<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
PRH'ECTTONNL1UUNTS AUX CHASSIS DE FE1#:TRE A GUILLOTINE
La présente invention est relative à des perfectionne- mentsapportés aux châssis de fenêtre à guillotine et concerne plus spécialement un,tel châssis qui est guidé dans ses déplace- ments par des pièces fixées sur les cotés du châssis et engagées, dans des coulisses verticales ménagées dans un caisson) de pré- férence métallique, entourant intérieurement la baie de la fenêtre
Les deux châssis peuvent présenter cette disposition, ou bien l'un des châssis peut être monté de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe vertical sur l'un ou l'autre côté du châssis, ou autour d'un axe horizontal placé à la partie supérieu- re, inférieure ou médiane du châssis ,
Les différents organes d'équilibrage et de manoeuvre des châssis sont de préférence disposés à l'intérieur du cais- ' son
A l'intérieur du côté inférieur du châssis peuvent'être logées des tiges à ressorts pour le verrouillage du châssis, dans
<Desc/Clms Page number 2>
toute position désirée en hauteur, sur le caisson,
L'invention porte également sur une nouvelle pièce d'appui à la partie inférieure de la fenêtre.
Les châssis et le caisson sont de préférence construits entièrement en fers profilés spéciaux, moulurés, simples ou composés, ou en profilés du commerce de toutes formes.
L'invention comprend en outre, des perfectionnements permettant la réalisation de châssis à guillotine à double cloison et d'autres perfectionnements relatifs au: guidage des châssis et aux moyens propres à empêcher le passage de l'air par les coulisses ou entre les châssis.
Ces perfectionnements sont ci-après décrits en référence aux dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemple.
Dans ces dessins :
La fig, 1 est une vue en élévation de face, parties en arrachement', d'une première forme de réalisation de l'invention, Lesfig. 2 et 3 en sont une vue en coupe verticale et horizontale respectivement,
Les fige 4,5 et 6, et les fig. 7,8 et 9 sont des vues correspondantes de deux autres exemples de réalisation.
Les fig. 10,11, 12, 13 et 14 représentent, à échelle agrandie, en vue en coupe transversale horizontale, le dispositif de guidage des châssis dans les coulisses du caisson.
La fig, 15 représente en vue en élévation, parties en coupe verticale, les organes de manoeuvre du caisson; cette vue correspond à une coupe suivant la ligne 15-15 de la fig. 16.
La fig, 16 est une vue, en coupe transversale horizontale suivant la ligne 16-16 de la fig. 15,
La fig, 17 est une vue, correspondant à celle de la fig.15 d'une variante de construction,
La fig, 18 représente, à échelle agrandie, une vue en coupe verticale à travers le côté inférieur du châssis.
La fig, 19 représente en vue en élévation, parties en coupe verticale, le dispositif de verrouillage du châssis, La fig. 20 représente une vue en élévation d'un châssis à guillotine à double cloison,
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 21, une vue en plan coupé suivant AA du même.
La fig. 22, une vue de profil coupée suivant B-B du même.
La fig. 23, une variante d'exécution de la ooulisse verticale.
La fig, 24, un premier procédé de calfeutrement de la rainure de coulisse.
La fig. 25, un autre procédé de calfeutrement.
La fig, 26, une vue en plan coupée suivant C-C du même.
La fig. 27 montre en coupe transversale un bord du caisson avec ses deux coulisses dans lesquelles le guidage', est réglé au moyen de contacts élastiques,
La fig, 28 est une coupe semblable, le réglage du guidage étant obtenu par l'ajustement des profils formant
1.'un des côtés des coulisses.
La fie. 29 est une vue de dos de l'un des profils formant l'un des côtés de chaque coulisse,
La fig. 30 montre un profil complet obtenu,par exemple par laminage.
La fig. 31 est la coupe horizontale d'un dispositif empêchant le passage de l'air par les coulisses.
La fig. 32 est une coupe verticale d'un dispositif empêchant le passage de l'air entre les châssis,
Dans l'exemple de réalisation représenté par les fig, 1 à 3, le châssis inférieur a est monté de manière à s'ou-air à guillotine, tandis que le châssis supérieur b est monté de maniè- re à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal l'articulation x-x, disposé suivant la ligne médiane de ce châssis b,
Sur les c8tés du châssis inférieur a sont fixées des pièces de guidage d, qui sont engagées dans des coulisses verti- cales e1 (voir fig. 10) ménagées dans les côtés d'un caisson métallique e, encastré sur les côtés et à la partie supérieure de baie de la fenêtre, autour des châssis;
ces pièces latérales d servent à guider le châssis a pendant ses déplacements verticaur et peuvent s'étendre sur une partie -ou sur la totalité de la. hauteur du châssis.
<Desc/Clms Page number 4>
@@ Les tourillons ou pivots d'articulation c,c du châssis supérieur b (voir fig.10) peuvent être montés soit dans des trous appropriés des côtés du caisson e, soit aussi dans des coulisses verticales e2 de ceux+ci (voir fig, 2) de telle sorte que l'on puisse faire pivoter ce châssis supérieur b après qu'il a été amené dans toute position désirée en hauteur.
Les châssis a et b, ainsi que le caisson e et les pièces de guidage d peuvent être constitués par des fers profilés du commerce, de tous types ou par des fers moulurés spéciaux; es fig, 10,11, 12, 13 et 14 représentent, à, titre d'exemples, dif- férentès dispositions pouvant être adoptées.
Les organes d'équilibrage du châssis à guillotine sont, comme représenté sur la fig. 1 et en détail sur les fig, 15, 16 et
17, logés à l'intérieur du caisson e; à l'un des guides d du châssis a, est fixée, au moyen des boulons d1 servant à l'assem- blage du guide d au châssis, la chaîne double f, emprisonnée entre le guide ± et une plaque, d2;
cette chaine f passe sur une ou des poulies de renvoi f1 à la partie supérieure du caisson e (fig.l) et est 'attachée comme d'habitude à un contrepoids d'équilibrage f2.Les déplacements verticaux du châssis à, guillotine a peuvent être produits en agissant à la main, sur des poignées fixées au châssis, ou à, l'aide d'un dispositif approprié quelconque de com- mande mécanique (non représenté), qui peut également être logé à l'intérieur d'un des côtés du caisson e. Au lieu dà chaînes, on pourrait employer évidemment des câbles.
Les châssis a et b pourraient également être montés tous deux à guillotine, ou bien, comme représenté sur las fig. 4,5 et 6, le châssis inférieur a peut être monté à guillotine et le châssis supérieur b être disposé de manière à pouvoir s'ouvrir sur le côté, autour d'un axe vertical y-y; dans ce cas, sur le châssis b est monté à charnière le châssis b1 proprement dit, portant la vitre ou la glace; le châssis b peut également être monté à guillotine et se déplacer dans des coulisses e du caisson
L'axe d'articulation à charnière peut évidemment être placé d'un côté ou de l'autre du châssis b, comme représenté en y et y1 sur la fig. 6. Le châssis ouvrant peut être évidemment à plusieurs
<Desc/Clms Page number 5>
vantaux ou avoir des parties fixes et des parties ouvrantes.
Dans 12 variante représentée sur les fig. 7,8 et 9, le châssis inférieur a est encore à guillotine, et le châssis supérieur est monté de manière à pouvoir pivoter au.tour d'un axe horizontal ; lechâssis bl proprement dit est articulé à charnière en z-z sur le châssis b (qui peut se déplacer vertica- lement dans les coulisses e2 du caisson). Cet axe d'articulation pourrait également être disposé à la partie inférieure du châssis comme représenté en pointillé sur la fig, 8.
Les fig, 18 & 19 représentent un dispositif de verrouil- lage permettant d'immobiliser le châssis à guillotine dans toute position désirée en hauteur; le côté inférieur du châssisaprésente la forme d'une boite, formée par un fer en # ,a1, disposé e n regard, et symétriquement par rapport au châssis, et assemblé celui-ci par des plaques de recouvrement intérieure et extérieu- re a, A l'intérieur de cette boîte sont disposées des tiges horizontales g, guidées dans des équerres g1 et soumises à l'ac- tion de ressorts g2 qui tendent à les repousser vers l'extérieur en saillie sur les côtés du châssis a;
l'extrémité intérieurecou- dée de chaque tige se termine par un bouton g3, quton peut en- clencher dans une encohhe médiane a3 ménagée vers le milieu de la plaque intérieure de recouvrement a2, de façon à faire rentrer l'extrémité extérieure de la tige g dans la boîte, comme représenté à droite sur la fig. 19; la partie de gauche de la fig, 19 montre au contraire l'extrémité extérieure de l'autre tige de verrouilla- ge g engagée dans l'un des trous e3, ménagés de distance en dis- tance dans la paroi du caisson e pour le verrouillage du châssis dans la position choisie en hauteur.
Comme représenté sur la fig. 18, le côté inférieur du châssis a repose sur une pièce d'appui h, dont la face supérieure est inclinée de l'intérieur vers l'extérieur et comporte deux nervures ou rebords verticaux longitudinaux h1 et h2 sur lesquels est supporté le châssis a; ces rebords hl et h2 sont percés de trous, permettant l'écoulement, vers l'extérieur de l'eau résul- tant de la condensation de labuée sur la vitre ou glace à l'in- térieur de la pièce. On peut évidemment donner à la pièce d'appui
<Desc/Clms Page number 6>
h-h1-h2 toute forme appropriée voulue, et elle peut être utilisée avec des châssis de fenêtres de toutes construction.
11 est bien entendu que ce genre de construction des châssis s'applique à des châssis en tous métaux, ou à des châssis en métal et en bois, ou à des châssis entièrement en bois.
Les perfectionnementsfaisant l'objet de l'invention comportent la réalisation'-de châssis à guillotine double cloison c'est-à-dire tels que chaque châssis,soit fixe, soit coulissant, pivotant ou autre, formé généralement d'une.'feuille de matière transparente, du verre par exemple, qu'encadre une bordure en bois métallique ou autre, comporte ici une deuxième vitre espacée de la première d'une quantité quelconque, encadrée également et dont le but est de former avec la première un compartiment qui peut être complètement étanche si l'on veut et qui, tout en assurant une meilleure diffusion de la lumière, constitue un parfait isolant entre l'air de l'extérieur et celui de l'intérieur.
(Jette double cloison peut être fixe ou mobile par systè- me à Guillotine sur la première ou pivotante sur l'un des côtés suivant un axe horizontal ou vertical, ceci pour permettre le nettoyage de l'intérieur du compartiment.
L'invention comprend aussi une variante de fabrication du système de coulisses ménagées dans le caisson entourant la baie de la fenêtre, laquelle variante a pour but de réaliser une coulisse comportant une rainure ne débouchant pas à l'intérieur du caisson et isolant, de l'air,de l'eau ou de toute autre chose les organes d'équilibrage.
On voit, à la fig.20, un châssis à guillotine comportant une partie fixe 1 et une partie coulissante 2.
Ces châssis, comme le représentent les fig, 21 et 22, comportent une cloison fixe 3 et une cloison mobile 4, articulée suivant un axe vertical 5 ou 5' ou horizontal 7 ou 7', ou à guillotine sur la première cloison, pouvant pivoter et occuper une position 4' ou glisser. Au repos ces deux cloisons 3 et 4 forment entre elles un compartiment 6.
En fig. 23, dans le montant 9 du caisson 8 formant coulis- se pour le châssis à guillotine, est ménagée une rainure 10 obtenue
<Desc/Clms Page number 7>
par procédé quelconque, laminage, emboutissage ou autre, ce qui permet, tout en ayant un montant de caisson plus rigide, puisque d'une seule pièce et d'un profil formant nervure d'obtenir une étanchéité absolue entre l'extérieur et l'intérieur du caisson la rainure 10 ne débouchant pas, Dans cette rainure vient se guider le châssis coulissant 11.
Le corps dm caisson, les cadres et les châssis fixes ou mobiles peuvent ainsi être avantageusement constitués par dee tôles de toutes natures pliées par des procédés quelconques ou embouties, La liaison des borde extrêmes sera faite par rivures, soudure, brasure ou toute autre manière.
On voit en fig, 24 un autre caisson 12 dont le montant. ; est formé ces deux parties 13 et 14 qui laissent entre elles la rainure 15.
Cette rainure peut être calfeutrée par un volet 16 ar- ticulé en 17. Ce volet est contre la rainure quand le châssis est baissé, il suffit de le relever pour la manoeuvre de la guil- lot ine.
Les figs, 25 et 26 se rapportent à un châssis à guillo-. tine à sa position fermée. A ce châssis sont attachées deux bandes 20 et deux 21 de n'importe quelle nature, souples, ondulées, articulées ou autre, s'enroulant sur elles-mêmes en 22 et 23.
La manoeuvre de ce calfeutrement est donc automatique, la levée ou la descente du châssis commandant l'enroulement ou le déroule- ment des bandes de calfeutrement. Ces bandes ainsi que le volet 16, comme on voit en fig. 17, peuvent être ou non garnies d'une ma- tière élastique 18, caoutchouc, feutre ou autre, assurant un meilleur calfeutrement.
Les fig. 27 à 30 se rapportent à des perfectionnements qui sont plus particulièrement relatifs à la disposition d'un guidage extérieur des châssis et au réglage de ce guidage des châssis dans'leurs coulisses latérales. Suivant lesdits perfec- tionnements, les deux coulisses parallèles formées contre le caisson, de chaque côte des châssis, sont obtenues au moyen d'un profil massif de chaque côté duquel est disposé un profil moulure, cornière ou autre, chaque châssis glissant entre le côté interne
<Desc/Clms Page number 8>
dudit profil mouluré, cornière ou 'autre et la face correspondante du profil massif.
Le réglage du guidage ainsi réalisé est obtenu au moyen d'un contact élastique avec interposition ou non de galet ou par l'ajustement exact du profil mouluré, cornière ou autre au moyen de boulons passant dans des trous ovales ou allongés.
Sur les deux faces internes du caisson, les coulisses des châssis sont obtenues au moyen d'un profil 25 fixé suriedit caisson 26 et comportant deux faces droites parallèles. De chaque côté de ce profil sont disposés les profils moulurés, cornières ou autres 27-27 qui sont également fixés sur le caisson.
Entre chacun de ces profils 27-27 et la face correspondante du profil 25 peut glisser le châssis 28 ou 29.
Dans l'exemple représenté pour le châssis 28 (fig, 27) l'un des côtés de celui-ci s'appuie directement sur/le profil 25,
De l'autre côté, un contact élastique, en haut et an bas du châssis, est réalisé au moyen d'un galet 30 qui s'appuie sur la face interne du profil 22 et quiest soumis à l'action d'un ressort à lames 31 ou autre.
Dans l'exemple représenté pour le châssis 29 le contact élastique est assuré au moyen d'un ressort 32 porté par le châssis et qui frotte directement sur la face interne de l'un des profils. Le même résultat pourrait être obtenu par l'in- terposition de garnitures plastiques,
Le réglage du guidage peut aussi être obtenu, confor- mément aux indications des fig, 28 et 29 en ajustant exactement le profil mouluré, cornière ou autre 27 de panière à obtenir un frottement doux du châssis dans la coulisse. A cet effet leditprofil 27 est fixé sur le caisson 26 au moyen de boulons 33 ou autres éléments de fixation qui ; passent dans des trous 34 de forme allongée ce qui permet de régler, à la demande, la position transversale de la cornière.
Les coulisses pourraient être obtenues par un profil complet par exemple par laminage, comme le montre la fig, 30.
Les perfectionnements visant à empêcher le passage
<Desc/Clms Page number 9>
de l'àir soit par les coulisses des châssis soit entre ceux-ci
EMI9.1
/,Axt sont réalisés contprmément aux indications des fig . 31 et 3ê,ct'u.n V SN cloisonnant le caisson de telle façon qu'il n'existe aucune communication entre les deux coulisses et, d'autre part en munis- sant les châssis, à la partie inférieure de l'un et à la partie supérieure de l'autre, de rebords inclinés qui entrent en contact lorsque ces châssis sont tous deux en position de fermeture.
En référence à la fig. 31, 36 et 37 sont les deux châssis dont les guides 38-39 sont respectivement engagés dans les coulisses 40-41 du caisson 42, ces guides étant disposés pour recevoir, à leur extrémité, les chaînes ou câbles d'équi- librage installés dans le susdit caisson 42 et non représentés au dessin.
En conformité des perfectionnements faisant l'objet de l'invention toute communication est interceptée entre la coulisse 40 et la coulisse 41 grâce au cloisonnement 45 constitué par un fer de profil approprié ou par une lame de métal de dis- position convenable, Par ce moyenaucun passage d'air ne peut se produire par les coulisses qui ainsi sont hermétiques.
D'autre part, afin que, lorsque les deux châssis 44-45 (fig. 32) sont dans leur position de fermeture, l'air ne puisse passer entre eux, un rebord 46 est formé à la base du châssis supérieur et un rebord 47 est formé en haut du châssis inférieur, ces deux rebords 46-47 venant s'appliquer exactement l'un contre l'autre dans la position de fermeture des susdits châssis.
Afin que l'étanchéité soit plus sûrement obtenue même dans le cas de quelque différence.dans la position relative des deux châssis, les deux rebords 46-47 pourront, avantageusement être garnis sur leurs surfaces de contact de bandes en matière quelque peu élastique telle que cuir, caoutchouc ou matière plastique quelconque.
Le haut du châssis supérieur peut aussi être muni d'une garniture plastique assurant l'étanchéité à la ligne de jonction supérieure.
<Desc/Clms Page number 10>
Les perfectionnements qui viennent d'être spécifiés assurent aux châssis auxqqels ils sont appliqués une étanchéité parfaite tant sur les côtés que sur leurs lignes horizontales de jonction.
-RÉSUMÉ -
L'invention comprend :
1 ) Un châssis de fenêtre à guillotine, guidé dans ses déplacements par des pièces, fixées sur les côtés du châssis et engagées dans des coulisses verticales ménagées dans un caisson, de préférence métallique, entourant intérieurement la baie de la fenêtre.
2 ) La disposition des différents organes d'équilibrage et de manoeuvre des châssis à l'intérieur du caisson.
3 ) L'emploi, en combinaison avec un châssis à guillotine d'un deuxième châssis monté de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal, placé à la partie supérieure, inférieure ou médiane du châssis, ou autour d'un axe vertical, sur l'un ou l'autre côté du châssis.
4 ) La disposition, suivant laquelle le châssis, articulé autour d'un axe vertical ou horizontal, peut également se déplacer dans des coulisses du caisson.
5 ) La disposition, à l'intérieur du côté inférieur du châssis à guillotine, de tiges de verrouillage à ressorts destinées à immobiliser le châssis dans la position désirée en hauteur en pénétrant dans des trous du caisson.
6 ) L'emploi, pour le châssis inférieur, d'une pièce d'appui, avec une surface supérieure, inclinée de l'intérieur vers l'extérieur et munie de nervures ou rebords verticaux lon- gitudinaux, qui supportent le côté inférieur du châssis et sont percés de trous pour l'écoulement de l'eau de condensation de la buée sur la face intérieure de la vitre ou glace du châssis.
7 ) Un châssis de fenêtre à guillotine à double cloi- sonnement, assurant une meilleure diffusion de la lumière et réalisant un joint isotherme entre l'extérieur et l'intérieur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
PRH'ECTTONNL1UUNTS AUX CHASSIS DE FE1 #: TRE A GUILLOTINE
The present invention relates to improvements made to sash window frames and relates more specifically to such a frame which is guided in its movements by parts fixed to the sides of the frame and engaged in vertical slides provided in the frame. a box) preferably metallic, internally surrounding the window opening
The two frames can have this arrangement, or one of the frames can be mounted so as to be able to pivot about a vertical axis on one or the other side of the frame, or about a horizontal axis placed at the upper, lower or middle part of the chassis,
The various balancing and maneuvering members of the frames are preferably arranged inside the box.
Inside the lower side of the frame can be accommodated spring rods for locking the frame, in
<Desc / Clms Page number 2>
any desired height position, on the box,
The invention also relates to a new support piece at the lower part of the window.
The frames and the box are preferably constructed entirely from special profiled irons, molded, simple or compound, or from commercially available profiles of all shapes.
The invention further comprises improvements allowing the production of double-partition guillotine frames and other improvements relating to: guiding the frames and to the means capable of preventing the passage of air through the slides or between the frames.
These improvements are described below with reference to the accompanying drawings which are given only by way of example.
In these drawings:
Fig, 1 is a front elevational view, parts broken away, of a first embodiment of the invention, Lesfig. 2 and 3 are a view in vertical and horizontal section respectively,
Figs 4, 5 and 6, and fig. 7, 8 and 9 are corresponding views of two other exemplary embodiments.
Figs. 10, 11, 12, 13 and 14 show, on an enlarged scale, in horizontal cross-sectional view, the device for guiding the frames in the slides of the box.
FIG. 15 represents an elevational view, parts in vertical section, of the operating members of the box; this view corresponds to a section taken along line 15-15 of FIG. 16.
Fig. 16 is a view in horizontal cross section taken along line 16-16 of fig. 15,
Fig. 17 is a view corresponding to that of Fig. 15 of an alternative construction,
Fig, 18 shows, on an enlarged scale, a vertical sectional view through the underside of the frame.
FIG. 19 shows in elevation view, parts in vertical section, the locking device of the frame, FIG. 20 shows an elevational view of a double-walled guillotine frame,
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 21, a plan view cut along AA of the same.
Fig. 22, a side view cut along B-B of the same.
Fig. 23, an alternative embodiment of the vertical ooulisse.
FIG, 24, a first method of sealing the slide groove.
Fig. 25, another method of caulking.
Fig, 26, a plan view cut along C-C of the same.
Fig. 27 shows in cross section an edge of the box with its two slides in which the guide 'is adjusted by means of elastic contacts,
Fig, 28 is a similar section, the guide adjustment being obtained by adjusting the profiles forming
1. 'one side of the wings.
The fie. 29 is a rear view of one of the profiles forming one of the sides of each slide,
Fig. 30 shows a complete profile obtained, for example by rolling.
Fig. 31 is the horizontal section of a device preventing the passage of air through the slides.
Fig. 32 is a vertical section of a device preventing the passage of air between the frames,
In the exemplary embodiment shown in Figs, 1 to 3, the lower frame a is mounted so as to be guillotine-style, while the upper frame b is mounted so as to be able to pivot around it. a horizontal axis of the articulation xx, arranged along the median line of this frame b,
On the sides of the lower frame a are fixed guide pieces d, which are engaged in vertical slides e1 (see fig. 10) provided in the sides of a metal box e, embedded on the sides and in the part. upper bay window, around the frames;
these side pieces d serve to guide the frame a during its verticaur movements and can extend over part or over the whole of the. chassis height.
<Desc / Clms Page number 4>
@@ The trunnions or articulation pivots c, c of the upper frame b (see fig. 10) can be mounted either in suitable holes on the sides of the casing e, or also in vertical guides e2 thereof (see fig. , 2) so that this upper frame b can be pivoted after it has been brought into any desired height position.
The frames a and b, as well as the box e and the guide parts d can be constituted by commercial profiled irons, of all types or by special molded irons; es figs, 10, 11, 12, 13 and 14 show, by way of example, various arrangements which may be adopted.
The balancing members of the guillotine frame are, as shown in FIG. 1 and in detail in figs, 15, 16 and
17, housed inside the box e; to one of the guides d of the frame a, is fixed, by means of the bolts d1 serving to assemble the guide d to the frame, the double chain f, trapped between the guide ± and a plate, d2;
this chain f passes over one or more return pulleys f1 at the upper part of the box e (fig.l) and is' attached as usual to a balancing counterweight f2. The vertical movements of the guillotine frame a can be produced by acting by hand, on handles fixed to the frame, or by means of some suitable mechanical control device (not shown), which may also be housed inside one of the sides of the cabinet e. Instead of chains, one could obviously use cables.
The frames a and b could also both be mounted with a guillotine, or else, as shown in fig. 4, 5 and 6, the lower frame a can be mounted with a guillotine and the upper frame b be arranged so as to be able to open to the side, around a vertical axis y-y; in this case, on the frame b is hingedly mounted the frame b1 itself, carrying the window or the mirror; the frame b can also be mounted with a guillotine and move in the slides e of the box
The hinged articulation axis can obviously be placed on one side or the other of the frame b, as shown at y and y1 in FIG. 6. The opening frame can obviously have several
<Desc / Clms Page number 5>
leaves or have fixed and opening parts.
In the variant shown in FIGS. 7, 8 and 9, the lower frame a is still guillotine, and the upper frame is mounted so as to be able to pivot around a horizontal axis; the frame bl itself is articulated with a z-z hinge on the frame b (which can move vertically in the slides e2 of the box). This articulation axis could also be arranged at the lower part of the frame as shown in dotted lines in FIG, 8.
Figs, 18 & 19 show a locking device making it possible to immobilize the guillotine frame in any desired height position; the lower side of the frame has the shape of a box, formed by an iron at #, a1, arranged opposite, and symmetrically with respect to the frame, and assembled the latter by inner and outer cover plates a, A the inside of this box are arranged horizontal rods g, guided in brackets g1 and subjected to the action of springs g2 which tend to push them outward projecting on the sides of the frame a;
the bent inner end of each rod ends in a button g3, which can engage in a median slot a3 made towards the middle of the inner cover plate a2, so as to bring in the outer end of the rod g in the box, as shown on the right in fig. 19; the left part of fig, 19 shows, on the contrary, the outer end of the other locking rod g engaged in one of the holes e3, made at a distance apart in the wall of the casing e for the locking the frame in the chosen height position.
As shown in fig. 18, the lower side of the frame a rests on a support part h, the upper face of which is inclined from the inside to the outside and comprises two longitudinal vertical ribs or edges h1 and h2 on which the frame a is supported; these rims h1 and h2 are pierced with holes, allowing the flow to the outside of the water resulting from the condensation of the mist on the glass or mirror inside the room. We can obviously give the support piece
<Desc / Clms Page number 6>
h-h1-h2 any suitable shape desired, and it can be used with window frames of any construction.
It is understood that this kind of frame construction applies to frames of all metals, or to frames of metal and wood, or to frames entirely of wood.
The improvements forming the object of the invention comprise the realization of a double-walled sash frame, that is to say such that each frame, either fixed, or sliding, pivoting or other, generally formed of a sheet. of transparent material, for example glass, which is framed by a metallic or other wooden border, here comprises a second pane spaced from the first by any quantity, also framed and whose purpose is to form with the first a compartment which can be completely airtight if desired and which, while ensuring better light diffusion, constitutes a perfect insulator between the air from outside and that from inside.
(Double partition wall can be fixed or movable by Guillotine system on the first or swivel on one of the sides along a horizontal or vertical axis, this to allow cleaning of the interior of the compartment.
The invention also comprises a variant of the manufacture of the system of slides formed in the box surrounding the opening of the window, which variant aims to produce a slide comprising a groove which does not open out inside the box and insulating, air, water or anything else the balancing organs.
We see, in fig. 20, a guillotine frame comprising a fixed part 1 and a sliding part 2.
These frames, as shown in FIGS, 21 and 22, comprise a fixed partition 3 and a movable partition 4, articulated along a vertical axis 5 or 5 'or horizontal 7 or 7', or with a guillotine on the first partition, which can pivot. and occupy a 4 'position or slide. At rest, these two partitions 3 and 4 form a compartment 6 between them.
In fig. 23, in the upright 9 of the box 8 forming a slide for the guillotine frame, is formed a groove 10 obtained
<Desc / Clms Page number 7>
by any process, rolling, stamping or other, which allows, while having a more rigid box upright, since in one piece and a profile forming a rib to obtain an absolute seal between the outside and the inside the box, the groove 10 not opening out, the sliding frame 11 is guided in this groove.
The box body, the frames and the fixed or mobile frames can thus be advantageously constituted by dee sheets of all kinds bent by any processes or stamped, the connection of the end edges will be made by riveting, welding, soldering or any other way.
We see in fig, 24 another box 12 whose amount. ; these two parts 13 and 14 are formed which leave the groove 15 between them.
This groove can be caulked by a shutter 16 hinged at 17. This shutter is against the groove when the frame is lowered, it suffices to raise it for the operation of the ine guillot.
Figs, 25 and 26 relate to a guilloché frame. tine to its closed position. To this frame are attached two bands 20 and two 21 of any nature, flexible, wavy, articulated or other, winding on themselves in 22 and 23.
The operation of this sealing is therefore automatic, the lifting or lowering of the frame controlling the winding or unwinding of the sealing strips. These bands as well as the shutter 16, as seen in FIG. 17, may or may not be lined with an elastic material 18, rubber, felt or the like, ensuring better sealing.
Figs. 27 to 30 relate to improvements which relate more particularly to the arrangement of an external guide for the chassis and to the adjustment of this guide for the chassis dans'leurs lateral slides. According to said improvements, the two parallel slides formed against the box, on each side of the frames, are obtained by means of a solid profile on each side of which is disposed a molding profile, angle iron or other, each frame sliding between the side. internal
<Desc / Clms Page number 8>
of said molded profile, angle iron or other and the corresponding face of the solid profile.
The adjustment of the guide thus produced is obtained by means of an elastic contact with or without the interposition of a roller or by the exact adjustment of the molded profile, angle iron or other by means of bolts passing through oval or elongated holes.
On the two internal faces of the box, the slides of the frames are obtained by means of a profile 25 fixed suriedit box 26 and having two parallel straight faces. On each side of this profile are arranged the molded profiles, angles or other 27-27 which are also fixed to the box.
Between each of these profiles 27-27 and the corresponding face of the profile 25 can slide the frame 28 or 29.
In the example shown for the frame 28 (fig, 27) one of the sides of the latter rests directly on / the profile 25,
On the other side, an elastic contact, at the top and at the bottom of the frame, is produced by means of a roller 30 which rests on the internal face of the profile 22 and which is subjected to the action of a spring. blades 31 or other.
In the example shown for the frame 29, the elastic contact is provided by means of a spring 32 carried by the frame and which rubs directly on the internal face of one of the profiles. The same result could be obtained by the interposition of plastic linings,
The adjustment of the guide can also be obtained, in accordance with the indications of Figs, 28 and 29, by exactly adjusting the molded profile, angle iron or the like 27 of the basket to obtain a smooth friction of the frame in the slide. For this purpose saidprofil 27 is fixed to the box 26 by means of bolts 33 or other fixing elements which; pass through holes 34 of elongated shape which makes it possible to adjust, on demand, the transverse position of the angle iron.
The slides could be obtained by a complete profile, for example by rolling, as shown in fig, 30.
Improvements aimed at preventing the passage
<Desc / Clms Page number 9>
air either through the slides of the frames or between them
EMI9.1
/, Axt are produced in accordance with the indications in fig. 31 and 3ê, ct'u.n V SN partitioning the box in such a way that there is no communication between the two slides and, on the other hand by providing the frames, to the lower part of one and at the top of the other, inclined edges which come into contact when these frames are both in the closed position.
With reference to FIG. 31, 36 and 37 are the two frames whose guides 38-39 are respectively engaged in the slides 40-41 of the box 42, these guides being arranged to receive, at their end, the chains or balancing cables installed in the aforesaid box 42 and not shown in the drawing.
In accordance with the improvements which are the subject of the invention, any communication is intercepted between the slide 40 and the slide 41 by virtue of the partition 45 formed by an iron of suitable profile or by a metal strip of suitable arrangement, By this means no air passage cannot occur through the slides which are thus hermetic.
On the other hand, so that, when the two frames 44-45 (fig. 32) are in their closed position, air cannot pass between them, a flange 46 is formed at the base of the upper frame and a flange 47 is formed at the top of the lower frame, these two flanges 46-47 coming to rest exactly against one another in the closed position of the aforesaid frames.
So that the seal is more surely obtained even in the case of some difference. In the relative position of the two frames, the two flanges 46-47 can, advantageously be lined on their contact surfaces with strips of somewhat elastic material such as leather, rubber or any plastic material.
The top of the upper frame can also be provided with a plastic gasket ensuring the seal at the upper junction line.
<Desc / Clms Page number 10>
The improvements which have just been specified ensure to the frames to which they are applied a perfect seal both on the sides and on their horizontal junction lines.
-ABSTRACT -
The invention comprises:
1) A sash window frame, guided in its movements by parts, fixed to the sides of the frame and engaged in vertical slides made in a box, preferably metal, internally surrounding the window opening.
2) The arrangement of the various balancing and operating members of the frames inside the box.
3) The use, in combination with a guillotine frame of a second frame mounted so as to be able to pivot about a horizontal axis, placed at the top, bottom or middle of the frame, or around a vertical axis , on either side of the chassis.
4) The arrangement, according to which the frame, articulated around a vertical or horizontal axis, can also move in the wings of the box.
5) The arrangement, inside the lower side of the guillotine frame, of locking rods with springs intended to immobilize the frame in the desired position in height by penetrating in the holes of the box.
6) The use, for the lower frame, of a support piece, with an upper surface, inclined from the inside towards the outside and provided with ribs or longitudinal vertical edges, which support the lower side of the frame and are pierced with holes for the flow of condensation water from the mist on the inside of the window or frame glass.
7) A double-partitioned sash window frame, ensuring better light diffusion and providing an isothermal seal between the exterior and the interior.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.