<Desc/Clms Page number 1>
POMPE REVERSIBLE A FROTTEMENT
La présente invention a pour objet une pompe rêver- @ sible, c'est-à-dire pouvant agir comme moteur et fonc- tionnant par le frottement produit entre le fluide et une pièce en mouvement. Cette pompe réversible est cône- tituée par un stator et un rotor dont 1'on porte des' 0' ges dans lesquels circule le fluide et l'autre des lan- guettes pénétrant dans ces gorges;
le frottement produit une perte de charge et par suite une différence de pres- sion entre les deux faces dela languette;ai le rotor est entrainé par un moteur extérieur, la machine peut fonctionnercomme pompe, l'entrée se faisant du côte de la languette où la pression est la plus faibles si au contraire on fait pénétrer dans la machine un fluide soue pression, celui-ci entraine le roter par frottement et la machine devient motrice.
<Desc/Clms Page number 2>
La description suivante et les figures annexées indiquent à titre d'exemple divers modes de réalisation et d'application de l'invention.
La figure 1 est une coupe d'une machine conforme à l'invention par un plan passant par l'axe.
La figure 2 est une coupe de la même par un plan perpendiculaire à l'axe.
La figure 3 montre la disposition des canaux
La figure 4 est une coupe par un plan axial d'un deuxième mode de réalisation.
La figure 5 est une coupe par un plan axial d'un troisième mode de réalisation.
Les figures 6 et 7 montrent une application à l'équilibrage d'une roue centrifuge.
Le dispositif de la fg.1 comporte un carter cy- lindrique 1 dans lequel tourne un rotor 2 constitué par un cylindre sur la surface duquel sont tracées des gorgée 3, le jeu entre le stator et le rotor étant très faible.
A la surface intérieure du stator sont fixées des languettes 4 pénétrant dans les gorges 2 avec un jeu aussi faible que possible.
Le fonctionnement se comprend aisément en se reportant à la figure 2.
Le rotor tournant dans le sens de la flèche (inverse de celui des aiguillée d'une montre), le fluide qui arrive par le tuyau d'aspiration 5 sur la face gauche de la languette 4 est entraîné par frottement par le rotor et arrive sur la face droite de la languette d'où il s'échappe par le canal 6, Ce canal communique avec la face gauche d'une autre languette 7 ; lefluide est alors entraîné de nouveau par le frottement du rotor, le même processus pouvant se produire autant de fois qu'on le désire avatt l'arrivée finale du fluide au tuyau d'évacuation 8.
Les gorges du rotor et les languettes correspondant
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
tes peuvent être d'ailleurs groupées de diqerseis façon8f ,1 la figure 3 montre à titre d'exemple la disposition des canaux d'une machine dont les gorges sont groupées deux par deux en parallèle, les gorges 3 et 3' recevant le fluide du tuyau 6 sur la face gauohe des languettes 4 et 4' et le renvoyant dans les gorges 8 et 8' sur la
EMI3.2
face gauche des languettes 7 et 7' eto... ,'C,', ,.,,;.;:'.
La figure 4 montre un autre mode de réalisation ; ..%,ils de la maohine dans lequel le rotor l' forme carter et
EMI3.3
porte les gorges f tracées sur sa surface intr1eii :;;' lof . rotor tourne autour de l'axe d'un cylindre ooaxiaÏ 1. ,'.' ' 4tatcr l' 3.ea ,languttee 4", ...-"":f formant stator et portant les languettes et 7t ? "Î.é...
L'axe supportant le stator est creux, et forme . d'un côté 5 tuyau d'aspiration et de l'autre 8 tuyau d'é-
EMI3.4
vacuationj les canaux faisant communiquer les diverses, . gorges étant creusée dans la masse du cylindre 11. - 4. tI La figure 5 représente un troisième mode dé r'a1,:1,., satin dans lequel le carter 12 forme le stator, le8' . ., ,:
" ....' gorges étant tracées sur sa surface intérieure, et les languettes étant portées sur un cylindre coaxial 13 formant le rotor.
EMI3.5
Le tuyau d'aspiration 5 débouche dans le aampart.. s'. ment 14 existant entre le fond 15 du carter et le rotor, le tuyau d'évacuation 9 débouche dans le compartiment 16 compris entre le stator et le fond opposé 17 du carter. '
Les figures 6 et 7 montrent une application de l'invention à l'équilibrage d'une roue oentrifuge à un
EMI3.6
ae """ .....,,\o{....4 seul canal* On sait que/semblables roues subissent une,-, , à 01 poussée qui tend à les refouler vers l'orifice d'aspirer tion ;
pour combattre cette poussée, le flasque de la roue 18 comporte une partie plane 19, en face de laquelle se trouve une gorge 20 tracée dans un plateau circulaire fixe 21. Le flasque porte en plus deux gorges 22 et 23 dans lesquelles pénètrent deux languettes 24, 25 portées
<Desc/Clms Page number 4>
par le plateau 21; le flasque se comporte donc comme le rotor et le plateau comme le stator d'une pompe du genre de oelle de la figure 1; l'eau refoulée par la roue centrifuge arrive dans cette pompe en 26 et cet envoyée par 27 dans la gorge 20 où sa pression fait équilibre à la poussée subie par le flasque.
REVENDICATIONS
Ayant ainsi décrit mon invention et me réservant d'y apporter tous perfectionnements ou modifications qui me paraîtraient nécessaires,, je revendique comme
EMI4.1
:.,.."; . l' .... 11 .;.;: :.1 ....':",.' "."ç:j: 1 - Pompe rotative réversible, pouvant par conséquant être employée comme moteur, fonctionnant par trot.. tement, constituée par un rotor et un stator, portant l'un des gorges dans lesquelles passe le fluide, l'autre des languettes pénétrant dans ces gorges; la machine fonctionnant par suite de la différence de pression entre les deux faces de la languette, différence due à la perte de charge produite par le frottement du fluide.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.