<Desc/Clms Page number 1>
Appareil à copier au papier carbone pour livres de co merce de toutes sortes, plus particulièrement pour clas- seurs à échelonnement.
Les appareils à copier au papier carbone con- nus ne sont pratiquement utilisables que pour des feuil- les volantes ou pour des cartes-fiches placées librement dans des boites. Pour se servir de ces appareils, on doit retirer les feuilles isolées de l'endroit où on les garde, les placer sur l'appareil à copier et les remettre en place ensuite. C'est un travail long et qui occasionne des erreurs avec risque par exemple de perdre ou d'éga- rer les feuilles ou cartes retirées de leur boite de classement, etc,, risque d'inexactitude d'application de l'original sur le duplicata, et d'autres erreurs, La- sûreté du service en souffre, et l'on perd beaucoup de temps.
Il est d'ailleurs absolument impossible d'appli -
<Desc/Clms Page number 2>
quer ces anciens appareils à copier à des livres ou à des classeurs où les feuilles isolées sont réunies à éche- lonnement sous forme de registre, Dans ce cas, il fallait se tirer d'affaire sans appareil à copier, ce qui est particulièrement embarrassant avec les classeurs en ques- tion, qui par suite de l'échelonnement des feuilles pré- sentent des surfaces bombées, formant ainsi un mauvais support qui s'affaisse lorsqu'on copie.
La présente invention a pour but de supprimer ces inconvénients. L'invention consiste en ce que deux règles ou bandes parallèles, s'articulant avec la planche à écrire, ou plaque sous-main, sont attachées par char- nières à la couverture du livre ou du classeur, et sont tenues en position horizontale par des chevilles de distance. Avec cette disposition, la copie au papier car- bone se fera facilement avec tous livres de commerce et particulièrement avec les classeurs à échelonnement. Dans le cas de ceux-ci , on a l'avantage considér,able de ne pas avoir à retirer du classeur les feuilles isolément,et donc l'on ne risque/pas de les perdre/.
On économise beau- coup de temps en copiant, et la sûreté de la tenue des livres est grandement augmentée par la possibilité d'uti- lisation pleine des avantages des classeurs en question.
Les dessins annexés représentent une forme d'éxécution de l'objet de l'invention: Fig. 1 et 2 montrent en élévation et en plan, l'appareil à copier au papier carbone placé sur un clas- seur à échelonnement; Fig. 3 représente à une échelle plus grande, une coupe suivant la ligne A-A de la figure 2;
Fig. 4 est une coupe correspondante auivant la ligne B-B de la-figure 2.
<Desc/Clms Page number 3>
Les deux règles ou bandes parallèles a du chas= si portant la plaque sous-main plane solide c sont assemblées par articulation avec les charnières e, fixées au couvercle d du classeur, au moyen d'une broche b Lors- que on pose le châssis sur la table, les deux bandes a sont tenues en position horizontale ou presque horizonta- le par deux chevilles de distance f, g sont des patins qui sont disposés de façon à pouvoir se déplacer sur les bandes !, et auxquels s'articule la plaque de manière à pouvoir tourner dans les sens indiqués par les flèches D dans la figure 3, Lorsqu'on se sert de l'appareil à copier au papier carbone,
on ouvre le classeur et l'on tourne la plaque c de sorte qu'elle entre dans celui-ci en prenant place sous la feuille originale à remplir h.
(Voir les figures 1 et 2). Sur les deux côtés longitudi- naux, la plaque e porte des listeaux 3,.Dans les rainures i formées par ceux-ci, on introduit la feuille duplicata k qui de cette manière est garantie contre déplacement latéral.
Pour porter maintenant les rubriques verticales p de la feuille duplicata à concordance avec les ru- briques correspondantes q de la feuille originale h, la plaque a est déplacée perpendiculairement au dos 1 dû classeur; à cet effet, on tourne le volant r'qui par l'engrenage à crémaillère et pignon s déplace les patins g et avec eux la plaque c à gauche eu à droite, dans le sens des flèches t L'étendue du déplacement est limi tée à gauche par la goupille de butée ± et à droite par la traverse d'assemblage 2 Après ajstag des rubriques p, on déplace à la main la feuille duplicata k dans les rainures 1 formées par les listeaux i parallèlement au dos du classeur, en haut eu en bas, dans le sens des flèches m,
jusqu'à ce que la ligne n de la feuille du-
<Desc/Clms Page number 4>
plicata k - ligne sur laquelle on doit écrire - soit venue concorder avec la ligne correspondante o de la feuille originale h, Après avoir ajusté ainsi la feuille duplicata k exactement par rap port à la feuille origi- nale h, on place une feuille de papier carbone u entre les deux feuilles h et k, et lton procède ensuite aux écritures. Celles-ci terminées, on tourne la plaque c de manière à la faire sortir du classeur et à lui donner éventuellement la position c (fig. 1); puis on la. retourne en la faissnt rentrer dans le classeur, sous une autre feuille.
Tout le temps que l'on copie au papier carbone avec le classeur, la plaque sous-main reste conti- nuellement réunie avec lui, et dans ces conditions, le travail de copie se fait très rapidement. Lorsqu'on veut utiliser l'appareil à copier à un autre classeur à écho- lonnement, on commence par retirer la broche de charniè- re b et l'on porte le châssis à l'endroit de son nouvel emploit.
Il peut arriver éventuellement que les charnières e du châssis ne soient pas rigoureusement d'équerre avec le dos 1, et que par conséquent la plaque sous-man c ne se présente pas non plus d'équerre avec les feuilles originales h. Afin de pouvoir maintenant au besoin compenser cette obliquité de la plaque c on a fait les bandes a chacune en deux pièces a' et a" réunies par des vis v, L'une des pièces a' présente une fente w dans laquelle les vis v de l'autre pièce a' peuvent glis- ser et s'ajuster. De cette manière on peut selon les besoins régler la longueur totale de la bande a et fai- )re disparaître l'obliquité de la plaque c en faisant virer celle*'ci dtun petit angle.
Lorsque l'appareil à copier au papier carbone
<Desc/Clms Page number 5>
se place comme on vient de le décrire, d'un côté (côté drodt) du classeur échelonné, on ne pourra écrire que sur le recto des feuilles originales h; si l'on écrivait sur le verso h.' dn tournant les feuilles à la manière des feuilles d'un livre, il serait pourtant impossible d'arriver à faire des copies au papier carbone, puisque dasn ce cas, les feuilles ne s'appuient pas sur la pla- que Sous-main c Une écriture sur le verso avec copie au papier carbone ne serait possible que si les feuilles, placées avec leurs perforations marginales à gauche h dans les agrafes x du mécanisme de fixation, étaient re- tirées de ce mécanisme et tournées sens dessus dessous d'un angle de 180 ;
jusqu'à ce que le verso se présente dessus, après quoi elles seraient remises en place avec ces mêmes perforations dans les agrafes x, Mais par suite du retournement de la feuille, les écritures au recto et au verso de la feuille se trouveraient reverres l'une par rapport à l'autre. Pour l'éviter, on pratique d'après la présente invention, des perforations vy non seulement au bord gaicehe h de la feuille originale h, mais aussi à son bord droit h" Lorsqu'après avoir rem- pli entièrement d'écritures le recto h, on veut écrire aussi sur le verso, on retire la feuille originale des agrafes x du classeur , et on l'accroche de nouveau par les perforations de sa marge droite h''' De cette manié- re , le verso devient recto, et les écritures occupe- ront des deux côtés de la feuille la bonne position les unes par rapport aux autres.
On pourra donc écrire aussi au dos de la feuille originale, et il n'est nécessaire de placer l'appareil à copier au papier carbone que d'un côté (côté droit) du classeur.