<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
-:DISPOSITIF TOUR B'H#EBSSI&N DES ADRESSES"
EMI1.2
U présente invention a trait aux dieitft ¯ e.drsser aux > ' ' gruz adresser, et particulièrement aux bandea-adreaaea, Des ru- bans ou bandes aamposéa de laquée ou de sections adreoàw ses ont été déjà. pt&B<me6 pour spptaser leu-adrea8el3,aur les" lettres et etrreioppea. Ces appareils sont surtout utiles iozaque I cn veut envoyer des lettres eizaulaizea à un nom- bre relativement gxand de personnes différentené Dans certaine recrée de telles lettres etzeulbid' reur il est de peu diimpartance que I*adresse de ëhtqne per-0 sonne différente soit écrite avec les, mêmes raatéxes e le contenu de la lettre.
Il jt a cependant d'autres enree=4 -r de lettres dans lesquelles il est hautement désirable que l'adresse 'portée en tête de la lettre et sur l.'emrpe¯ ea,
<Desc/Clms Page number 2>
particulièrement bien et soigneusement faite, ceci étant i surtout nécessaire quand on veut que chaque lettre semble être une lettre personnelle, écrite individuellement à cha- aune des personnes figurant aux la liste des adressée.
Afin d'obtenir ce résultat, il est nécessaire que l'impression ou les caractères de l'adresse portée en tête de la lettre soient conformes à. l'impression ou aux carac- tères du contenu de la lettre à tel point qu'il soit diffi- aile ou presque impossible d'apercevoir la différence.
L'objet de la présente invention est donc une bande-adresses de fabrication peu coûteuse, mais pouvant néanmoins reproduire les adresses aux les lettres, enve- loppes, etc... d'une manière assez semblable aux caractè- res d'imprimerie ou de machine à écrire employés pour le contenu de la lettre pour qu'il soit difficile ou imposai. ble de les distinguer.
La présente invention a encore pour objets:
Une bande de longueur indéterminée fabriquée avec une matière fibreuse et qui est, grâce à sa construction particulière, d'un usage particulièrement commode en ce qui concerne l'application initiale des adresses sur la bande et leur.reproduction sur les lettres, enveloppes, etc...;
Une bande-adresses en matière fibreuse, de lon- gueux indéterminée, sur laquelle les séries d'adresses peu- vent être appliquées facilement;
Une bande-adresses en matière fibreuse pouvant être passée facilement et plusieurs fois à travers une ma- chine à adresser sans usure sensible de la bande;
Une bande-adresses de construction telle qu'un nombre très grand d'adresses peut être emmagasiné sous un volume relativement faible.
D'autres caractéristiques et particularités de l'invention ressortiront de la description de sa forme de
<Desc/Clms Page number 3>
réalisation préférée qui va être faite en regard des dessine
EMI3.1
annexdi3s, dans lesquels .Fir,4 1 est une vue en perapectiveor de haut en bas d'une section relativement Courte de la bande**adresses. rig,& 2 en est une vue par en-dencoutij Big, 3 est une vue en perspective dbun rouleaux dé bande-âdteeoeo perfectionnée montrant la t'orme compacte aoue laquelle peut et te emmagasine un,nombre xelativement grand d*adressesé La bande-adrousen perfectionnée suivant 1*:Lzîvenê; tion comporte un ruban porteur 12 et une bande continue 3L en matière â, stencils.
Le ruban porteur 1 est fait en ma" tière fibreuse, de pretexence en papier de Muniliel de cludâ lité aupérieuze, quoiqu'un tîneul, par exemple de coton ou de tint. puisse être employé, ai en le désire,
Le ruban porteur 10 présente l'aspect d'une gril- le à cause de fenêtres 12 uniformément espacées et de pré- férence rectangulaires, ces fenêtres étant Suffisamment es- pacées pour former des barrettes transversales 13. réunis-
EMI3.2
sent les parties latérales 14 qui a'étendent en long sur - toute la longueur de la bande-adretines, Apres que le ruban porteur 10 a été préparé de.-
EMI3.3
cette manierez la matière à stencils .41 lui est fixée Bar- .
detisoust ainsi qu'il est représenté sur la ig,, 2, àx"aide d'une substance adhésive convenable. La bande-stencil- conti- nue 11 est faite de préférence en papier ou tissu stencil de qualité supérieure, du genre comportant un revêtement en
EMI3.4
une substance telle que le oa2odilrn revêtement qui s*en levé facilement en écrivant sur le papier avec un style ou au mayen de caractères mus d'une machine à écrire. Un tel
EMI3.5
papier, portant les caractères voulus écrits ou frappés a. la machine<, permet facilement le -passage de 1.enoe 1&.
oà, le revêtement a été enlevé par le style va les aa3e,SCty^,.."e,
<Desc/Clms Page number 4>
de la machine, le revêtement empêchant le passage de l'en- ara à travers le± autres parties de la matière.
Il existe actuellement aux le marché beaucoup de papiers stencil de ce genre, d'excellente qualité, dont Réimporte lequel peut être appliqué. Pourtant, tous ces papiers sont extrêmement minces, le collodion ou autre xe- vêtement étant appliqué à du papier de haute qualité, à fi- brou longues de l'espèce appelée '*papier de soie*, La résis- tance de ce papier est tellement faible qu'il doit être em- ployé arec beaucoup de soin, et il ne peut pas résister de lui-même aux efforts auxquels est soumise une bande-adres- ses à son passage à. travers une machine à. adresser.
De tels papiers, particulièrement les qualités xiii les plus minces, opèrent cependant des reproductions remar- quables des caractères écrits à la main ou à la machine, imprimés ou autre.. et particulièrement les caractères d'u- ne machine à écrire ordinaire. De plus, la souplesse et la mollesse de ce papier le rendent parfaitement convenable au but de 1*invention* étant donné qu'il n'offre sensiblement Bas de résistance à l'enroulement et n'augmente pas appré- ciablement la raideur de la bande. La raideur que la bande- adresses possède est causée presque entièrement par le ru- ban porteur, mais la forme découpée du ruban porteur la ré- duit grandement, et la bande-adresses peut facilement être enroulée en rouleaux.
Le ruban porteur est uniformément perforé le long des margea 14, à des intervalles réguliers, de préférence en face du centre des fenêtres 12, ces trous 16 étant pré- vu* pour recevoir lea tenons ou dents des rouleaux de la machine à. adresser qui commandent la bande-adresses,. machine dans laquelle la bande-adresse. est employée.
Les deux surfaces du ruban porteur sont de préfé-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
renée 3..saeg, il ne préseaté aucune saillie pouvant an ter l'épaisseur de la bandeadreasea enroulée en rouleau ou pouvant imprimer aur la lettre ou I.'enveloppe des 1±àfiej' îndéelîrauens, un qui pourrait ellaccracher à quelque partie de la machine adresser en passant à travers elle. 6Le6& est également vrai quand la mâtine stencil Il* et Ion deux éléments de la bande étant tollés ensemble d'ùne maniée .
EMI5.2
lisoei et la nààtièqe - (e)ci1 étant relativement mince'* ç.:
paisseur totale de la batde-adreenea ri'eet ptatiquement pas plus grande que l'épates eux du ruban porteur* @
EMI5.3
la bande-adreeeee selon l'iBrentiom est emma née de préférence equa forme-de toujeauxt ainsi ueYyae.i r est représenté sur ,le Ei 50, et* afin d* évitez le<iaae'* ment de la surface inférieure de la bande par 7; en.ar" une , t. bande prateatriae à en papier ordinaire est intexcalée dans le rouleau et sert de protecteur entre les tours adjacente @
EMI5.4
de la bande--adressea.
On ae propose de vendre de tel6.qu leaux aux usagers des machines à adresser dans :Lesquelles les bandes-adresses sont susceptibles d'être employées.
Peur se servir de la bandemadregoeue la Première opération est de placer aux la bande lea adresses vouluse prises sur la liste des adresses auxquelles on veut envoyer
EMI5.5
des lettres Ceci n*eat pas une mince tâcher les rouleaux pouvant tecevoix. eoutamment sur une même bande deux mille adresses et plus;
"néanmoins ce travail peut être fait faëîlement sur une machine à. écrire ardînairer puisque la bande- adresses perfectionnée suivant l'invention eat continue et
EMI5.6
relativement flexible, et peut être passée trea facilement autour du cylindre d'une machine décrire.. '
Du peint de vue de la manipulation de is bande
EMI5.7
dans une machine . art.re, elle peut être considérée comme ayant une épaisseur uniform,e parce qu'elle ne comporte pas
EMI5.8
de parties épaissies, telles que celles qui prarr.ennend,b. ../ .. 5. :
"-
<Desc/Clms Page number 6>
la liaison par articulations d'une pluralité de plaques d'adresses individuelles formant une chaîne,
11 doit être entendu que l'invention peut être appliquée pour adresser des cartes postales, cartons, ban- derolles, pochettes et objets postaux de toute sorte, aussi bien que des lettres et des enveloppes.
Les adresses sont tapées à la machine sur les sections à adresses repsectives correspondant aux fenêtres 12. Grâce à l'épaisseur uniforme et à la continuité de la bande-adresses perfectionnée, le dactylographie amène faci- lement les sections à adresses successives à la position convenable, pour que chaque adresse soit tapée dans la même position respective dans chaque section à adresse, en tour- nant le cylindre de la machine à écrire de la manière habi- tuelle.
Ceci est une considération importante. Pour avoir des adresses imprimées exactement dans la même position re- lative sur chaque lettre ou enveloppe, chaque adresse doit être placée arec exactitude dans la même position relative dans chacune des sections ou espaces à adresses uniformé- ment espacées, parce que la machine à adresser avance auto- matiquement la bande-adresses de la même distance entre 1'impression des adressée successives.
Après que la liste des adresses est reproduite de cette manière sur la bande-adresses, celle-ci est passée à travers la machine à adresser, les adresses étant ainsi im- primées sur autant de lettres ou enveloppes que l'on veut , Il n'est pas jugé nécessaire de décrire en détail la machi- ne à adresser, et il suffit de dire que la machine à adres- ser amène successivement la surface inférieure de chaque section à adresse au contact de la feuille ou de l'enve- loppe respective sur laquelle l'adresse doit être reproduite.
,La reproduction est exécutés alors par l'application d'une
<Desc/Clms Page number 7>
encre aux la surface supérieure de la bande-adresses, l'en-
EMI7.1
@go passant à travers celle-ei la où les différentes let, très ou autres caractères ont été-frappés au marqués sur la bande, L'encre peut être appliquée eux la surface supé-
EMI7.2
rieure de la bande-adreaues de toute manièxe voulue> Par oxemp3.e s ¯ au moyen dlune bzoumieo, d'un cylindre ou d' un ru- ban imprégné.
EMI7.3
- R E S UItE Un dispositif à adresser consistant en une bande oamposika, comportant un-ruban paxteux' mirce flexible et xoaiatant, dans lequel des ofureTtures rectangulaires uni- garmémnt espacées aont-ménagéqs, et une matière à. stencil mince fixée à ce ruban et apparaissant par les ouverturefi ciu xuban en formant des sections à adresse.
Ce diapoaitif peut être caractérisé en outrer par les points suivante,, ensemble ou séparément: a) La bande composée est de longueur indétermi- née et peut passer à travers une machine à adresser. b) Le ruban porteur est assez flexible pour pou-
EMI7.4
T<tir s* enrouler en rouleau,, se. dérouler dans la machine à adresser et adhérer à la surface recevant l'adresse; et il est assez résistant pour supporter un grand membre de pas-
EMI7.5
sages k ,travers la macuille à. adresser. e) La bande composite se présente sous forme de zm4eaug le ruban porteur 4.tgut do longueur indéterminée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
-: B'H TOUR DEVICE # EBSSI & N OF ADDRESSES "
EMI1.2
The present invention relates to dieitft ¯ e.drsser aux> '' gruz address, and particularly to bandea-adreaaea. Ribbons or aamposéa bands of lacquer or adreoàw sections have already been. pt & B <me6 to spptaser leu-adrea8el3, have the "letters and etrreioppea. These devices are especially useful iozaque I cn wants to send eizaulaizea letters to a relatively large number of different people. In some recreates such letters etzeulbid 'ror it is it hardly matters that the address of a different person is written with the same lines as the content of the letter.
However, there are other entries = 4 -r of letters in which it is highly desirable that the address' at the head of the letter and on the letter,
<Desc / Clms Page number 2>
particularly well and carefully done, this being especially necessary when we want each letter to appear to be a personal letter, individually written to each of the persons on the list of addressed.
In order to obtain this result, it is necessary that the printing or the characters of the address at the head of the letter conform to. the printing or the characters of the content of the letter to such an extent that it is difficult or almost impossible to notice the difference.
The object of the present invention is therefore an address tape of inexpensive manufacture, but which can nevertheless reproduce the addresses of letters, envelopes, etc. in a manner quite similar to printed or printed characters. typewriter employees for the content of the letter to make it difficult or imposed. ble to distinguish them.
The present invention also has for objects:
A tape of indeterminate length made from a fibrous material and which is, by virtue of its particular construction, particularly convenient in use with regard to the initial application of addresses on the tape and their reproduction on letters, envelopes, etc. ...;
An address tape of fibrous material, of indeterminate length, to which the series of addresses can be easily applied;
An address band of fibrous material which can be passed easily and several times through a addressing machine without appreciable wear of the band;
A construction address strip such as a very large number of addresses can be stored in a relatively small volume.
Other characteristics and particularities of the invention will emerge from the description of its shape.
<Desc / Clms Page number 3>
preferred achievement that will be made next to the drawings
EMI3.1
annexdi3s, in which .Fir, 4 1 is a top-to-bottom perapectiveor view of a relatively short section of the strip ** addresses. rig, & 2 is a view by en-dencoutij Big, 3 is a perspective view of an improved tape rolls showing the compact elm in which can and stores you a relatively large number of addresses. perfected adrousen following 1 *: Lzîvenê; tion comprises a carrier tape 12 and a continuous strip 3L of material â, stencils.
The carrier tape 1 is made of a fibrous material, pretexent of Muniliel paper of legality aupérieuze, although a backing, for example of cotton or of tint. Can be used, if desired,
The carrier tape 10 has the appearance of a grill because of evenly spaced and preferably rectangular windows 12, these windows being sufficiently spaced to form transverse webs 13. joined together.
EMI3.2
feels the side parts 14 which extend lengthwise over the entire length of the tape, after the carrier tape 10 has been prepared from.
EMI3.3
this will handle the stencil material .41 is attached to it Bar-.
detisoust as shown in Fig. 2 with the aid of a suitable adhesive substance. The continuous stencil strip 11 is preferably made of high quality stencil paper or fabric, of the kind having a coating in
EMI3.4
a substance such as oa2odilrn coating which is easily removed by writing on paper in style or by typing in typewriter. Such
EMI3.5
paper, bearing the desired characters written or typed a. the machine <, easily allows the passage of 1.enoe 1 &.
where, the coating has been removed by the style goes the aa3e, SCty ^, .. "e,
<Desc / Clms Page number 4>
of the machine, the coating preventing the passage of the en- ara through the ± other parts of the material.
There are currently many such excellent quality stencil papers on the market, any of which can be applied. Yet all of these papers are extremely thin, the collodion or other xe- garment being applied to high-quality, long-fibro paper of the species called '* tissue paper *, The strength of this paper is so weak that it must be used with great care, and it cannot itself withstand the stresses to which an address tape is subjected as it passes through. through a machine. address.
Such papers, particularly the thinnest grades, however, provide remarkable reproductions of handwritten, typewritten, printed or other type, and particularly of ordinary typewriter type. In addition, the suppleness and softness of this paper make it perfectly suitable for the purpose of the invention * since it does not provide substantially low winding resistance and does not significantly increase the stiffness of the paper. bandaged. The stiffness that the address tape possesses is caused almost entirely by the carrier tape, but the cut shape of the carrier tape greatly reduces it, and the address tape can easily be wound into rolls.
The carrier tape is evenly perforated along the margea 14 at regular intervals, preferably opposite the center of the windows 12, these holes 16 being provided to receive the tenons or teeth of the rollers of the machine. address who order the tape-addresses ,. machine in which the band-address. is employed.
Both surfaces of the carrier tape are preferably
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
renée 3..saeg, it does not present any protrusion which could an ter the thickness of the bandeadreasea rolled up in a roll or which could print on the letter or the envelope of the 1 ± àfiej 'îndéelîrauens, one which could be attached to some part of the addressing machine by passing through it. 6Le6 & is also true when the stencil mast II * and Ion two elements of the tape being thrown together in one hand.
EMI5.2
lisoei and the nààtièqe - (e) ci1 being relatively thin '* ç .:
total thickness of the tape and virtually no greater than the thickness of the carrier tape * @
EMI5.3
the band-adreeeee according to the iBrentiom is preferably emma-form-of always so ueYyae.ir is represented on, the Ei 50, and * in order to avoid the <iaae '* ment of the lower surface of the band by 7; en.ar "a practical strip of plain paper is embedded in the roll and serves as a protector between the adjacent turns @
EMI5.4
of the band - addressed.
It is proposed to sell such addresses to users of addressing machines in: Which address bands are likely to be used.
Afraid to use the tape the first operation is to place the desired addresses taken from the list of addresses to which you want to send to the tape
EMI5.5
letters This is no small task on the voice rollers. especially on the same strip two thousand addresses and more;
however, this work can be done easily on an ardinarian typewriter since the improved address band according to the invention is continuous and continuous.
EMI5.6
relatively flexible, and can be passed very easily around the cylinder of a describing machine.
From the perspective of the manipulation of the tape
EMI5.7
in a machine. art.re, it can be considered to have a uniform thickness, e because it does not have
EMI5.8
thickened parts, such as those prarr.ennend, b. ../ .. 5.:
"-
<Desc / Clms Page number 6>
the articulation of a plurality of individual address plates forming a chain,
It should be understood that the invention can be applied to address postcards, boxes, banknotes, pouches and postal items of all kinds, as well as letters and envelopes.
Addresses are typed on the respective address sections corresponding to windows 12. Thanks to the uniform thickness and the continuity of the improved address strip, typing easily brings successive address sections to the correct position. , so that each address is typed in the same respective position in each address section, by turning the typewriter cylinder in the usual manner.
This is an important consideration. To have addresses printed in exactly the same relative position on each letter or envelope, each address must be placed exactly in the same relative position in each of the equally spaced address sections or spaces, because the addressing machine automatically advances the address band the same distance between printing of successive addresses.
After the list of addresses is reproduced in this way on the address strip, it is passed through the addressing machine, the addresses thus being printed on as many letters or envelopes as required. It is not considered necessary to describe in detail the machine to be addressed, and it suffices to say that the addressing machine successively brings the lower surface of each section to address in contact with the sheet or the envelope. respective address on which the address is to be reproduced.
, The reproduction is then executed by the application of a
<Desc / Clms Page number 7>
ink on the upper surface of the address strip, the ink
EMI7.1
@go passing through this one where the different let, very or other characters have been stamped on the tape, ink can be applied to them on the upper surface.
EMI7.2
higher of the band-adreaues in any desired manner> By oxemp3.e s ¯ by means of a bzoumieo, a cylinder or an impregnated band.
EMI7.3
- R E S UItE A device to be addressed consisting of an oamposika tape, comprising a flexible and xoaiatant paxteux 'mirce tape, in which rectangular ofureTtures uni- garmémnt spaced apart are provided, and a material. thin stencil attached to this ribbon and appearing through the openingsfi ciu xuban forming sections at address.
This slide can be further characterized by the following points, together or separately: a) The compound strip is of indeterminate length and can pass through an addressing machine. b) The carrier tape is flexible enough to
EMI7.4
T <shot s * roll up into a roll, se. unwind in the addressing machine and adhere to the surface receiving the address; and it is strong enough to support a large pass member
EMI7.5
sages k, through the macuille to. address. e) The composite tape is in the form of zm4eaug the carrier tape 4.tgut of indeterminate length.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.