<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Appareil palv4PisateU# de vernis ou autres produits visqt1eu ott lipides.-
EMI1.2
X1 exis%a des appareils permettant 1.appl:lÓ"-,,' tion do vernis à s4oM1e rapide 80tt8 t01'ne '11$ idVd1\: %ion et dans lesqt2.ela l'ail' oompl'im4 néaesàaira' à ia,pjà) jeotion. d.11 liquide pnlvePis4 <. 6ft 'orL1'11i.'Y!oit. aU: Jn01!}j:
<Desc/Clms Page number 2>
d'une poire manoeuvrée par la main de l'opérateur,
EMI2.1
########..'#¯¯#¯ soit par une conduite d'air comprimé que l'on branche sur l'appareil; dans ce cas, l'admission d'air peut être commandée par une gachette, et l'appareil affecte la forme d'un pistolet.
Dans les deux cas le liquide,provenant d'un petit, récipient ou bidon monté directement sur l'appa-
EMI2.2
reilla'ecoa-le par an aja.tae sous l'effet de la pesan- tour et est saisi aa passai par le jet d'air comprimé en vue de sa pulvérisation. Le réglage de 1'écoulement du liquide est obtenu au moyen d'ane aiguille formant pointeau que l'on éloigne plus ou moins de son siège, en dévissant un bouchon fileté lui servant de support.
La commande et le réglage de l'arrivée des deux fluides sont effectuées de manière indépendante.
EMI2.3
Aussi ltutîlioatioa de cet appareil présentait des inconvénients dans le cas où l'on opérait de façon discontinue à cause des otl1'e1'ttl1'88, réglages et fermeture d, .tteot1181' aéparememt pour les deux fluides et qa'exigeait ahaqae nouvelle pulvérisation que l'on d'sira1t pl'04u11'8.
C'est en vae de 1'8m441el' à ces inconvénients, que le Demandaux ra imaginé de l'étm1r dans un appareil d'un maniement commode affectant la fonne d.'1.mpistolet dont la crosse porte le conduit d'air, les commandes simultanées d'arrivée de liquide et d'air qui sont provo-
EMI2.4
qaies au moyen d'une gâchette actionnée par 1 t op rataar.
A cet effets les moaveoents de la gâchette transmettent, par l'intermédiaire d'un levier basculant,
EMI2.5
aa pointeau de 1"j.et.ur du liquide et à un tiroir creux coulissant formant ajutage et susceptible de démasquer plus ou moins une lumière qui le(,met On commonioation
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
avec le. canalisation et'alimentation en air oomp:..'1mtS.. '< L'invention porte aussi .sur les points at.i.
911.ii Toat Sabord le tiroir on, oonduit d'air mont4',/ f.\} de manière ,ooulissante 1 dans le corps de l'appareil et t ,iP " 1 commande par la" . ; hg$a t aompo rt son ext1't ;i (....1 '1"fi'..J base amovible interchangeable, de qui permet d'4ten($ }.o\;'!. des jets de palverisation de formés diverses, alloJtI'8,X{,'" v 1!;Ft &ts , o%o . plstsl eto.1>. \ ... '-'t' x If 1 t()1}J De 11us;
le tiroir comporte à son extrémité an.' 1:h' <<:'''itr;. ,... c,.w5A.k.g iIV\'Ít.1?o"1o"1 '1,o:r"., 1' portée eoniqua qui tient faire joint contre un siége ', ( ,j ?' ooniqttl du corps de l'appareil, lorsqELe l'appareil n'esta ,ijù pas en service et évite toate faite d'air. 1,'\-" 5 Le tiroir put aussi présenter, à l'endroit 4 se monte la base amovible, ane chambre de détente de l'air arrivant dans le tiroir, ce qai augmente la vitesse 4t 4":', coulemèl1t de 1 '&iP par l'orifice de ladite base et allg$àa
EMI3.2
le jet de pulvérisation.
EMI3.3
. n Enfin, dans la chambre dé détente ainsi foan6ég' plat $tre loge Une boule ou obus présentant atn troll axÍÁ1. et des saignées tongitldi.a1és opposées sur sa p4r1Ph', de t, sort't' qé' le jet d'aiP "y est projeté et s'étale à la manière d'an beo papillon} on obtient alors an jet 4e ,:.. zut vérisation absolvent plat...,8i" :, La description qui va sniv're, en regard da 4ef,
EMI3.4
sin annexé, donné à titre d'exemple, fera bien comprendre
EMI3.5
de quelle manière l'invention peat être réalisée. 1"0") ,,,,,, >r la tii. 1 montre partiellement en coope l'apps- ,, .,#, rail perfectionné selon l'invention. <µ]]=J La fiS. 2 est une vile partiellement en ocrap4 pc! l'axe 8-S de la fig, '..f ] "" ' axe a-a fig. :',: y-, .
La fia. 3 représente les organes mo'bils dan'=, la position de fonctionnement de l'appareil. ' <# -' pOsition fOJtot1ementJe l'parê11.:, . z 1x La fig. 4 est une v en oottpe dn tiroir la oo-:t "1" 11 . ,¯,^.âJflf
<Desc/Clms Page number 4>
duit d'air.
La fig. 5 est une coupe d'une variante.
La fig. 6 est une vue de face de la fit. 2.
Les fig. 7 et 8 sont des vues de détail et de coté de l'obus on boule.
L'appareil se compose essentiellement d'un support A en forme de crosse de pistolet auquel s'adapte une pièce B sur laquelle est monté le raccord 11 destiné à recevoir ,le récipient 11a, contenant le liquide à pulvériser.
La pièce B est forée de manière à présenter
EMI4.1
trois chambres orliAd.1'1ql18s parallèles! la chambre a sert de canalisation au liquide qui descend par le rec-
EMI4.2
cord 11 et se dirige vers l'ajiatage 9 normalement fermé par le pointeau 16.
Dans la chambre c se loge l'extrémité d'un
EMI4.3
ocord ql1i passe dans une ra1nnre pratiquée dans la crosse du pistolet, et peut être relie par son autre ex- trémité au moyen d'un tuyau flexible à la canalisation d'alimentation en air comprime.
Dans la chambre IL,qui cet en communication avec
EMI4.4
la ohambre " par une lWliè1'8 jE.,pe&t se déplacer leajatait de sortie d'a11' qui est a.a tube Q711adrique on tiroir e, termine par une bas ,l t formé A l'autre extrémité pr W1 bouob.on filet4 cet aj&tage jg. est percé d'un ori- \\ fi ce js. pouvant coïncider avec la D1.niàre !.
Pour permettre la sortie de l'air comprime par la base lorsqu'il occupe la position de la fil. 3,
La cachette .1 appuie par son extrémité sur
EMI4.5
un levier basculaat j al'1;loal... 'jl qui soul ève par son extrémité j2, Pl'Ot'... par la plaque de carde.!. le poix. tean 16 de son 8èC8 et 4&aa ce mémo monvement elle pousse,
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
contM an Pésson â,J1ta.gon1sté Â;Ltaju.tage 1. de manièM d4wàsqaew on moins la laadëm .-j Lo"squ,t on P1'êSSê la pchette ! on P1'OVÓqUoè JÔ' ainsi (ìl..3) 11 jectlon siml11tane des deux flaîdes pal las doum ajutages ;
Péxspondicnl6tires voisins et les q=4 tîtda qui pàoâant lans 'le temps par chacun de 0'' ôrîfîoes pou%, uné position dètemînée de la gâChette pett- .j vent It1'e pg16es suivant les besoins on agissant reépê-0tivnn1!'I.t star la vît et sa+ les devons a 3 ,, 'l' A;>-. mn ,ou.tttj pOf1J.t ,I)t2;l8 certain dans deux oprat1Ón con$Cttti'l1éS d8obténit' le passage dans les m.8mes PJ.&opo tîotc d'air et do liqaide à l'extrémité des deux ajutage on a p1'4vI:1 une batée réglable z qai limite à Une va1éUP àétermindé choisie la course de la gachatte iù . ttajatage et% wndtiît à teavors lequel sort l'aîr proyenant da rdsevvoiv peut affecter la foma d'an cylindrique 1 tîroîr/0 muÊio,7dtnne,,buse y qui sa visse en 0¯0& ilexteé¯ mité épaaoaie du dit t:.ll'o1:\!1e Dans le mode dtox6catlon ep 6àenté fi,;
...4t la base et le tiroir sont 9cenc4Ís dé'maniéPé à aonita.eB' nne'àhawbro 2 dans go dé, tend l'allo qui p4nMM dàns le tiroir et o1i'ottle dans 1: Bons de à tiêeho Fj, ce q1 accrott la vîtesse de ltaie" et augmente la longueur da jet sortant paT l'orifice 1/, de la cuise.. "j/ ¯ Si l'on 44s11'9 an jet plat il suffit d'adapter sur le pistolet un tipoic ou ajo.tagé et une bttSé epl"se.nt4 tiî. 5 z 80 Dans la chamb" 2 est disposés " am boule & parade d'an trou axial A et pantant ' /. denè saign40s ou m1nu.1'es latéraleà opposdes!L1 . Dans ces conditions, le jet dtatr sortant paf l'om.f.1o$ 14 ./1 (dont le dlamètro est plus grand qM celai <&o l'o:t'1flc &3)S6 présente Bons la forma a jet dé "boa papiUen<Quel ql1è soit le mode do rali atioJ1, on voit en se' a-.
/)7M
<Desc/Clms Page number 6>
portant aux fig. 4 et 5, que la partie extrême d@ tiroir
EMI6.1
forme clapet conique par sa face arriére e5 et assure 1s btr tanchéité autour du tro)t en s appiiqnant sur un siège conique 1 prévu sur le corps da. pistolet A .
FIEVEXDI CATI 0198. - 1 .- Appareil pulvérisateur caractériel en ce
EMI6.2
que la levée du pointeau obturant l'ajl1tace d'éoamlememt du liquide et la commande d'arrivée d'air comprimé sont opérées sinw.ltal1tm8.D.t aa moyen d'an organe unique constitué par exemple par la gachette du pistolet for- .le corps de gâchette
EMI6.3
mant Il' appa1'eil pulvérisateur, laquelle/fait basculer M levier portant à son extrémité le pointeau réglant l'écou- lement du liquide et déplace en mime temps un tiroir per-
EMI6.4
mettant ltaxwiyde de ltair la base de projection.
2.- Appareil pUlV'P18a%edr comme spécifié en 1 . caractérisé en ce que 1'ai est projeté par un ajutage mobile constitué par un tiroir creux qui petit être poussé par la gâchette de façon à mettre en comma- nication la lumière d'admission de l'air provenant de la canalisation d'alimentation avec un orifice préva. dans ledit tiroir.
EMI6.5
3i.- Appareil pulTé1'18atel1r comme spécifié en 1 caractérisé en ce que l'ajutage de sortie d'air est fermé du coté opposé à la base par un bouchon fileté qui permet de régler en le dévissant plus on moins, la
EMI6.6
distance, 4 l'état de non fonctioaaement entre 1 t i.- \ fice d'entrée d'air prévu dans l'ajutage et la lamière d'admission.
EMI6.7
48.- Appareil palTéI'1sateal' come spécifié en 1 caractérisé en ce ,il' le pointeau est maintenu sur son levier de *amen par deux éerons réglables dispo- sés de part et d'autre dudit levier.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
529- Appareil palv4J11ateu comme spécifié en 18, caact'r$6 en ce qu'une bt%tée réglable viss'. dans la cycose ltw1te, la grandeur désire, la comme do'la gachette et fixe par @mite les débite simultanés de Itaîr et du liquide.
G2.-ppae11 1 pp1vsatea come spéelfté en :1.1 oa$ct41eé 04 quqa 1..;tl'ém1(\ du t1:uo1 Ott Conduit 4$ 81 " mo.uté de 1è:re ooP11sf.Jaate et oomman4é par la zachetto* p6veat 4%w a(laptées des bti-ses InterMangeables u.1Tant la tome 4a jet do pulvv1s8t1o.a que l'on désire obtenir.
8V.-Appaveil pmlv41$ateu comme apdelflê en 12, earaotdpîsê on ce que la 1U,o131' et sa base sont agen- 64g do manière z const1t#Jl' âne chambre do dêtentop l'extvémit6 dadit t1o1:r, ge qui augmente la vitesse a'4coulement de 1'air et ali,on* le jet de pu.lvé1$at1Gn" S\\LII- ApPI!We11. palv4 ixa%ea eu 12, caraco pis 4 en ce ql.o dans lu chu3bro de dôtenw est dîspos6 an obus on boule présentant un t%'OIl SJ:1al e% deux sa1sn4es lengitadjjialos oppoaéeç# de maa-ir que les filots 4's,ir/agiesant à la mantém d'un 'bec papilloJ1/4oAn91'1t un jet de pUlv6visatlon 4platt.
02 .- Appnrofll aomma spdcit1é en 18 ca ot':I11- 84 'en ce que 1 te:d;a6m11;6 du t1:w1J11 tome$ par sa face avvibre, clapet ena-tcasao les feitos d tai:r autour du ti2'01:t' lovaque l'a.ppa:re11 atest pas en $$"100.'