<Desc/Clms Page number 1>
g Dispositif pour le renforcement de la circulation d'eau et la 'Diminution des résistances de chaudière dans les installations de chauffage central.
Pour obtenir, dans les installations de chauffage central, un équilibrage rapide des températures dans le tuyautage des - cendant et le tuyautage montant, il faut, comme on sait, une circulation d'eau rapide à travers l'installation. Pour cette raison, on a déjà, dans les grandes installations, intercalé par exemple des pompes, mais sans obtenir de résultats satis - faisants, outre que de telles pompes seraient, pour des ins - tallations de chauffage central moyennes et petites, trop coûteuses et trop encombrantes.
La présente invention est basée sur la connaissance du fait qu'une circulation d'eau rapide est contrariée par une température insuffisante dans le tuyau montant, ainsi que par des résistances considérables au passage dans la chaudière.
Particulièrement dans les chaudières sectionnelles beaucoup
<Desc/Clms Page number 2>
employées, dont les sections sont reliées par des raccords filetés, il se présente des résistances considérables, et 1' on sait que, par suite des réductions de section déterminées par les liaisons à raccords filetés, l'eau 'sortant du canal de retour s'élève davantage dans les premières sections que dans les suivantes.
Pour élever la température dans le canal de départ et diminuer les résistances de chaudière, l'invention prévoit le montage d'un serpentin surchauffeur dans la chaudière et un ou plusieurs tubes de distribution dans le canal de re - tour de la chaudière. Tandis que le premier opère une éléva- tion de la température dans le canal de départ, ces derniers sont destinés à remplacer les diverses réductions de section par une section de passage uniforme.
L'une des extrémités du serpentin est reliée au tube de distribution du canal de retour, tandis que l'autre extré- mité débouche, à la manière d'un injecteur, dans la conduite de départ raccordée, à son tour, au tube de distribution se trouvant dans le canal de départ.
Par cette réunion du serpentin surchauffeur et des tubes de distribution on obtient cet effet particulier que l'extré- mité de retour du serpentin produit une aspiration dans le tube monté dans le canal de retour de la chaudière, de sorte qu'une partie de l'eau est aspirée hors de la conduite de re - tour à travers le canal de retour de la chaudière, ce qui a pour effet, naturellement, d'assurer une arrivée uniforme aux sections consécutives.
Dans ce but, les orifices de sortie vers les sections de la chaudière sont, dans le tube de distribution du canal de retour, disposés les uns à côté des autres sous un angle avec l'horizontale, c'est-à-dire que les orifices conduisant aux sections antérieures sont posés sous l'axe horizontal et
<Desc/Clms Page number 3>
s'élèvent obliquement jusqu'à la dernière section par rapport à l'axe horizontal du tube, donc à peu près en forme de spi - raie. Dans le canal de départ, par contre, tous les orifices se trouvent dans l'axe horizontal du tube de distribution.
Le dessin ci-joint représente un exemple d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig.1 montre, en coupe longitudinale, le montage dans une chaudière sectionnelle.
La fig.2 est une coupe transversale.
Le serpentin surchauffeur a est, par une forme à peu près semi-circulaire, adapté à la forme de la boite à feu b de la chaudière scotionnelle (voir fig.2). L'une des extrémités du serpentin est introduite d'une manière appropriée, au moyen d'un tube.1, dans le canal de départ .± de l'installation, à la manière d'un injecteur. L'autre extrémité du serpentin est, au moyen d'un tube d et à l'extrémité.opposée à l'en - trée de l'eau dans la chaudière, donc en face de la conduite de retour e de l'installation, raccordée au tube de distri - bution g présentant vers les sections de la chaudière des orifices de sortie h.
Ces orifices 11 se trouvent, comme le fait voir là fig.l, en-dessous de l'axe du tube pour les sections de chaudière antérieures et s'élèvent jusqu'à l'axe vers l'extrémité. Cette disposition des orifices de sortie garantit une sortie uniforme ot cane tourbillons de l'eau hors du tube et une arrivée uniforme et sans tourbillons dans les sections de chaudière. Le raccordement du tube au tube de distribution g est réalisé utilement en forme de tuyère au moyen d'un cône n, de sorte que l'eau peut égale - ment arriver vers la dernière section de chaudière d'une ma - niére uniforme et sans tourbillons.
L'eau s'élevant maintenant uniformément dans les sections entre de nouveau d'une manière uniforme dans le tube de dis -
<Desc/Clms Page number 4>
tribution supérieur i du canal de départ de la chaudière. Les orifices d'entrée sont ici disposés latéralement, symétri - quement aux axes du tube.
Sur la tubulure de départ 1 du serpentin surchauffeur a peut être branché un raccord pour un boiler. Il est ainsi possible d'alimenter momentanément un boiler, ce qui, jusqu' ici, n'était pas possible au moyen d'une seule chaudière, en raison de la température peu élevée de 40-50 dans le canal de départ.
EMI4.1
Le branchement rond n..uC1f1i possible, dtinn 10 cati d'inn - tallations de chauffage fonctionnant mal, de conduire la conduite d'amenée et d'aspiration vers la partie de l'instal- lation qui fonctionne mal.
Afin que, en cas de déplacement correspondant de la sou - pape, le serpentin ne soit pas fermé complètement par inad - vertance, il est prévu, pour la soupape p, une ouverture de passage permanente de faible section.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif pour le renforcement de la circulation d' eau et la diminution des résistances de chaudière dans les installations de chauffage central, caractérisé par un serpen- tin surchauffeur (a) monté dans la botte à feu et raccordé, par l'une de ses extrémités, au canal de départ (1) et, par son autre extrémité, à un ou plusieurs tubes de distribution (g) montés dans le canal de retour de la chaudière, de manière à aspirer son eau hors de la partie terminale du tube de dis - tribution ( g ).
<Desc / Clms Page number 1>
g Device for the reinforcement of water circulation and the 'Reduction of boiler resistances in central heating installations.
In order to obtain, in central heating installations, a rapid temperature equalization in the descending and ascending pipes, it is known, as we know, to have a rapid circulation of water through the installation. For this reason, pumps have already been inserted in large installations, for example, but without obtaining satisfactory results, in addition to the fact that such pumps would be, for medium and small central heating installations, too expensive and too expensive. too bulky.
The present invention is based on the knowledge that rapid water circulation is hampered by insufficient temperature in the riser pipe, as well as by considerable resistance to passage through the boiler.
Particularly in sectional boilers a lot
<Desc / Clms Page number 2>
used, whose sections are connected by threaded connections, there is considerable resistance, and it is known that, as a result of the section reductions determined by the connections with threaded connections, the water leaving the return channel s student more in the first sections than in the following ones.
To raise the temperature in the outlet channel and reduce the boiler resistances, the invention provides for the installation of a superheater coil in the boiler and one or more distribution tubes in the return channel of the boiler. While the former raises the temperature in the feed channel, the latter are intended to replace the various reductions in section with a uniform passage section.
One end of the coil is connected to the distribution tube of the return channel, while the other end opens, like an injector, into the outgoing line connected, in turn, to the return tube. distribution located in the outgoing channel.
By this union of the superheater coil and the distribution pipes, this particular effect is obtained that the return end of the coil produces a suction in the pipe mounted in the return channel of the boiler, so that part of the The water is sucked out of the return line through the boiler return channel, which naturally has the effect of ensuring a uniform flow to subsequent sections.
For this purpose, the outlets to the sections of the boiler are, in the distribution tube of the return channel, arranged next to each other at an angle with the horizontal, that is, the openings leading to the anterior sections are placed under the horizontal axis and
<Desc / Clms Page number 3>
rise obliquely to the last section with respect to the horizontal axis of the tube, thus roughly in the form of a spiral. In the starting channel, on the other hand, all the openings are in the horizontal axis of the distribution tube.
The accompanying drawing represents an example of execution of the object of the invention.
Fig. 1 shows, in longitudinal section, the assembly in a sectional boiler.
Fig. 2 is a cross section.
The superheater coil a is, by a roughly semicircular shape, adapted to the shape of the firebox b of the scotional boiler (see fig. 2). One of the ends of the coil is introduced in a suitable manner, by means of a tube. 1, into the outlet channel. ± of the installation, in the manner of an injector. The other end of the coil is, by means of a tube d and at the end opposite to the water entering the boiler, therefore opposite the return pipe e of the installation, connected to the distribution tube g with outlet ports h to the sections of the boiler.
These orifices 11 are located, as shown in fig.l, below the axis of the tube for the previous boiler sections and rise up to the axis towards the end. This arrangement of the outlets guarantees a uniform outlet of the swirling water out of the tube and a uniform, swirl-free inlet into the boiler sections. The connection of the tube to the distribution tube g is usefully made in the form of a nozzle by means of a cone n, so that the water can also reach the last boiler section in a uniform manner and without swirls.
The water now rising evenly in the sections again enters in a uniform fashion into the dis-
<Desc / Clms Page number 4>
upper tribution i of the boiler flow channel. The inlet orifices are here arranged laterally, symmetrically to the axes of the tube.
A connection for a boiler can be connected to the outlet pipe 1 of the superheater coil. It is thus possible to temporarily feed a boiler, which, until now, was not possible with a single boiler, due to the low temperature of 40-50 in the flow channel.
EMI4.1
The round connection n..uC1f1i possible, detins 10 cati of malfunctioning heating installations, to lead the supply and suction line to the part of the installation which is malfunctioning.
So that, in the event of a corresponding displacement of the valve, the coil is not inadvertently closed completely, a permanent passage opening of small cross-section is provided for the valve p.
CLAIMS.
1. Device for strengthening the water circulation and reducing boiler resistances in central heating installations, characterized by a superheater coil (a) mounted in the firebox and connected, by one of them. its ends, to the outlet channel (1) and, at its other end, to one or more distribution tubes (g) mounted in the return channel of the boiler, so as to suck its water out of the end part of the tube distribution (g).