<Desc/Clms Page number 1>
Embouchure à raccordement étanche pour les seringues et pompes de graissage à main.
C.I.: Demande de brevet allemand du ler novembre 1928
L'invention a pour objet une embouchure pour les seringues et pompes de graissage à main comportant un joint de raccorde- ment étanche qui se trouve au-dessus de son canal de sortie éva- se et qui supplique sur une tête de raccord de graissage, arron- die et comportant une soupape de retenue* T'invention consiste' en ce que le corps assurant l'étanchéité est constitué par un piston en matière appropriée coulissant dans une partie cylin- drique de l'embouchure munie d'un couvercle frontal de délimita- tion perforé;
ce piston est également perforé et sa perforation correspond à celle du couvercle délimitant le cylindre;, tout en ayant son diamètre un peu plus petit 9 le diamètre de ce couvercle étant à son tour plus petit que celui de la tête de raccord de telle sorte que le couvercle ne puisse embrasser la tête que partiellement. La perforation,d'abord cylindrique,du couver- cle de délimitation du cylindre,s'évase extérieurement en forme d'entonnoir ,,ce qui permet d'appliquer la seringue ou la pompe
<Desc/Clms Page number 2>
de graissage sous différents angles sur le raccord de graissage et d'éviter l'utilisation d'accouplements particuliers comportani des tuyaux de raccord ou d'autres dispositif s.
Lorsqu'on actionne la seringue ou la pompe de graissage, le lubrifiant qui sort sous une pression élevée agit d'abord sur le piston qui se meut de façon étanche dans le cylindre de l'embou- chure et il chasse ce piston sur la tête du raccord sur laquelle il assure une bonne étanchéité, même sous différents angles d'ap plication de la seringue ou pompe de graissage. Pendant le dépla cement du piston étanche,l'embouchure et son couvercle de déli- mitation du cylindre s'éca.rtent légèrement de la tête du raccord de graissage sur lequel l'embouchure s'appliquait d'abord,de sorte que seule l'arête intérieure de la perforation du piston vient s'appuyer sur la tête arrondie du raccord et assure l'étan chéité.
L'embouchure qui fait l'objet de l'invention,est de construc tion simpl e,de même que sa fabrication; son fonctionnement est absolument sûr, Son piston étanche est à l'abri des influences extérieures et des détériorations et il peut être chargé commodé- ment lorsque le couvercle de délimitation du cylindre est fixé par vissage.
On a représenté au dessin ci-joint un exemple de réalisation de l'invention.
Dans ce dessin : fig. 1 montre, en coupe,la position du piston étanche dans l'embouchure lorsque la seringue du pompe de graissage n'est pas utilisée et fig. 2 montre,également en coupe l'embouchure dans la posi- tion d'utilisation de la seringue ou pompe de graissage,en com- binaison avec un raccord de graissage. a est la partie antérieure d'une seringue ou pompe de grais- sage et b l'embouchure vissée ou introduite de toute autre façon dans cette seringue ou pompe,et dont le canal de passage c débouche par une partie conique évasée cl dans un cylindre d
<Desc/Clms Page number 3>
limité à sa partie antérieure par un couvercle de fermeture f. comportant une ouverture centrale e.Ce couvercle de fermeture est maintenu dans l'embouchure par le bord extérieur recourbé de celle-ci,mais il peut aussi être vissé dans l'embouchure.
Sa perforation centrale est d'abord cylindrique, puis elle s'évase extérieurement en forme d'entonnoir.
A l'intérieur du cylindre d de l'embouchure se trouve un piston étanche g en matière appropriée qui coulisse sans jeu et comporte également une perforation centrale h dont le diamètre est toutefois plus petit que le diamètre e du Couvercle f de délimitation du cylindre, de sorte que le piston annulaire g dé- passe légèrement, intérieurement, la partie cylindrique de son ori- fice d'écoulement h.On a indiqué en i un raccord de graissage à tête arrondie en forme de calotte comportant à son sommet un orifice pour le passage du lubrifiant et qui est fermé de touie façon connue par une soupape de retenue.
la partie cylindrique de la perforation e du couvercle f déli mitant le cylindre à un diamètre plus petit que celui du raccord de graissage,de telle sorte que la tête de ce raccord ne puisse pénétrer que partiellement dans la perforation e.
Pour lubrifier on applique l'embouchure de la seringue on ompe de graissage sur la tête arrondie du raccord. le bord inté rieur de la perforation e du couvercle du cylindre supplique alors sur l'enveloppe de la tête arrondie du raccord.
La seringue ou pompe de graissage peut s'appliquer sur le raccord sous desangles différents. Dés que la pompe est mise en action et que le lubrifiant entre sous forte pression dans le cylindre d par le canal c,c1 de l'embouchure,il repousse le piston étanche g vers l'avant et appuie fortement sur la tété du raccord, l'arête ou la partie extérieure du canal 4 du piston, de ce fait assurant seule l'étanchéité,après un très léger recul de l'embouchure.
rareté intérieure de la perforation e du couvercle f s'écarte de nouveau de la tête du raccord (fig.2)
L'étanchéité est ainsi assurée de façon absolue. Comme les sur- faces d'étanchéité du piston sont protégées,leur usure est très @
<Desc/Clms Page number 4>
faible et le piston étanche lui-même peut être enlevé et rempla- cés par un autre de façon simple et commode.