<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil pour le nettoyage de bouteilles et d'autres objets.'
La présente invention se rapporte à un appareil pour le nettoyage de bouteilles et d'autres objets,le dit appareil étant constitué par un certain nombre de tambours montés sur un arbre commun;ces tambours sont séparés les uns des autres par des parois fixes et sont subdivisés en compartiments dis- posés suivant des rayons des tambours,les cloisonstant tou- tes percées d'un orifice destiné au passage d'une bouteille.
Dans cet appareil,la bouteille glisse le long d'une gout- tière d'amenée dans un des compartiments du premier tambour; pendant la rotation du tambour la bouteille traverse un ré- servoir rempli Aimât d'un liquide de nettoyage,et après avoir décrit un angle de 360 environ, elle se présente devant l'ouvei verture de la cloison qui sépare le premier et le deuxième tambour,la bouteille pouvant,par suite de l'inclinaison du fond du dit compartiment,glisser dans un compartiment du deu- xième tambour.
<Desc/Clms Page number 2>
Comme le fond de ce compartiment est également incliné, la bouteille roule jusqu'à la cloison suivante et elle est maintenue de cette façon dans le deuxième tambour.
Avec cet appareil on éprouve de grandes difficultés pour introduire et pour transborder les bouteilles,car lorsque cette opération ne se fait pas avec une grande précision, une propor- tion importante des bouteilles qu'on désire rincer se brise, ce qui rend la machine impropre à un usage pratique.
La machine usuelle présente,en outre,l'inconvénient que, seules des bouteilles d'un diamètre déterminé peuvent être net- toyées. Si l'on introduit notamment des bouteilles d'un plus petit diamètre dans la machine,la bouteille roule et passe déja à travers l'ouverture d'une des cloisons alors que la di- te ouverture n'est encore découverte que partiellement.La bou- teille n'est pas retenue alors dans un des compartiments du tambour suivant,parce que la partie inférieure du fond incliné de ce compartiment se trouve encore au dessus du bord inférieur de l'ouverture de la cloison suivante.
La présenté invention a pour but de perfectionner l'appa- reil, connu actuellement, de manière à réduire au minimum les probabilités de casse des bouteilles lors de leur introduction dans l'appareil et pendant leur nettoyage.D'autre part,grâce à la présente invention,le champ d'application de l'appareil est augmenté par suite du fait qu'on organise le dit appareil de façon à pouvoir nettoyer des bouteilles de diamètres diffé- rents.
En outre,les perfectionnements comportent encore d'autres avantages qui seront indiqués et expliqués dans ce qui suit:
Sur le dessin annexé on a représenté,à titre d'exemple, un mode d'exécution de la présente invention.Sur le dit dessin,
La figure 1 est une vue de face de l'appareil avec arra- chement partiel/de l'enveloppe ;
La figure 2 est une vue latérale du dit appareil;
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 3 est une vue du dispositif d'introduction au- tamatique des bouteilles à nettoyer;
La figure 4 est une vue du même dispositif suivant une surface perpendiculaire à la surface que représente-la figure
La figure 5 représente un tasseau qui constitue la cloi- son des compartiments;
La figure 6 est une vue en bout de ce tasseau;
La figure 7 est une coupe suivant VII-VII de la figure 5;
La figure 8 est une vue d'un tasseau suivant une surface perpendiculaire à la surface représentée sur la figure 5;
La figure 9 est une coupe d'une cloison séparant les tam- bours;
La figure 10 est une vue de face de cette cloison;
La figure 11 représente le mécanisme qui effectue le bros- sage final des bouteilles et leur fait subir un nettoyage final au moyen d'un jet de liquide;
La figure 12 est une vue schématique du mécanisme qui ac- tionne les brosses;
La figure 13 est une vue de face du dispositif d'aspersion représenté par la figure 11;
La figure 14 ,enfin,est une coupe d'une tuyère et de la pièce dans laquelle elle débouche.
Comme le montrent les figures 1 et 2,l'appareil se compose d'un certain nombre de tambours 1,2,3,etc..montés sur un arbre commun 4.Cet arbre est commandé d'une façon quelconque par xxx exemple au moyen d'un engrenage hélicoïdal 5.
Les tambours sont séparés les uns des autres par des cloi- sons 6,7 et 8 pourvues chacune d'une ouverture 9 qui permet le passage d'une bouteille au tambour suivant.
Tous les tambours sont montés ensemble à l'intérieur d'une caisse, ou envelappe 10 dont la moitié inférieure est divisée en un certain nombre de réservoirs 11,12,13,14 séparés les uns des autres et pourvus chacun d'une amenée spéciale et d'une
<Desc/Clms Page number 4>
évacuation spéciale pour 1$,eau de lavage ainsi que d'un xxx tuyau de vapeur pour le réchauffage du liquide qui sert au rinçage.
Comme on le voit sur les figures 1 et 2,les tambours sont subdivisés en compartiments dirigés suivant des rayons des tambours et séparés les uns des autres par des tasseaux d'une forme particulière dont il sera question plus loin.
Dans ce qui suit,on décrira de quelle façon une bouteille est introduite dans l'appareil et comment elle est conduite à travers le dit appareil, ce qui donnera l'occasion de montrer les différentes caractéristiques de construction qui font l' objet de la présente invention.
Sur la paroi latérale de gauche de l'appareil est montée la butée mobile 16(figure 3) qui peut tourner autour de l'arbre 17.Cette butée se trouve sur le trajet des tasseaux 15 du pre- mier tambour et elle est pourvue d'un bras 18 qu'on peut re- lier à un bras 20 par l'introduction d'une cheville dans les trous 19 de ces bras.Le bras 20 est articulé sur un organe culbuteur 21 maintenu par un arbre 33,de façon à pouvoir tour- ner devant l'orifice d'entrée 84.Sur la gouttière d'amenée
23 sont couchées les bouteilles à nettoyer, une de ces bouteil- les se trouvant dans le creux arrondi du culbuteur 21.Lorsque les tambours tournent,le tasseau 15 repousse la butée 16 vers le bas,
ce qui fait tourner le culbateur 21 dans le sens de la flèche.Les bouteilles couchées dans la gouttière 23 sont rete- pues ainsi par la paroi latérale cylindrique du culbuteur 21, tandis que la bouteille couchée dans le creux de ce culbuteur est jetée dans le compartiment qui se trouve à ce moment devant l'orifice d'entrée 24 et roule le long du tasseau, vers le bas jusqu'à la paroi latérale 6.Lorsque le tambour continue à tourner,la butée 16 se libère du tasseau 15 et.par suite,le culbuteur 21 retombe dans sa position primitive, tandis que la bouteille suivante roule dans le creux.
<Desc/Clms Page number 5>
La bouteille qui se trouve maintenant dans le comparti- ment du tambour 1 est plongée dans le liquide du réservoir 11 et se remplit ainsi.Après que la bouteille a passé son point le plus bas,elle tombe contre le côté arrière du tasseau sui- vant qui la soulève et le liquide de la bouteille reflue dans le réservoir.Après avoir passé par le point le plus élevé,la bouteille retombe sur le tasseau qui la soutenait d'abord, tandis qu'elle roule de nouveau en même temps contra la paroi
6 (figure 3).La bouteille s'approche maintenant de l'orifice de passage de la cloison 6 disposée entre les tambours 1 et 2.
Au moyen d'un registre 6a,on peut régler la section de cet orifice de passage,qu'on a désigné par 25 sur les figures
3,9 et 10,de telle façon que la bouteille ait un espace exac- tement suffisant pour pouvoir passer entre le bord inférieur de l'orifice 25 et le bord inférieur du registre 6a.Ce registre (ainsi que tous les autres registres appliqués aux autres cloisons) est suspendu à un support 26 au moyen d'une tige 6d (Voir fig.10).En déplaçant ce support 26 à l'aide d'une tige filetée 27 et d'un volant 28,on peut régler simultanément tous les registres et,par conséquent,les orifices de passage 25.On peut faire usage,à, cet effet,d'une échelle pourvue d'une ai- guille indicatrice 29(voir figure 1)et l'on peut contrôler ainsi d'une façon simple la hauteur des orifices de passage.
De même que tous les autres registrés,le registre 6a est pour- vu d'un doigt 6 .Avant que la bouteille n'atteigne l'orifice de passage,elle vientoucher ce doigt et elle reçoit ainsi une secousse qui la repousse d'abord de côté mais qui la fait retomber ensuite dans la position exacte pour pouvoir rouler parallèlement à travers la paroi, dès que le dit orifice 25 est suffisamment dégagé.
La bouteille a pénétré maintenant dans le deuxième tambour; elle parcourt dansec tambour une nouvelle révolution et passe ensuite au troisième tambour.Cette opération se répète jusqu'à
<Desc/Clms Page number 6>
ce que la bouteille sorte en roulant par l'orifice d'évacua- tion 30 et soit enlevée par la gouttière 31.
Le fonctionnement satisfaisant de l'appareil et le pas- sage de la bouteille d'un tambour à l'autre d'une façon pré- cise dépendent principalement de la forme des tasseaux qui délimitent les compartiments des tambours.A cet effet on a donné à ces tasseaux, conférmément à l'invention,une forme tel- le que l'un des cotes de chacun des dits tasseaux constitue une partie d'une surface hélicoïdale,ces tasseaux étant dis- posés de telle façon dans les tambours que ces côtes consti- tuent collectivement des filets hélicoldaux coupés par les cloisons des tambours.L'autre côté des tasseaux est,par contre, pourvu d'un creux longitudinal adapté à la forme des objets à nettoyer.La forme des tasseaux est montrée plus clairement par les figures 5,6,7 et 8.Sur le figure 5 est représenté un tasseau dans la position où il est soulevé,
c'est à dire dans la position où le côté creux est tourné vers le haut.Le creux est établi de façon que la bouteille qu'il s'agit de soutenir repose par une génératrice le long de la ligne en pointillé indiquée sur la dite figure.
Sur la figure 6 on a représenté une vue en bout du tasseau et la figure 7 est une coupe transversale suivant VII-VII de la figure 5.La figure 8 est une vue de côté,perpendiculaire à la surface de la figure 5.Ces tasseaux (montés,comme le montr< la figure centre les deux anneaux concentriques et perforés 32 & 33 auxquels sont fixés des rayons 34)sont pourvus d'une patte 35 au moyen de laquelle ils sont fixés à l'anneau 33.
Les génératrices des surfaces hélicoïdales 36 des tasseaux passent par l'axe du tambour de sorte que,si l'on a soin de diriger également dans le sens radial le bord inférieur des ori ficesde passage 25 au moment où la bouteille roule dans le tambour suivant, ce bord de l'orifice de passage coïncide par- faitement avec la surface hélicoïdale formée par les tasseaux.
<Desc/Clms Page number 7>
Comme on le voit sur les figures 6 & 7,l'autre côté 37 du tas- seau est pourvu d'un creux.qui de préférence,s'adapte à la for- me des objets à nettoyer.
Les tasseaux sont pourvus de deux espèces d'échancrures.Des échancrures 39 qui coopèrent avec une échancrure 40 pratiquée
EMI7.1
dans les registres 6a (Fig.10),permettent de nettoyer également È dans la machine des bouteilles pourvues de dispositifs de ferme- ture métallique, à étriers.sans danger de coincer les étriers et sans danger de casser les bouteilles à la suite de ce coinçage. pour concourir à ce même but, on a disposéegalement des piè- ces 6b en U renversé (Voir Fig.9 et 10)qui empêchent que le bou- chon de porcelaine des bouteilles à fermeture métallique,à xxxxxx étriers,ne reste accroché derrière le rebord supérieur,à angle relativement vif,de l'orifice de passage, ce qui occasionnerait le coinçage et le bris de la bouteille lorsque le tambour conti- nue à tourner.
L'échancrure 41 du tasseau permet le passage des doigts 6c et 7 (Voir Fig.9)montés sur le registre .
Bien que des essais de longue durée aient prouve que la for- me décrite et représentée de tasseaux est très satisfaisante, l'invention n'est pas limitée à cette forme.Il n'est pas néces- saire non plus d'exécuter les tasseaux d'une seule pièce;on peut. également les exécuter au moyen d'un certain nombre de tiges ou de tubes qui ensemble,constituent les surfaces hélicoïdales.
Lorsque les bouteilles à nettoyer ont parcouru les diffé- rents tambours et les réservoirs dans lesquels on les plonge et, lorsqu'elles s'approchent,par conséquent,de l'orifice d'évacua- tion de l'appareil, il convient de leur faire subir encore quel- ques opérations particulières afin d'assurer l'achèvement parfait du nettoyage.
Dans ce but,on a,conformément à, la présente invention, pour- vu la machine d'un dispositif comportant des brosses et des or- ganes d'aspersion.
<Desc/Clms Page number 8>
Sur les figures 11 à 14,on a représenté,à titre d'exemple, des dispositifs de ce genre. Conformément à cette trme d'.exé- cution,l'avant-dernier tambour est pourvu d'un dispositif à brosses,tandis que le dernier tambour est pourvu d'un dispositif d'aspersion.
Un appeau 42 est fixé au bâti de la machine au moyen de boulons qui passent par des trous 43. Le dit anneau présente une chambre d'eau 44 reliée, parl'orifice de communication 45,à la ca- nalisation d'eau.La chambre d'eau 44 présente des passages ra- diaux 53 qui,pendant le rotation du tambour,correspondent pério- diquement avec des passages 54 pratiqués,suivant des rayons, dans une couronne 58 fixée sur l'arbre des tambours et tournant avec le dit arbre, la dite couronne s'adaptant d'une façon étanche autour de l'anneau 42.
Dans les passages 54 de la couronne 58 sont fixés des tubes 52 dirigés suivant des rayons des tambours et fixés au moyen d'un ajutage 55 en forme de coupe à l'anneau intérieur 33 du dernier tambour.L'ajutage en forme de coupe 55 présente un creux qui sert à guider et à recevoir le goulot de la bouteille et il est pourvu d'une tuyère centrale 56.
Des ouvertures 57 assurent l'évacuation de l'eau de rinçage.
Gomme le montre la figure 13,pendant que la bouteille tour- ne dans le dernier tambour,elle est rincée plusieurs fois sur la partie supérieure de son trajet;ceci permet d'entrainer par le jet de liquide les impuretés qui se sont détachées pendant le nettoyage.On rend cette opération encore plus parfaite en bros- sant les bouteilles dans l'avant-dernier tambour.
Dans ce but,comme le montrent les figures 11 et 18,on a pourvu l'anneau fixe 42 d'une plaque 46,fixe également,dans la- quelle est pautiquée une rainure 47. Dans cette rainure pénètre un galet de guidage 48 fixé à l'extrémité externe d'un manche à brosse 49, une plaque de fermeture 51 maitenant ce galet dans la rainure.Le manche 49,qui est guidé en outre par un manchon 50 passé sur le tuyau 52,porte une brosse 59.Par suite de la
<Desc/Clms Page number 9>
forme spéciale de la rainure 47 (Voir Fig.12)le manche introduit périodiquement la brosse dans la bouteille et l'en retire.Les impuretés qui,éventuellement,peuvent adhérer encore à la paroi intérieure de la bouteille sont détachées par la brosse et en- trainées par le dispositif d'aspersion du tambour suivant.
Après que les bouteilles ont été brossées et rincées au moyen d'un jet,elles sont évacuées par l'orifice d'évacuation
30 et enlevées par la gouttière SI.
Le but de l'invention est principalement de nettoyer des bou- teilles et d'autres objets analogues d'une façon continue au moyen d'un appareil aussi simple que possible et il est clair que les détails décrits ci-dessus peuvent être modifiés sans qu'on s'écarte de l'esprit de la présente invention.