<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux râteliers ".
La présente invention concerne les râteliers de dimensions réglables comportant des brochettes régla. blés pour bobines permettant de retirer le fil des canot. tes, des bobines ou des supports analogues places dans un espace réduit, une disposition étant prévue pour accéder li- brament à ces organes pour placer ou enlever les bobines.
L'invention concerne également des disposi- tifs destinés à' maintenir un grand ou un faible nombre d'- extrémités de fils dans un espace réduit. Le râtelier est destiné à pouvoir être placé aussi bien derrière un métier étroit qu'un métier large, afin de fournir le fil destiné
<Desc/Clms Page number 2>
au tissage. Le râtelier diaprés l'invention est destiné également à être utilisé avec tout type de canettes, de bobines à. anneau, de tubes à anneau, de bobines de dou- blage, de tubes de doublage ou avec des supports de tou- te autre forme de fils filés et retors.
Un des objets (le la présente invention con- siste à, prévoir un râtelier permettant d'effectuer le tissage directement à partir de tout support sur lequel le fil est filé ou retordu.
Un autre objet de l'invention consiste à pré- voir un râtelier permettant d'économiser la place sur le plancher.
Enfin l'invention vise un dispositif permet- tant d'interchanger facilement divers organes tels que les brochettes, les tiges, les organes de guidage ou les ca- dres.
Le râtelier perfectionné d'après l'invention peut contenir plusieurs fois la longueur du fil qu'il est habituellement, possible de placer sur les ensouples et doit pratiquement prendre la place d'une telle ensouple.
Le râtelier d'après l'invention peut être ren- du plus grand ou plus petit en augmentant ou en diminuant le nombre de cadres sans que pour cela il occupe plus de place sur le plancher. Ce râtelier peut s'adapter à un nom- bre d'extrémités de fils variant de mille à cinq mille derrière le métier dont le peigne occupe un espace de de 80 centimètres et ce râtelier n'occupera que la même lar- geur que la métier et, dans tous les cas, pas plus de un mètre d'espace sur le plancher. Ce rapport d'espace et de nombre d'extrémités de fils peut s'adapter à toute largeur de métier plus large que celle mentionnée plus haut.
<Desc/Clms Page number 3>
En permettant d'accéder facilement aux diverses bobines du râtelier, l'invention donne la possibilité à l'ouvrier de réparer, de remplacer ou de recharger complè- tement le râtelier sans arrêter le métier de tissage et sans dérégler le fonctionnement des autres fils.
Un autre avantage de la présente invention consis- te dans le fait que, grâce au montage du bâti principal sur des roues on peut remplacer le râtelier entier par un au- tre râtelier dans le cas où cela est nécessaire sans arrêter le métier pendant un temps plus long que celui qui est né- cessaire actuellement lorsque l'on change une ensouple.
Dans le cas où l'on n' a pas de place sur le plan- cher, le râtelier peut être plaaé au-dessus du métier, dans, quel cas on peut accéder à ce râtelier au moyen d'une plat.... ' forme surélevée.
Le rapelier d'après l'inventon comporte un bâti principal, plusieurs cadres montés sur celui-ci de manière à pouvoir pivoter, un certain hombre de barres de support verticales pour les bobines pouvant coulisser sur les orga- nes supérieur et inférieur des cadres pivotants, et un cer- tain nombre de guides pour les fils, ainsi que des disposi- tifs de blocage pour les brochettes des bobines, et enfin des dispositifs tels que des roulettes permettant de trans- porter le râtelier.
Le bâti principal a une forme rectangulaire et est monté sur.des roulettes. L'organe supérieur et l'organe in- férieur de ce bâti sont munis de fentes de manière à rece- voir des pivots fixés aux divers cadres montés sur le bâti . à l'aide de plaquettes fixées aux surfaces latérales des organes supérieur et inférieur de ces cadres.
<Desc/Clms Page number 4>
Les divers cadres pivotent par rapport au bâti.
Chacun de ces cadres est muni d'un organe supérieur compor- tant une rainure formée, de préférence, entre deux fers cornières, l'organe inférieur ayant une forme en U. Les or- ganes supérieur et inférieur sont reliés par des organes verticaux de manière à former des cadres rectangulaires.
Les barres de support des brochettes des bobines s'étendent partir de l'organe supérieur vers l'organe inférieur de chaque cadre, et sont munies de galets qui fa- cilitent leurs déplacements latéraux. Ces galets sont mon- tés sur des broches transversales portées par des blocs fixés respectivement aux extrémités supérieure et inféren- re des barres qui supportent les bobines.
Les galets de chaque bloc ne sont pas placée en alignement vu en plan, mais sont disposés, sur leur broche respective, un à chaque extrémité du bloc de manière à former un support de grande largeur qui empêche la tendance des barres de support à prendre une position située en dehors dplan vertical, ce qui pourrait se produire dans le cas où les barres seraient montées sur un galet axial ou sur une paire de galets placés en haut et en bas de chaque barre,
Les brochettes des bobines sont bloquées à leur barre de support au moyen d'un organe fendu,muni d'une vis de blocage et d'un bossage également fendu,dans lequel sont maintenues les dites brochettes.
Les brochettes pourraient également être munies de gorges servant à les maintenir dans leur position sur les barres de support au moyen d'une pla- quette munie d'articulation à ressort.
Des guides,destinées à diriger le fil des bobines ou des canettes vers les organes d'espacement habituels dis-
<Desc/Clms Page number 5>
posés sur le métier ou au voisinage du métier, sont montées sur des supports fixés à chacune dos barres de support.
Des dispositifs,destinés à empêcher les cadres de tourner autour de leur pivot, peuvent être constitués par un cadran muni de trous dans lesquels on peut introdui- re une petite broche qui a passé au préalable dans l'organe inférieur du cadre. Le cadran peut être bloqué à l'organe inférieur du bâti principal au moyen d'une vis de serrage.
Sur les dessins annexés on a représenté, à ti- tre d'exemple, un mode de réalisation permettant de compren- dre le dispositif d'après l'invention.
Sur des dessins, on a n'a représenté que quel- ques cadres, barres de support pour bobines, et bobines mé- cessaires pour faire comprendre l'invention. Il doit être entendu qu'en vérité il existe un grand nombre de cadres, de barres et de babines, ce nombre correspondant à la qua- lité du tissu que l'on désire obtenir.
La figure 1 est une vue en élévation du bâti principal, sur lequel sont montés quatre cadres pivotants. la figure 2 est une vue on plan correspondant à celle de la figure l, la figure 3 est une vue en élévation partielle montrant l'extrémité supérieure d'un cadre pivotant sur le codre principal, la figure 4 est une vue en plan d'un des cadres pivotants montrant les galets sur lesquels sont montées les, extrémités supérieures des barres de support des bobines, la figure 5 est une vue en élévation partielle- ment en coupe montrant l'une des barres do support des bo- bines,
les galets sur lesquels est montée cette barre pour pouvoir se déplacer longitudinalement dans les organes su-
<Desc/Clms Page number 6>
périeur et inférieur du cadre pivotant et les supports qui portent les organes de guidage destinés à diriger la fil à partir des bobines, la figure 6 est une vue en plan d'un détail montrant la disposition des galets et du bloc de support par rapport à leur barre respective de support des bobi- nes. la figure 7 est une vue en perspective des dispositifs de forme modifiée servant au montage des bro- chettes de bobiner dans leurs barres de support. la figure 8 est une vue montrant l'une des brochettes de bobines muni de gorges la figure 9 est une vue de détail montrantle procédé adopté pour empêcher la rotation des cadres pi- votants sur leurs supports.
Le bâti principal 10 a une forme rectangulai- re. A son organe inférieur sont fixés plusieurs arbres transversaux 11 sur lesquels sont librement montées des roues 12.
L'organe supérieur de ce cadre principal 10 est muni de deux fentes 13 dans lesquelles pénètrent les pivots supérieurs 14 des cadres 15, Ces pivots sont munis d'écrous 16 permettant d'immobiliser le cadre.
L'organe inférieur du cadre principal 10 est muni, à son tour, de fentes semblables destinées à race- voir les pivots inférieurs/des cadres 15.
Les pivots 14 et 17 sont fixés à loue cadre respectif 15 au moyen de plaquettes 18 ayant la forme d'- étrie, ces plaquettes étant fixées aux cotés latéraux des organes supérieur et inférieur de chaque cadre.
<Desc/Clms Page number 7>
L'organe supérieur de chaque cadra 15 est formé, de préférence, par deux cornières 19 placées à une certaine distance l'une de l'autre de manière à former une ouvertu- re 20. L'organe inférieur 21 de chaque cadre 15 est formé de préférence par un fer en U, comme on le voit sur la fi- gure 5, le cadre étant complété par deux organes latéraux 22.
Les barres 23 qui supportent les brochettes des bo- bines s'étendent à partir de l'organe supérieur de chaque cadre 15 vers son organe inférieur 21 et sont munies de galets 24 destines à faciliter les déplacements latéraux.
Les galets 24 sont montés sur des broches transversales 25 portées par des blocs 26 fixés respectivement aux ex- trémités supérieure et inférieure des barres 23 qui portent les bobines, Les galets 24 de chaque bloc 26 vu en plan, ne sont pas disposés en alignement, comme on le voit sur les - figures 6 et 7, Ils sont montés à leur broche respective, un de chaque coté de chaque bloc 26, de manière à former un support qui empêche la tendance des barres 23 à prendre une position située en dehors du plan vertical, ce qui se produire facilement si les barres 23 étaient montées sur un seul galet axial ou sur une paire de galets situés en haut et en bas de chaque barre 23.
Les brochettes 27 des bobines sont fixées à leurs, barres de support 23 au moyen d'un organe fondu 28 ( voir figure 5). Cet organe est muni d'une vis de blocage 29, et d'un dendu 30 dans lequel est maintenue la brochette. On pourra également munir les brochettes 27 de . gorges comme on le voit sur la figure 8 et les maintenir en place sur les barres de support 23, au moyen d'une plaque 31. munie d'une articulations ressort 32 ( voir figure 7).
<Desc/Clms Page number 8>
On prévoit des guides 33, comme on le voit sur la figure 5. destinées à diriger le fil à partir des bo- bines 34 vers les organes d'espacement habituels dispo- ses sur le métier ou au voisinage du métier. Ces guides
33 sont montées sur des supports 35 fixés à chacune des barres de support 23.
Les dispositifs dsetinés à empêcher la rotation des cadres 15, autour de leurs supports 14 et 17, peuvent être constitués par de cadrant 36 ( voir figure 9) muni de trous 37. Une tige 38 peut être insérée dans un de trous après avoir passé à travers un trou percé dans l'organe inférieur 21 de chaque cadre 15. Le cadran 36 est relié d'une manière amovible à l'organe inférieur 21' du cadre principal au moyen d'une vis de serrage 37' et un prolongement 38' dudit cadran,
Pendant le fonctionnement, les cadres 15 sont mon- tés dans le cadre principal 10 sur leurs pivots 14 et 17, et sont bloqués dans toute position désirée par les écrous 16 et par les broches 38 insérées dans les trous 37 formés dans les cadrans respectifs.
Le fil est tiré des bobines 34 ( voir figure 2) passe à travers les guides ( voir figures 5 et 7),passe ensuite sur une tige de verre 39, montée sur un bord du cadre correspondant 15, après quoi il passe à travers le peigne d'espacement 40 de construc- tion habituelle.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to the racks".
The present invention relates to racks of adjustable dimensions comprising ruled skewers. wheats for spools to remove the wire from the canoes. tes, reels or similar supports placed in a reduced space, an arrangement being provided for free access to these members for placing or removing the reels.
The invention also relates to devices for maintaining a large or small number of wire ends in a small space. The rack is intended to be able to be placed both behind a narrow loom as a wide loom, in order to provide the intended wire
<Desc / Clms Page number 2>
to weaving. The diaprés rack of the invention is also intended for use with any type of cans, from reels to. ring, ring tubes, doubling spools, doubling tubes or with supports of any other form of spun and twisted yarns.
One of the objects (the present invention consists in providing a rack making it possible to carry out the weaving directly from any support on which the yarn is spun or twisted.
Another object of the invention is to provide a rack making it possible to save space on the floor.
Finally, the invention relates to a device making it possible to easily interchange various organs such as skewers, rods, guide members or frames.
The improved rack according to the invention can contain several times the length of wire that it is usually possible to place on beams and must practically take the place of such beam.
The rack according to the invention can be made larger or smaller by increasing or decreasing the number of frames without occupying more space on the floor. This rack can adapt to a number of wire ends varying from one thousand to five thousand behind the loom, the comb of which occupies a space of 80 centimeters and this rack will only occupy the same width as the loom. and, in any case, not more than one meter of space on the floor. This ratio of space and number of ends of yarns can accommodate any width of loom wider than that mentioned above.
<Desc / Clms Page number 3>
By allowing easy access to the various spools of the rack, the invention gives the worker the possibility of repairing, replacing or completely recharging the rack without stopping the weaving loom and without disturbing the operation of the other threads.
Another advantage of the present invention consists in the fact that, by mounting the main frame on wheels, the entire rack can be replaced by another rack in the event that this is necessary without stopping the loom for a while. longer than that currently required when changing a beam.
If there is no room on the floor, the rack can be placed above the loom, in which case this rack can be accessed by means of a dish .... 'raised form.
The rapelier according to the inventon has a main frame, several frames mounted on it so as to be able to pivot, a certain number of vertical support bars for the spools which can slide on the upper and lower organs of the pivoting frames. , and a certain number of guides for the threads, as well as locking devices for the skewers of the spools, and finally devices such as rollers for transporting the rack.
The main frame has a rectangular shape and is mounted on casters. The upper member and the lower member of this frame are provided with slots so as to receive pivots fixed to the various frames mounted on the frame. using plates attached to the side surfaces of the upper and lower members of these frames.
<Desc / Clms Page number 4>
The various frames pivot relative to the frame.
Each of these frames is provided with an upper member comprising a groove formed, preferably between two angle irons, the lower member having a U-shape. The upper and lower members are connected by vertical members of so as to form rectangular frames.
The support bars for the spool skewers extend from the upper member towards the lower member of each frame, and are provided with rollers which facilitate their lateral movements. These rollers are mounted on transverse pins carried by blocks fixed respectively to the upper and lower ends of the bars which support the coils.
The rollers of each block are not placed in alignment when viewed in plan, but are arranged, on their respective spindles, one at each end of the block so as to form a wide support which prevents the tendency of the support bars to take a position located outside the vertical plane, which could occur if the bars are mounted on an axial roller or on a pair of rollers placed at the top and bottom of each bar,
The skewers of the coils are locked to their support bar by means of a split member, provided with a locking screw and a boss also split, in which the said skewers are held.
The skewers could also be provided with grooves serving to hold them in their position on the support bars by means of a plate provided with a spring hinge.
Guides, intended to direct the thread of the spools or bobbins towards the usual spacers distributed
<Desc / Clms Page number 5>
placed on the loom or in the vicinity of the loom, are mounted on supports each attached to back support bars.
Devices intended to prevent the frames from rotating around their pivot can consist of a dial provided with holes in which a small pin can be inserted which has previously passed through the lower member of the frame. The dial can be locked to the lower member of the main frame by means of a clamping screw.
In the accompanying drawings there is shown, by way of example, an embodiment making it possible to understand the device according to the invention.
In the drawings, only a few frames, spool support bars, and spools are shown which are necessary to illustrate the invention. It should be understood that in truth there are a great number of frames, bars and chops, this number corresponding to the quality of the fabric which one wishes to obtain.
Figure 1 is an elevational view of the main frame, on which are mounted four pivoting frames. Figure 2 is a plan view corresponding to that of Figure 1, Figure 3 is a partial elevational view showing the upper end of a frame pivoting on the main encoder, Figure 4 is a plan view of one of the pivoting frames showing the rollers on which the upper ends of the spool support bars are mounted, Figure 5 is a partially sectional elevation view showing one of the spool support bars,
the rollers on which this bar is mounted in order to be able to move longitudinally in the upper members
<Desc / Clms Page number 6>
lower and lower of the pivoting frame and the supports which carry the guide members for directing the yarn from the spools, Figure 6 is a plan view of a detail showing the arrangement of the rollers and the support block with respect to their respective coil support bar. Figure 7 is a perspective view of the form-modified devices for mounting the winding skewers in their support bars. Figure 8 is a view showing one of the spool skewers provided with grooves; Figure 9 is a detail view showing the method adopted to prevent rotation of the swivel frames on their supports.
The main frame 10 has a rectangular shape. Several transverse shafts 11 are fixed to its lower member on which wheels 12 are freely mounted.
The upper member of this main frame 10 is provided with two slots 13 into which penetrate the upper pivots 14 of the frames 15. These pivots are provided with nuts 16 making it possible to immobilize the frame.
The lower member of the main frame 10 is, in turn, provided with similar slots for running the lower pivots / frames 15.
The pivots 14 and 17 are fixed to the respective frame 15 by means of plates 18 having the shape of a stirrup, these plates being fixed to the lateral sides of the upper and lower members of each frame.
<Desc / Clms Page number 7>
The upper member of each frame 15 is preferably formed by two angles 19 placed at a certain distance from each other so as to form an opening 20. The lower member 21 of each frame 15 is preferably formed by a U-shaped iron, as can be seen in FIG. 5, the frame being completed by two side members 22.
The bars 23 which support the skewers of the spools extend from the upper member of each frame 15 towards its lower member 21 and are provided with rollers 24 intended to facilitate lateral movements.
The rollers 24 are mounted on transverse pins 25 carried by blocks 26 fixed respectively to the upper and lower ends of the bars 23 which carry the coils, The rollers 24 of each block 26 seen in plan, are not arranged in alignment, as seen in Figures 6 and 7, they are mounted at their respective spindles, one on each side of each block 26, so as to form a support which prevents the tendency of the bars 23 to take a position outside the vertical plane, which easily occurs if the bars 23 were mounted on a single axial roller or on a pair of rollers located at the top and bottom of each bar 23.
The skewers 27 of the coils are fixed to their support bars 23 by means of a molten member 28 (see FIG. 5). This member is provided with a locking screw 29, and a dendu 30 in which the skewer is held. We can also provide the skewers 27 with. grooves as seen in Figure 8 and hold them in place on the support bars 23, by means of a plate 31. provided with a spring hinge 32 (see Figure 7).
<Desc / Clms Page number 8>
Guides 33 are provided, as can be seen in FIG. 5, intended to direct the yarn from the spools 34 towards the usual spacers provided on the loom or in the vicinity of the loom. These guides
33 are mounted on supports 35 fixed to each of the support bars 23.
The devices designed to prevent the rotation of the frames 15, around their supports 14 and 17, may consist of a frame 36 (see figure 9) provided with holes 37. A rod 38 can be inserted into one of the holes after having passed through. through a hole drilled in the lower member 21 of each frame 15. The dial 36 is removably connected to the lower member 21 'of the main frame by means of a tightening screw 37' and an extension 38 ' of said dial,
During operation, the frames 15 are mounted in the main frame 10 on their pivots 14 and 17, and are locked in any desired position by the nuts 16 and by the pins 38 inserted in the holes 37 formed in the respective dials.
The wire is drawn from the coils 34 (see figure 2) passes through the guides (see figures 5 and 7), then passes over a glass rod 39, mounted on one edge of the corresponding frame 15, after which it passes through the spacer comb 40 of customary construction.