<Desc/Clms Page number 1>
Procédé de soudure d'alliages de magnésium.
L'utilisation des soudures usuelles contenant des sels halogènes de potassium et de lithium pour souder l'aluminium et ses alliages n'a généralement pas donné de bons résultats pour la soudure des alliages de magnésium parce que, dans ce cas, le travail dépend essentiellement de l'habileté de l'ouvrier et parce qu'il faut veiller particulièrement à ce que les joints de soudure ne contiennent pas de traces de sels. Lorsqu'il s'agit d'alliages de magnésium, il se produit souvent dans le joint des soufflures contenant du sel qu'il n'est pas possible d'éliminer de façon assez par- faite pour supprimer toute cause de corrosions.
On a constaté qu'une soudure, telle que celle décrite ci-desssous, permet de souder facilement et de façon parfaite
<Desc/Clms Page number 2>
des alliages de magnésium, en particulier des tôles de ces alliages.
La soudure qui fait l'objet de l'invention est constituée par des mélanges de sels halogénes dont les cations sont exclusivement du lithium et du potassium et dont les anions sont constitués de façon connue par du chlore et du fluor, ou par du brome et du fluor. Les possibilités d'utilisation de ces mélanges sont limitées dans un cas 1 environ 0,8 à 14 parties de chlorure de lithium pour une partie de fluorure de potassium et dans l'autre cas à 1 à 5 parties de bromure de lithium pour 1 partie de fluorure de potassium. Les mélanges de sels peuvent être utilisés secs ou sous forme de pâtes préparées par exemple avec de l'eau.
On a constaté toutefois qu'il est particulièrement avantageux de les utiliser sous forme de solutions, par exemple dissous dans de l'eau ou délayés, car on évite ainsi automatiquement les inconvénients qu'on rencontre lorsqu'on utilise des quantités trop grandes de soudure. Comme il se produit une ionisation pendant la dissolution dans l'eau et pendant la fusion, on peut naturellement partir aussi de fluorure de lithium, en dehors de bromure ou de chlorure de lithium, et de chlorure ou de bromure de potassium en quantités appropriées pour obtenir le même rapport entre les ions. On obtient les meilleurs résultats en se servant des solutions saturées du mélange de sels, solutions contenant encore du sel non dissous.
On obtient ces solutions en faisant absorber ou bien 15 parties de chlorure de lithium et 7,5 parties de fluorure de potassium dans 100 parties d'eau, ou belon 12,5 parties de bromure de lithium et 5 parties de fluorure de potassium dans 100 parties d'eau, Après avoir remué le mélange à cause des dépôts, on applique ces Soudures en couches minces sur les endroits à souder, la soudure pouvant ensuite être effectuée comme d'habitude au chalumeau à gaz détonant, par exemple au chalumeau oxy-acétylénique ou oxhydrique. Il y a lieu de signaler que l'on peut aussi utiliqu
<Desc/Clms Page number 3>
ser des solutions non saturées.
Dans des cas particuliers, lorsqu'il s' agit d'une soudure dont le point de fusion est particulièrement bas, par exemple lorsqu'il s'agit d'alliages fondant à une température très basse, on peut encore ajouter à la soudure des quantités secondaires d'autres haloides alcalins tels que le chlorure de potassium ou le fluorure de sodium en conservant les pro- portions indiquées ci-dessus entre le sel de lithium et le fluorure de potassium.
Pour faire la soudure, on peut aussi utiliser, au lieu d'eau, d'autres liquides s'évaporant plus facilement ou plus difficilement, tels que de l' alcool, de la glycérine ou d'autres matières organiques donnant un mélange de sels ayant la composition indiquée.
<Desc / Clms Page number 1>
Welding process of magnesium alloys.
The use of conventional solders containing halogen salts of potassium and lithium to solder aluminum and its alloys has generally not given good results for soldering magnesium alloys because, in this case, the work depends mainly the skill of the worker and because special care must be taken to ensure that the solder joints do not contain traces of salts. In the case of magnesium alloys, there are often blisters in the joint containing salt which cannot be removed sufficiently well to remove all causes of corrosion.
It has been found that a weld, such as that described below, allows to weld easily and perfectly
<Desc / Clms Page number 2>
magnesium alloys, in particular sheets of these alloys.
The solder which is the subject of the invention consists of mixtures of halogen salts whose cations are exclusively lithium and potassium and the anions of which are constituted in a known manner by chlorine and fluorine, or by bromine and fluoride. The possibilities of using these mixtures are limited in one case to approximately 0.8 to 14 parts of lithium chloride for one part of potassium fluoride and in the other case to 1 to 5 parts of lithium bromide for 1 part of potassium fluoride. The salt mixtures can be used dry or in the form of pastes prepared, for example, with water.
However, it has been found that it is particularly advantageous to use them in the form of solutions, for example dissolved in water or diluted, because this automatically avoids the drawbacks encountered when using too large quantities of solder. . As ionization occurs during dissolution in water and during melting, it is of course also possible to start from lithium fluoride, apart from lithium bromide or chloride, and potassium chloride or bromide in appropriate amounts for obtain the same ratio between the ions. The best results are obtained by using the saturated solutions of the salt mixture, which solutions still contain undissolved salt.
These solutions are obtained by absorbing either 15 parts of lithium chloride and 7.5 parts of potassium fluoride in 100 parts of water, or 12.5 parts of lithium bromide and 5 parts of potassium fluoride in 100 parts. parts of water, After having stirred the mixture because of the deposits, these welds are applied in thin layers on the places to be welded, the welding can then be carried out as usual with a detonating gas torch, for example with an oxy-torch. acetylenic or oxyhydrogen. It should be noted that one can also use
<Desc / Clms Page number 3>
ser unsaturated solutions.
In particular cases, when it is a question of a weld with a particularly low melting point, for example when it comes to alloys melting at a very low temperature, it is still possible to add to the weld minor amounts of other alkali haloids such as potassium chloride or sodium fluoride, keeping the proportions indicated above between the lithium salt and the potassium fluoride.
To make the solder, it is also possible to use, instead of water, other liquids which evaporate more easily or more difficult, such as alcohol, glycerin or other organic materials giving a mixture of salts. having the composition indicated.