<Desc/Clms Page number 1>
"RACCORD POUR TUYAUX A BOUTS FILETES"
La présente invention est relative aux raccords pour tuyaux à bouts filetés, comprenant deux écrous vis- ses chacun.sur une extrémité des tuyaux et mis en prise mutuellement de manière à rapprocher l'une contre l'autre les extrémités des tuyaux avec interposition d'une ron- 'déliée-plastique formant joint. L'un des écrous dit: "élément mâla", comporta à cet effet une collerette qui ; est, susceptible d'être retenue dans un logement convenable prévu à l'intérieur de l'autre écrou dit "élément
<Desc/Clms Page number 2>
femelle, qui peut être établi en une ou deux pièces.
Or, il peut arriver, avec un tel raccord, qu'à la suite d'un effort latéral violent, la rondelle plas- tique subisse une déformation permanente suffisante pour occasionner une fuite,
Conformément à l'invention, des dispositions sont prises pour qu'aucun jeu ne puisse exister entre la collerette de l'élément mâle-et les parois du logement de l'élément femelle, de sorte que les tuyaux et le raccord forment un ensemble rigide supprimant tous risques de déformation de la rondelle plastique.
Selon que l'élément femelle est d'une seule pièce avec échancrure latérale ou composé de deux pièces sans échancrures, mais se vissant l'une sur l'autre, la collerette de l'élément mâle comporte ou non sous sa face inférieure des saillies,
Au cas que ces saillies sont prévuea sous cette collerette, c'est-à-die lorsque la réunion des éléments se fait par emmanchement latéral de l'élément mâle dans échancrure élémeni sain l'échancrure de l'élément femelle, on a soin de donner aux saillies une hauteur telle que l'épaisseur de la coller . rette se trouve rendue égale à la hauteur du logement cor- repsondant existant dans l'élément femelle,
cependant ce dernier présente à son échancrure d'entrée des encoches convenablement placées permettant le passage des saillies de la collerette au moment où l'on engage cette colle- rette dans l'échancrure.
L'invention est illustrée à titre d'exemple aux dessins annexés dans lesquels:
Les fig. 1 et 2 sont des vues respectivement en élévation et en dessous de l'élément mêle d'un raccord à emmanchement latéral agence conformément à l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
'. Les fig.6 et 4 sont des vues semblables de l'élément femelle.
La fig. 6 montre le raccord à emmanchement latéral au moment du montage des éléments. la fig. 6 montre en coupe ce même raccord lorsque le serrage est terminé.
La fig, 7 montre en coupe un raccord du type dans lequel l'élément femelle est en deux pièces.
Sur les fig. 1 à 6, on reconnait en 7 et 8 les deux éléments respectivement mâle et femelle, d'un raccord à montage latéral d'un type connu:
Conformément à l'invention, l'élément mâle 7 présente sous sa face inférieure quatre saillies 9 qui comme le montre la fig. l, confèrent à la collerette 10 de cet.-; élément une hauteur h égale à celle h' du logement correspondant 11 prévu dans l'élément femelle 8.
Enfin cet élément femelle présente à son echan-
EMI3.1
crure- d'entrée, âes encoches 12 de profondeur et d'écar- tement correspondant aux saillies 9 de l'élément mâle 7.
Le raccord à montage latéral ainsi perfectionné s'utilise sensiblement de la même manière qu'un reccord ordinaire; les extrémités des tuyaux 13 et 14 étant enga- gées dans les éléments respectifs 7 et 8, on fait pénétrer la collerette 10 'de l'élément mâle 7 dans l'échancrure d'entrée de l'élément femelle en ayant soin d'amener les sa.illie.s 9 en coïncidence avec les.encoches 12.
Il ne reste plus qu'à faire tourner l'élément mâle 7 par rapport à l'élément femelle pour que les extrémités dès tuyaux 13 et 15 se rapprochent l'une contre l'autre avec interposition d'une rondelle plastique 24
<Desc/Clms Page number 4>
formant joint.
Comme l'épaisseur de la collerette 10 complé- tée par les saillies 9, correspond à l'épaisseur du loge- ment 11, l'ensemble des tuyaux 13 et 14 et des éléments 7 et 8 est absolumznt rigide et la rondelle plastique 24 interposée entre les extrémités des tuyaux est ainsi com- plètement à l'abri des déformations.
Il est indispensable de laisser, lorsque le montage du raccord est terminé, les saillies 9 dans une position contrariée par rapport aux encoches 12, telle que celle représentée sur la fig. 6, ainsi il n'y a aucune crainte de voir le raccord se desserrer,
Il est recommandé également de donner à l'@pais- seur h ae la partie mâle' 10 une valeur très légèrement supérieure à l'épaisseur h' du logement 11; on obtient ainsi entre les éléments du raccord une certaine pression permanente qui réduit encore les risques de desserrage,
Suivant la forme d'éxécution représentée sur la fig. 7, l'élément mâle 17 vissé sur l'extrémité filetée du tuyau 15 est semblable à l'élément mâle 7 des figures précédentes;
cependant, suivant la fig. 7 l'élément ' femelle montésur l'extrémité du tuyau 16, est composéde deux pièces 18 et 19 vissées en 20 l'une sur l'autre.
En vissant plus ou moins la partie 19 sur la partie 18, on conçoit qu'on fait varier la hauteur du logement de l'élément femelle, on peut donc, lorsque les deux éléments sont mis bout à bout ajuster exactement cette hauteur à l'apaisseur de la collerette 21 de l'élément mâle de manière à appliquer fortement l'une contre l'autre suivant .le plan 22, les surfaces d'appui
<Desc/Clms Page number 5>
des éléments 17 et 18.
La mise en place de la forme d'éxécution repré- sentée sur la fig. 7 s'effectue de la façon suivante:
La partie 18 est vissée sur la tuyau 16 et l'élé ment 17, entouré préalablement par la partie 19 est engagée sur l'extrémité du tuyau 15.
Après quoi la partie 19 est vissée sur la pa.rtie 18 jusqu'à ce que cette partie roncontre l'élément 17.
On fait ensuite tourner cet élément 17 de manière à amener l'extrémité du tuyau 15 contre l'extré- mité du tuyau 16 avec interposition de la rondelle plas- tique 23. Après quoi, un dernier serrage de la partie 19 donne une rigidité parfaite à l'ensemble, ce qui met la rondelle plastique 23 à l'abri de toute déformation / intempestive,