<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux installations de triage pour pièces de bois et autres matériaux
La présente invention est relative à un appareil uti- lisé conjointement avec des transporteurs ou convoyeurs ou dispositifs analogues pour trier les pièces de bois suivant leur longueur, leur épaisseur ou leur largeur ou à la fois suivant plusieurs de leurs dimensions et décharger le bois ainsi trié du convoyeur.
Selon l'invention, on dispose au-dessus du chemin con- voyeur usuel à rouleaux ou autre, un ou plusieurs groupes de deux panneaux, bras ou dispositifs analogues coopérant l'un avec l'autre, un de ces panneaux ou bras étant destiné , être actionne par les pièces de bois, l'autre panneau ou bras étant destiné à être commandé par le premier panneau sus-indiqué
<Desc/Clms Page number 2>
selon les ou la dimension du bois convoyé et à se déplacer pour permettre le passage du bois ou pour diriger ce dernier vers un dispositif de déchargement.
Les panneaux, bras ou dispositifs analogues peuvent être montés sur une charpente, et l'un de ces panneaux ou autre est relié par une tige, tringle ou autre à des moyens appropriés pour commander l'autre panneau ou bras, de telle sorte que, si par exemple,la pièce de bois présente une lon- gueur inférieure à la distance entre deux panneaux ou bras, un de ceux-ci, ayant pivoté sous l'action de la piece de bois, sera revenu à sa position normale avant que la piece de bois ait atteint l'autre panneau, ce dernier se déplaçant ou res- tant fixe de façon qu'en tout cas la pièce de bois vienne bu- ter sur ce panneau et soit alors déchargée dans un dispositif de déchargement placé sur l'un ou l'autre des côtés, La dispo- sition est telle que, si une piece de bois est plus longue que la distance comprise entre les panneaux ou bras,
le deuxiè- me panneau s'ouvre ou se soulève et permet à la pieoe de bois située sur le convoyeur de passer vers un autre dispositif trieur, La charpente avec les bras mobiles est de préférence réglable pour permettre de modifier la distance comprise en- tre les bras mobiles, c'est-à-dite pour adapter le dispositif trieur à des pièces de bois de différentes longueurs.
Le bois peut être trié en épaisseur, grâce à des dis- positifs actionnés dès que le premier panneau ou bras se sou- lève au-delà d'une certaine quantité pour commander le mouve- ment du deuxième panneau ou bras mobile.
Le tri suivant la largeur peut se faire en disposant sur un des côtés du premier panneau mobile, un guide sous lequel passent les pièces a trier les plus larges et grâce
<Desc/Clms Page number 3>
auquel, le panneau ou bras mobile se soulève d'une quantité suffisante pour commander le deuxième panneau mobile.
L'invention est représentée sur le dessin ci-joint dans lequel : La- fige 1 est une vue en élévation.
La fig. 2 une vue en plan d'une réalisation du dispo- sitif pour trier le bois, selon l'invention.
Les fige* 3. 4 et 5 représentent respectivement une coupe longitudinale, une vue en plan et une vue en bout d'un détail, alors que
Les figs. 6 et 7 montrant en plan et en élévation un autre détail.
Somme représenté au dessin et suivant l'invention, au- dessus du convoyeur habituel 1, à rouleaux, à courroie ou autre.indique en traits mixtes sur le dessin, on dispose une paire de panneaux oscillants 2 et j coopérant l'un avec l'au - tre et destinés à être actionnés par les pieces de bois et à opérer leur tri. Le panneau 2 pivote sur un axe de charnière horizontal 2 soutenu extérieurement par une console 4 boulon- née sur la charpente du convoyeur ou autre, et porte à son extrémité libre un secteur 5.
Ce secteur 5 présente avantageu- sement une série de trous permettant l'introduction d'une broche pénétrant dans une enooche 6 portée par une came 6a pour régler la hauteur du bord inférieur du panneau 2 au-dessus de la surface du convoyeur 1 dans le but de trier les différentes épaisseurs de bois. Sur le panneau 2 est placé un guide 7 mo- bile latéralement sur une coulisse 8 pour permettre différents écartement@ à partir d'un des côtés latéraux du convoyeur.Le guide 7 assure le tri en largeur des pièces de bois.
La came montée sur le secteur 5 agit sur l'extrémité 10, d'un levier
<Desc/Clms Page number 4>
à bras doubles 10, 12, lequel pivote en 11 à l'extrémité de la console 4 et est lié à. son autre extrémité 12 à une tige horizontale 15 servant à mouvoir le dispositif de commande du deuxième panneauou autre 3.
Cette tige horizontale 13, de préférence télescopique pour pouvoir être utilisée pour le tri de pièces de bois de différentes longueurs, est reliée à son autre extrémité à un levier k bras doubles 14, 16, pi- votant en 15 sur la console 17 du deuxième panneau 3' l'autre bras de levier 16 est relié à une barre coulissante 18 por- tant des saillies ou autres 19; cette barre se déplace dans un guide 20 sur un bras à contre poids 21 supportant le pan- neau j qui est monté pivotant.
Entre les saillies 19 de la barre coulissante 18 vient s'engager un crochet 22 monté sur un bras pivotant 23 portant à son autre extrémité un galet fou 24 et qui amène ce galet sur une came 25 ou qui l'en écar- te ; cette came est solidaire du bras pivotant 26 qui est sus- pendu au-dessus du chemin de passage des pièces de bois et qui contrôle le mouvement du deuxième panneau 5. On voit que le bras 26 et la came 25 tournent sur leurs pivots lors du passa- ge sur le convoyeur d'une pièce de bois quelconque. lorsque le galet 24 est amené et maintenu dans la position indiquée en pointillé à la fig. 7, il suit la came 25 quand cette der- nière tourne sur ses pivots, du fait que le bras 26 est dépla- cé par une pièce de bois, ce qui soulève le deuxième panneau 3.
Sur la charpente du convoyeur, entre les extrémités de la tige 13, est logé un dispositif de blocage 27 disposé pour agir au passage d'une pièce de bois en maintenant la tige 13 bloquée pour certaines positions de cette tige. Le disposi- tif de blocage comporte une pédale 28 placée sur le chemin des pièces de bois et destinée à s'abaisser lors du passage de l'une d'elles, de.façon à déplacer un levier 29 solidaire d'une
<Desc/Clms Page number 5>
plaque 30 qui vient s'engager dans un des deux crans 31 et
32 portés par la tige 13, de fagon à maintenir la tige fixe si l'un des crans se trouve sous la plaque 30 au moment où la pédale 28 est abaissée. Des ressorts 33 et 34 servent à dégager la plaque 30 de son logement lorsque la pédale 28 est libérée.
Le tri précis des pièces de bois est effectué comme suit : si la pièce de bois passant dans l'appareil trieur est d'épaisseur ou de largeur convenable, elle passe sous la por- te 2 soulevant un peu celle-ci, de telle sorte que le bras 10, mis en mouvement par la partie supérieure de la came 6a, déplace la tige 13 seulement d'une quantité telle que la pla- que 30 ne se trouve plus en regard de l'encoche 31 du verrou 27. La pièce de bois déplacée par le convoyeur abaisse la pédale 28 mais le blocage de la tige 13 n'a pas lieu et cette dernière revient 8. sa position initiale.
Quand l'extrémité arrière de la pièce de bois a dépasse la porte 20, celle-ci revient à sa. position normale, entraînant la tige 13 avec,elle; comme la pièce de bois est restée sur la pédale 28, la plaque 30 s'engage dans l'encoche 31 située sur la tige 13, bloquant celle-ci et empêchant ainsi la pièce de bois suivante de gêner le fonctionnement du mécanisme. La planche suivante effectuera simplement la compression d'un ressort 35 dans séplacer la ti- ge 13 jusqu'au moment ou l'extrémité arrière de la pièce de bois précédente aura libérée la pédale 28, c'est-à-dire jus- qu'au moment où la première pièce de bois sera prête à être déchargée.
Le levier à bras doubles 14, 16, la barre coulissan- te 18 et-le galet 24, qui avaient été actionnés par la tige 13 reviennent aussi à leur position initiale, le galet 24 se trouvant dans la position indiquée en traits pleins à la fig.7.
La pièce de bois agit maintenant sur le bras suspendu 26, mais le galet 24 étant revenu dans sa position inactive par suite
<Desc/Clms Page number 6>
du mouvement en arrière de la tige 13, le bras 26 et sa came 25 pivotent alors librement et le panneau 3-restant dans la position indiquée à la fig. 1, chasse la pièce sur un des côtés du convoyeur.
Si la pièce de bois est trop longue, le bras 26 et sa came 25 pivotent pendant que le panneau 2 reste ouvert, c'est-à-dire pendant que le galet 24, est dans la position indiquée en traits pointillés à la fig, 7. La came 25 se dé- place alors sous le galet 24, et soulève le panneau 3, per- mettant à la pièce de bois de passer au-dessous du panneau vers un autre dispositif trieur.
Si la pièce de bois est trop large ou trop épaisse, le panneau 2 ainsi que le secteur 5 seront soulevés davantage, soit que la pièce de bois soulève la partie inférieure du panneau, soit que cette pièce rencon- tre le guide ?, ce qui a pour effet de faire agir la partie inférieure de la came 6a sur le levier 10, 12 et de tirer la tige 13 vers le panneau 2 amenant le deuxième cran 32 sous la plaque 30, La pièce de bois agit sur la pédale 28, enclenchant la plaque 30 dans l'encoche 3a, de telle sorte que la tige 13 sera maintenue bloquée en cette position.
Par l'intermédiaire du levier à bras double 14, 16, la tige par son mouvement, amène le galet 24 dans sa position active en contact arec:la came 25, laquelle se soulève lorsque pièce de bois rencon- tre le bras 26. Le panneau 3 est alors soulevé du convoyeur, permettant à la pièce de bois de passer.
Pour un tri par longueurs approximatives, par exemple, comprises entre 1m50 et 3m., le dispositif de blocage 27 et le bras 26 sont espacés à une distance telle qu'une pièce de bois pousse le bras 26 tout en appuyant encore sur la pédale 28. Le bras mobile pivotera alors librement et la pièce sera dé- chargée par la porte 3. La distance comprise entre l'extrémité
<Desc/Clms Page number 7>
d'une première pièce de bois et une pièce suivante sera géné- ralement inférieure à la distance comprise entre le disposi- tif de verrouillage et le panneau 2, mais le dispositif sus- indiqué ayant verrouillé la tige 13. la levée du panneau 2 provoquera simplement la compression du ressort 35 par le levier 10, 12.
Pour un tri approximatif en largeur, le guide ? est placé par rapport 1 un des côtés du convoyeur à une distance un peu supérieure à la largeur maximum des pièces de bois à décharger.
Pour un tri approximatif en épaisseur, la came 6a est remplacée par une came de forme différente, dont la par- tie en saillie sera espacée de la partie qui provoque le dé- placement normal de la tige 13, autrement dit, la came sera d'une forme telle que le déplacement de grande amplitude de la tige 15, ne sera provoqué que par une pièce de bois d'épais- seur supérieure à l'épaisseur maximum des pièces que l'on désire trier approximativement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to sorting facilities for pieces of wood and other materials
The present invention relates to an apparatus used in conjunction with conveyors or conveyors or similar devices for sorting the pieces of wood according to their length, their thickness or their width or at the same time according to several of their dimensions and unloading the wood thus sorted. of the conveyor.
According to the invention, one or more groups of two panels, arms or similar devices cooperating with one another, one of these panels or arms being intended , be operated by the pieces of wood, the other panel or arm being intended to be controlled by the first panel indicated above
<Desc / Clms Page number 2>
depending on the size or dimension of the conveyed timber and to move to allow the passage of the timber or to direct the latter towards an unloading device.
The panels, arms or the like may be mounted on a frame, and one of these panels or the like is connected by a rod, rod or the like to suitable means for controlling the other panel or arm, so that, if, for example, the piece of wood has a length less than the distance between two panels or arms, one of these, having pivoted under the action of the piece of wood, will have returned to its normal position before the piece of wood has reached the other panel, the latter moving or remaining fixed so that in any case the piece of wood comes to abut on this panel and is then unloaded into an unloading device placed on the either side, The arrangement is such that, if a piece of wood is longer than the distance between the panels or arms,
the second panel opens or lifts and allows the piece of wood on the conveyor to pass to another sorting device, The frame with the movable arms is preferably adjustable to allow the distance between movable arms, that is to say to adapt the sorting device to pieces of wood of different lengths.
The wood can be sorted in thickness, thanks to devices actuated as soon as the first panel or arm is raised beyond a certain quantity to control the movement of the second panel or movable arm.
Sorting according to the width can be done by placing on one of the sides of the first mobile panel, a guide under which pass the widest pieces to be sorted and thanks to
<Desc / Clms Page number 3>
whereby, the movable panel or arm lifts an amount sufficient to control the second movable panel.
The invention is shown in the accompanying drawing in which: Figure 1 is an elevational view.
Fig. 2 a plan view of an embodiment of the device for sorting wood, according to the invention.
Figures * 3. 4 and 5 represent respectively a longitudinal section, a plan view and an end view of a detail, while
Figs. 6 and 7 showing in plan and in elevation another detail.
As shown in the drawing and according to the invention, above the usual conveyor 1, roller, belt or other. Indicated in phantom in the drawing, there is a pair of oscillating panels 2 and j cooperating one with the 'other and intended to be actuated by the pieces of wood and to operate their sorting. The panel 2 pivots on a horizontal hinge pin 2 supported on the outside by a console 4 bolted to the frame of the conveyor or the like, and carries a sector 5 at its free end.
This sector 5 advantageously has a series of holes allowing the introduction of a pin penetrating into a slot 6 carried by a cam 6a to adjust the height of the lower edge of the panel 2 above the surface of the conveyor 1 in the aim to sort the different thicknesses of wood. On the panel 2 is placed a guide 7 movable laterally on a slide 8 to allow different spacing @ from one of the lateral sides of the conveyor. The guide 7 ensures the sorting in width of the pieces of wood.
The cam mounted on sector 5 acts on the end 10 of a lever
<Desc / Clms Page number 4>
with double arms 10, 12, which pivots at 11 at the end of the console 4 and is linked to. its other end 12 to a horizontal rod 15 serving to move the control device of the second panel or another 3.
This horizontal rod 13, preferably telescopic in order to be able to be used for sorting pieces of wood of different lengths, is connected at its other end to a lever k double arms 14, 16, pivoting at 15 on the console 17 of the second. panel 3 ′ the other lever arm 16 is connected to a sliding bar 18 carrying projections or the like 19; this bar moves in a guide 20 on a counterweight arm 21 supporting the panel j which is mounted to pivot.
Between the projections 19 of the sliding bar 18 engages a hook 22 mounted on a pivoting arm 23 carrying at its other end an idle roller 24 and which brings this roller onto a cam 25 or which moves it away; this cam is integral with the pivoting arm 26 which is suspended above the passageway for the pieces of wood and which controls the movement of the second panel 5. It can be seen that the arm 26 and the cam 25 rotate on their pivots during passage on the conveyor of any piece of wood. when the roller 24 is brought and held in the position indicated in dotted lines in FIG. 7, it follows the cam 25 when the latter turns on its pivots, due to the fact that the arm 26 is moved by a piece of wood, which lifts the second panel 3.
On the frame of the conveyor, between the ends of the rod 13, is housed a blocking device 27 arranged to act on the passage of a piece of wood while keeping the rod 13 blocked for certain positions of this rod. The locking device comprises a pedal 28 placed on the path of the pieces of wood and intended to be lowered during the passage of one of them, so as to move a lever 29 integral with a
<Desc / Clms Page number 5>
plate 30 which engages in one of the two notches 31 and
32 carried by the rod 13, so as to keep the rod fixed if one of the notches is under the plate 30 when the pedal 28 is lowered. Springs 33 and 34 serve to release the plate 30 from its housing when the pedal 28 is released.
The precise sorting of the pieces of wood is carried out as follows: if the piece of wood passing through the sorting apparatus is of suitable thickness or width, it passes under door 2, lifting it a little, so that the arm 10, set in motion by the upper part of the cam 6a, moves the rod 13 only by an amount such that the plate 30 is no longer located opposite the notch 31 of the latch 27. The part of wood moved by the conveyor lowers the pedal 28 but the locking of the rod 13 does not take place and the latter returns 8. to its initial position.
When the rear end of the piece of wood a exceeds the door 20, the latter returns to its. normal position, causing the rod 13 with it; as the piece of wood has remained on the pedal 28, the plate 30 engages in the notch 31 located on the rod 13, blocking the latter and thus preventing the next piece of wood from interfering with the operation of the mechanism. The next plank will simply compress a spring 35 in moving the rod 13 until the rear end of the previous piece of wood has released the pedal 28, i.e. until the rear end of the previous piece of wood has released the pedal 28. 'when the first piece of wood is ready to be unloaded.
The double-arm lever 14, 16, the sliding bar 18 and the roller 24, which had been actuated by the rod 13 also return to their initial position, the roller 24 being in the position shown in solid lines at the bottom. fig.7.
The piece of wood now acts on the suspended arm 26, but the roller 24 having returned to its inactive position as a result
<Desc / Clms Page number 6>
of the backward movement of the rod 13, the arm 26 and its cam 25 then pivot freely and the panel 3-remaining in the position indicated in FIG. 1, drives the part off one side of the conveyor.
If the piece of wood is too long, the arm 26 and its cam 25 pivot while the panel 2 remains open, that is to say while the roller 24, is in the position indicated in dotted lines in fig, 7. The cam 25 then moves under the roller 24, and lifts the panel 3, allowing the piece of wood to pass below the panel to another sorting device.
If the piece of wood is too wide or too thick, panel 2 and sector 5 will be lifted more, either because the piece of wood lifts the lower part of the panel, or this piece meets the guide ?, which has the effect of causing the lower part of the cam 6a to act on the lever 10, 12 and to pull the rod 13 towards the panel 2 bringing the second notch 32 under the plate 30, The piece of wood acts on the pedal 28, engaging the plate 30 in the notch 3a, so that the rod 13 will be kept locked in this position.
By means of the double-arm lever 14, 16, the rod, by its movement, brings the roller 24 into its active position in contact with the cam 25, which rises when a piece of wood meets the arm 26. The panel 3 is then lifted from the conveyor, allowing the piece of wood to pass.
For sorting by approximate lengths, for example between 1.50m and 3m., The locking device 27 and the arm 26 are spaced at a distance such that a piece of wood pushes the arm 26 while still pressing the pedal 28. The movable arm will then pivot freely and the workpiece will be unloaded through door 3. The distance between the end
<Desc / Clms Page number 7>
a first piece of wood and a following piece will generally be less than the distance between the locking device and the panel 2, but the aforementioned device having locked the rod 13. the lifting of the panel 2 will cause simply the compression of the spring 35 by the lever 10, 12.
For a rough sorting in width, the guide? is placed relative to one of the sides of the conveyor at a distance slightly greater than the maximum width of the pieces of wood to be unloaded.
For rough sorting in thickness, the cam 6a is replaced by a cam of a different shape, the protruding part of which will be spaced from the part which causes the normal displacement of the rod 13, in other words, the cam will be d. Such a form that the large amplitude displacement of the rod 15 will only be caused by a piece of wood of thickness greater than the maximum thickness of the pieces which it is desired to sort approximately.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.