of the cleaning device. Possible ribs connecting the end of the nozzle to the wall of the cleaning device would promote the attachment of the water in the form of a compact liquid in these parts and thus a reentrai'nment of this water by the vapor stream. Likewise, the bevelling of the lower edge of the nozzle wall promotes the separation of the vapor.
In order to prevent, moreover, a deflection on one side of the stream of steam leaving the nozzle, which would also cause the reentry of particles already separated, are inserted in the path of the outlet steam, perforated sheets m which have a smaller passage section than that of the inlet opening and force the steam to flow regularly to all sides as it leaves the nozzle.
By the various measures recommended, all the particles of water and other impurities contained in the vapor stream are, by the deviation in the direction of the arrows o
<Desc / Clms Page number 3>
of this stream at its outlet from the nozzle, separated at high speed in the collection nozzle 1, in the direction of the axis of the nozzle. this collection nozzle 2 consists of an upper part g which is somewhat wider than the steam nozzle and is of approximately the same depth as its width and of a lower part, which tapers at the bottom into a relatively small ± aperture.
Through this nozzle the water and the separated impurities are conducted into a nozzle of pressure t, in which their great energy of movement is transformed into pressure, so that they can be discharged against even a considerable pressure. which can prevail in the exterior space u opposite to the interior space of the collection nozzle. CLAIMS.
1. Steam cleaning device, characterized by a narrowing inlet nozzle and an annular-shaped side inlet opening (a), as well as by introduction channels (b) which are formed by a conical cover (C) and the top wall (d) of the steam nozzle (e).