<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENT AUX EXTINCTEURS D'INCENDIE
EMI1.1
La présente invention concerne les extincteurs d tin:"r }:;- cendie consistant en une capacité close, partiellement emplie alun liquide non comburant surmonté alun gaz sons pression qui, lorsqu'on ouvre le!robinet de l'appareil, provoque la sortie du
EMI1.2
liquide par un tube plongeur, aboutissant à un aju.tage.pa.lvéris-,' teur. .bzz , ,;, ' ... l "4x Pour quton puisse établir oa rétablir s'il.'y a lien : ' 1'/S la pression do, gaz au-desons da liquide, on prévoit, suivant 1"ÎÉI<'/1:
vention, une pièce à soupape que l'on peut substituer à 1arctage/y=,',3 '. pulvérisateur et qui permet de comprimer de l'air dans le corps,, de' l'extincteur, avec une pompe à gonfler les pneamatiqaes ou analogue Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, , .é-.,x tinatear perfectionné conformément à l'invention. .,l ']¯ j;.,µ/#±)): La fig. z, est une vue en élévation. - su l;llÔli%JÉ"1 La fig. 2 est une coupe axiale.
La fig. 3 représente, à plus grande échelle supe
EMI1.3
axiale de la pièce à soupape. ',>,, ', +.¯, , . , w : " :: T w';b.
L'extincteur choisi comme exemple se présente' Boas -
EMI1.4
forme d'une bouteille d'acier a manie à'nn robinet amovible b;:=it la tubulure de sortie de ce robinet se visse'on ajutage c.Al'autre extrémité de son passage, il porte un tube qui plonge jusque
EMI1.5
vers le fond de la bouteille a. Celle-ci esthlpartielleméttr;:elrip,li,;P%*ß du liquide extinceur.
<Desc/Clms Page number 2>
L'appareil est placé généralement en attente sur un support comprenant une coupe e, destinée à recevoir le fond de la bouteille, une pince élastique 1 appelée à saisir le robinet, et un fer plat f1 qui relie le tout et porte des organes de fixation.
Lorsqu'on veut établir ou rétablir la pression du gaz au-dessus du liquide dans la bouteille, on dévisse l'ajutage ± et l'on visseà sa place la pièce (fig.3). Cette pièce comporte une soupape ou valve h, analogue aux valves des chambres à air de bandages pneumatiques. La tige de cette valve est guidée dans un téton g', fileté pour recevoir le raccord d'une pompe de gonfle- Ment ou l'équivalent.
Le manomètre généralement combiné à une telle pompe permet de se rendre compte de la pression de l'air au-dessus du liquide de la bouteille. Lorsque la pression voulue est atteinte, on remet l'ajutage à la place de la ièce g Pour que celle-ci ne s'égare pas, on la visse sur un téton fileté prévu à cet effet au fond de la coupe e du support de l'extincteur.
<Desc / Clms Page number 1>
FIRE EXTINGUISHERS DEVELOPMENT
EMI1.1
The present invention relates to extinguishers d tin: "r}:; - fire consisting of a closed capacity, partially filled with non-oxidizing liquid topped with alum gas under pressure which, when the valve of the appliance is opened, causes the exit of
EMI1.2
liquid through a dip tube, resulting in an adju.tage.pa.lveris-, 'tor. .bzz,,;, '... l "4x So that we can establish where to restore if there is a link:' 1 '/ S the pressure do, gas above liquid, we predict, according to 1" ÎÉI <'/ 1:
vention, a valve part that can be substituted for 1arctage / y =, ', 3'. sprayer and which allows air to be compressed in the body ,, of the extinguisher, with a pump to inflate the pneumatiqaes or the like. The accompanying drawing represents, by way of example,, .é -., x improved tinatear in accordance with the invention. ., l '] ¯ j;., µ / # ±)): Fig. z, is an elevation view. - su l; llÔli% JÉ "1 Fig. 2 is an axial section.
Fig. 3 represents, on a larger scale supe
EMI1.3
axial direction of the valve part. ',> ,,', + .¯,,. , w: ":: T w '; b.
The extinguisher chosen as an example is' Boas -
EMI1.4
in the form of a steel bottle a handle with a removable valve b;: = it the outlet pipe of this valve is screwed on a nozzle c. At the other end of its passage, it carries a tube which plunges to
EMI1.5
towards the bottom of the bottle a. This is partielleméttr;: elrip, li,; P% * ß of the quenching liquid.
<Desc / Clms Page number 2>
The apparatus is generally placed on standby on a support comprising a cup e, intended to receive the bottom of the bottle, an elastic clamp 1 called upon to grip the valve, and a flat iron f1 which connects the whole and carries fasteners .
When you want to establish or restore the gas pressure above the liquid in the bottle, unscrew the nozzle ± and screw the part in its place (fig. 3). This part comprises a valve or valve h, similar to the valves of the inner tubes of pneumatic tires. The stem of this valve is guided in a nipple g ', threaded to receive the connection of an inflation pump or the equivalent.
The manometer generally combined with such a pump makes it possible to realize the air pressure above the liquid in the bottle. When the desired pressure is reached, the nozzle is replaced in the place of the part g So that the latter does not get lost, it is screwed on a threaded stud provided for this purpose at the bottom of the cup e of the support of the fire extinguisher.