<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
J?erf au:!t systèràeo de ehauffaga par la VaPOU2 à prssviou île6rîéure* à la pression ats.&sphQKiq'a.@o
EMI1.2
inveniôos sela-ùie -au. esffaga à la vàpearµ et non- objet est de) IL"10 nouvelle methodo et tu1 nolivel ëippaxelllago de eahauffage tltîlioan6 la vapeur eomme agenie.
011- a d6jà P20PO06e dans des aystëmea de ohauffage par la Tapeur doonqoyer de . ruâ9 venant d'une ohanàiéwo, par 'une'soupape de réduo-blon montée dans la conduite dalimentaon picinoipale, dans une 86r iô d,e radiateurs Mliôs cette abondai%?'# ot il a été indiqua qu'ur- '?ide ,ou une basse peàsoion Etai% . maint eB.u dans les oonduitos prinaipalec de W %oUwoBlaliaon Uà%10n de 7apen2 à 6haoun àea radiateurm dtait ac.'&QEa'ëiqH.omer' ,' %ou% rfl..
par un'a coapapo thormogt-etîquo ãfluonaôe di>ùa%eaàn% pas la '33C'.,9.7 0-n > ou voisine du $'dG A'9 et on cecond lieu pan Z-10 soupape à d,hE1 iu dC,Y(3 agit tino preaaiôn ¯,/
<Desc/Clms Page number 2>
différentielle, cette dermière étant réglée par un thermostat influencé par la chaleur régnant dans la chambre contenant le radiateur,
Un autre objet de l'invention est de prévoir un système de chauffage à vapaur propre à fonctionner sous un vide réglable, ce qui permet da taire varier à volonté l'action, chauffante des radiateurs,,
L'invention consiste en une méthode de chauffage par introduction de vapeur à une pression inférieure à la pression atmosphérique, dans un espace da condensation sous vide,
à évacuer les produits de condensation et les gaz non condensables de cet espace sans en permettre l'éccappement de la vapeur, et à contrôler la pression inférieure à la pression atmosphé- rique de la valeur dans le dit espace afin de relier la quantité de chaleur émise.
L'invention consiste en outre en un appareillage pour l'exécution de la méthode telle qu'elle est définie au paragraphe précèdent, comprenant un radiateur,une source devapeur,une conduite d'alimentation menant de la source au radiateur,une conduite de retour, et un purgeur thermostatique destiné' à permettre l'évacuation, des produite condensé* et de l'air du radiateur vers la conduite de retour,sans permettre l'échappement de la vapeur, caractérisée par des moyens propres à permettre de régler la pression inférieure à la pression atmosphérique ue la vapeur fournie au radiateur pour déterminer la quantité de chaleur émise par ce dernier.
D'autres objets et avantages de l'invention, ressortiront de la description qui va suivre d'un certain nombre de systèmes conformes aux principes exposés : Dans'les dessins annexés;
Fig.I est une vue en élévation montrant les principaux éléments d'une forme préférée de système de chauffage fonction- nant conformément à l'invention;
@ Fig.2 est une vue en élévation , partiellement en coupe
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
par 19une des soupapes d'entrée au radiateur Fig3 est une -vue en élévation analogue à la igû9 montrant une variante de système de onauffag9 FigQ 4 est une vua en é1évationp à plus grande échelle partiellement en ooupermontrant le dispositif producteur de vide 'ü!'"fY7.lr.IY dans le système que montre la figo 3e ig5 est une coupe vo2:
ticalop obteii-ne tzès sensîblo- ment suivant la ligne 5 5 de la fig<,4
EMI3.2
EMI3.3
na plupart des diapoaitifa et .crt ,s @mpley<3o / dans les rs6' v1géê! sont bien eonnus et peuvent 'ts 0 Gtablio d'un grand nombre de mal1ièreü différentes ils ont dt4 ro- prés8rnés d'une manière plutôt schématique, Seules les part16a=
EMI3.4
EMI3.5
larités moins bien connues des gens de métier ont fé3,diquZC )
EMI3.6
. et décrites en détails
EMI3.7
En se réiérnt tout d'abord à la fig0lp désigne 10 générateur de vapeur qui alimente en vayeui,,par 1 * îzlt
EMI3.8
EMI3.9
diaire de la conduite principale d'Oalimentatîon B et de'la.
soupape de réduction oe les radiateurs Dàèx produits d condensation et 19air'sont évacués des radiateaG par les purgeurs, thermostatiqus et la conduite principale de retour ¯ne vers le récipient accumulateur G9Le dispositif produatear de dans 1"ensemble désigné par E soutire les produits de G0iiGenSa%ion, évacue 1. i , et refoule L'eaa en. retenu du. générateur Apoutre qu'il maintient le vi.e voulu dans l0fi80mblG '1 du syitémeo3es moyens désignés dans l'ensemble par J eosxS lent le dispositif de production de vide afin de maintenir 1 une différence fixe de pression entre les conduites pir ei.ca .1 d'alimentation et de retour et le dispositif d. p.ti.
00 1 trouve également plac(5 sous le contrôle d'un m6oanÎsme dtint0rI'tlp--'> ',1 tion à flotteur fl 9 û1±luenoé par le niveau du liquide dG condensation 2o'ounlulÓ dans le récipient Go le g6nér2tur de vapeur peut être de disposition quel aonqtie el 1 exemple représenté indiquant une chaudière ordinaî2et'.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
chauffée par mi foyer à combustible solide pourvu (Le ragis4ras I et 2 reliés par une chaîne 3 à un dispositif de contrôle actionné par pression, 4 ,monté dans la conduite de vapeur 5 en communication avec la chaudière, 6 désigne un manomètre
EMI4.2
monté' dana la conduite 5 pour.indiquer la p3sion à laquelle est formée la valeur.
La vapeur passe, da la chaudière, par la conduite
EMI4.3
d'alim*tio1 7 et la soupape a'arrêt 8, vers et à travers la soupape de réduction C, dans la. conduite d'alimentation principale B.La soupape de réduction C est sensiblement de la
EMI4.4
forme bien connue comprenant ds soupapes d'arrêt équilîbxéea, dont les mouvements ae J.t;irmstU1:6 et d'ouverture sont influencés par le diaphragme de pression , interne ,9 et les poids équilibrés 10 et II.Le diaphragme 9 est soumis sur l'un de ses côtés à la pression de la vapeur dans la' conduite d'alimenta- tion B, grâce à la conduite 12 reliée à une extrémité à
EMI4.5
l'enveloppe du diaphragme et à l'autre à la conduite d'&li:anû:
ticr principale en u-,- point suffisamment éloigné de la soupape C pour ne pas être influencé par les variations de pression dans le
EMI4.6
voisinage de catue soupape,La soupape dd reduction 0 ne diffère des soupapes analogues antérieurement en usage que du lait que les poids 10 et II sont proportionnés et disposés de manière telle qu'une pression inférieure à la pression atmosphérique peut être maintenue dans la conduite d'alimentation principale alors qu'une pression .'quelque peu plus élevée (normalement
EMI4.7
aussi inférieure e<. ,la pression atmosphérique )règne dans la 7- conduite.
d 1 alimanttioïJ/,'vennt ae la chaudière ,
En règlant convenablement las poids 10 et II (ou tout autre dispositif équivalent, à ressort ou poids, qui pourrait être utilisé; ; o peut maintenir un degré quelconque voulu
EMI4.8
de vide dans la conduite d'alimentation principale B.Ie préférences un manomètre ae 9resio 15 est prévu afin d'indiquer le vide ou la pression inférieure à la pression atmosphérique.
<Desc/Clms Page number 5>
Des cmonnes 14 partent de la conduits d'alimentation
EMI5.1
principale B pour alimenter en vapeur les divers rsditu Dg dont deux d'entre eux ont été représentes à titre d'exemple bien qu'il doive gtice entendu quun nombre quelconque Toula de radiateuss puisse etE'@' uti.3.séQes colonnes 14" repe6son- fées mènent- à des radiateurs placés sur un planshar sup6rieur à celui indique dans les desainsDe la vapeur passe de la benz duite 14 par toute soupape d'entre app.-,ropzîéee X5 dans le radiateur De,:
Ga soupape d'entrée est normalement @ @ est ouverte lorsque le radiateur/en service afin. de permettre
EMI5.2
le libre passage ds ha vapeur de la conduite d'alimentation principale au radiateur mais la soupape 15 peut êtse refermée lorsqu'un radiateur quelconque n'est pas utilisa on
EMI5.3
vue du chauffage,> 'Gomme il est représenté à la figo2p =o plaque rez orifice 16 est interposée dans la conduite menant de chaque soupape 15 au radiateur,
cette plaque réduisant l'entrée de vapeur de telle manière que dans les conditions normales de
EMI5.4
fonctionnement la quantité maximum de '?apeuy que 2egoit la radiateurs' est détermina et proportionnée à la capacité do condensation du rsd.teues orifices 17 des plaques 16 des divers radiateurs du système différant en dimensions suivant les positions relatives de ces divers radiateurs par rapport à la source d'alimentation de vapeur de sorte que tous les
EMI5.5
radiateurs, quelque soit leur position, rece-,eeont pratique ment la même quantité maximum de vpeu..A la sortie de chaque radiateur D ,
on prévoit? un purgeur B actionné thermosta- t3quoment qui retient normalement la vapeur dans le radina- teur.mais permet l'évacuation des produits liquides de
EMI5.6
condensation accumulés et de l'air ,par la ooMuito 18 vazo la conduite principale de retour P, Comme ea.a cas! purgeurs thermostatiques oontieiinent un élément dilatable qui, lorsqu"il est en contact avec la vapeur se dilata et ferme la soupape,mais qui lorsqu'il est entouré de liquide de cond sation, se refroidit et se contracte pour ouvrir la soupape et
<Desc/Clms Page number 6>
permettre l'évacuation, du liquide et de l'air.
Les produits liquides de condensation et l'air s'écoulent par gravité, aidés en cela par l'aspiration du dispositif producteur de vide ci-après décrit , par la conduite principale de retour F et la crépine d'aspiration 19, dans le réservoir accumulateur G.L'évacuation 20 est normalement fermée par la soupape 21,L'eau de condensation et l'air s'accumulant dans la conduite principale d'alimentation B sont évacués par la conduite principale 22,le purgeur thermostatique ,ou le purgeur thermostatique et à flotteur 23 ,et la conduite 24, à la conduite principale de retour F, et ultérieurement traité.
avec les produits de condensation des radiateurs,
Le dispositif aspirateur H, tel qu'il est représenté, compiend un réservoir 25 partiellement rempli d'eau, et de la partie inférieure duquel une pompe 26 soutire l'eau par la conduite 27 et refoule cette eau par l'imjecteur 28 et la conduite 29, en retour dans la partie supérieure du réservoir 25.
Ce circuit d'eau produit une aspiration dans l'enveloppe de l'injecteur 28, qui a pour effet d'aspirer l'eau et l'air de la partie inférieure du récipient accumulateur G, les gaz et les produits de condensation 'tant entrainés avec l'eau du circuit et déchargés dans le réservoir 25.Une soupape de retenue 30,montée dans la conduite 29, empêche le retour de ces matières au réservoir accumulateur,Les gaz envoyés au réserva voir 25 sont évacués à l'atmpsphère par la conduite 31 pourvue d'un clapet de retenue 32, La conduite 31 a été repré- sentée comme se déchargeant à l'égoQt en 33.Une neuvième sortLie de la pompe centrifuge 26 mène, en passant par la soupape 34 ,
la conduite 35 et la soupape d'arrêt 36 au générateur de vspeur 1. Un flotteur 37 monté dans le réservoir
25.agit, lorsque la niveau du liquide accumulé dans ce réservoir a atteint une certaine hauteur,par l'intermediaire de liaisons à bielle et levier,38 , pour ouvrir la soupape 34 et permettre à la pompe 26 de refouler,-par la conduite 35 ,l'eau à la
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
Le moteur 39 qui actionne la pompe est relid. pas ïlo oonduoteura 40 au démarreur 41 placé sous le oont%81s distinct et indépendant de deux mécanismes iotêrsuptoMO. différents, 48 et 43 o"interrupteur 42 est aoniw81i , on paoocn1 pas .un mêC2nime à'levia ,par un flotteur 45 monte dans Io :!;
'0oipin.t 2oG,umula'het1 Go I)oxsqu"un@ certaine quantité de liquide de eondangiati'on s'est écoulée dans os r(5oegvoîw par la conduite principale de retour pele flotteus 45 ost pour fermer Ilinte--rrtipteu2 4il, ce qui a po r6sultat de lancer le) moteur 399 et. le dispositif p@d;tl0'H3ur de wide commence à foiictionr-e, pour( évacuer les ps'edai'ëo' de condensation et l'air du réservai:!;' 6- et les déûhasges dans le réservoir 25o Dans oe dernierples gaz sont 8V20UÛO et$ lozsquluiie quantité suffisante d'eau s'est aoeumulêe) o<llc>oi est ramenée à la chaudière à la manière 8jà déoitQe.
EMI7.2
,Un interrupteur 43 est contrôle par le régulateur à
EMI7.3
pression différentielle J, lequel comprend un diaphragme mobile agenoé d'une manière bien connue pour ouv 1 ou foBo 1#interrnptev,r 43 par 10!ii-termêdiai2o des liaisons à l@)vios' 460 Le diaphragme du régulateur à pression diffdreiitiello J est soumis sur ses faces opposées aux pressions règnent dans loc conduites principales dealimentation et de des cotée étant relie,par la conduite 47 , à la conduite principale de retour et l'autre coté étant zolîdgpar la conduite 48, à la conduite dalimentaton principale 9& Lorsque la diffërenoe de pression entre les deux oonduîten peincipaloo tombe sous un certain minimumlil1terupteur us est ref, s:!;
'm6 apebe quoi le moteur 39 est lano6 et Io diopooî- tif de pompage gonctionne à la manière déjà décrite poas aspirer le liquide et l'air du réservoir z et pak là de la conduite principale de roto,uz Fo Cette manoeuvre abaissa la pression dans la conduite principale de Lrot2,uLi, P ;, et la pompe continue à fonationne jusqu'au moment ou un maximum, voulu de pression différentielle s'établit entre loo-
<Desc/Clms Page number 8>
conduites principales @@ de retour et d'alimentation, après quoi l'interrupteur 43 est ouvert pour arrêter le moteur 39.
En fonctionnement normal du système jusqu'à présent décrit, la soupape de réduction C est régles de façon à maintenir le degré de vide voulu dans la conduite d'alimentation ' principale B, Ainsi qu'il est connu ,la vapeur se formes sous pression atmosphérique à la température de 100 O.Pour des prose:
lions plus élevées,la vapeur se ,forme à das températures plus élevée*, et inversement , sous vide, la vapeur se forme à des températures plus basses ,la température de la vapeur dépendait du degré'de vide régnant dans le système,Ce principe est utilisé dans le présent système de chauffage, de manière qu'en faisant variez la pression inférieure à la pression atmosphérique dans la conduite d'alimentation principale B, la température de la vapeur envoyée aux radiateurs D varie de façon correspondante, de sorte ,que de la vapeur à des températures relativement basses peut être maintenue dans les radiateurs lorsque les conditions atmosphériques ne nécessitent qu'une faible radiation des radiateurs.
A l'évidence, de la vapeur peut être engendrée plus économiquement aux basses températures, et il est plus efficace et plus économique de maintenir une alimentation constante de vapeur à une température relativement peu, élevée qu'une alimentation intermittente de vapeur à une tem- pérature plus élevée,
Tandis que le degré de vide régnant dans le système peut at teindre 600mm.
, afin d'obtenir l'action chauffante voulue des radiateurs,il est également à désirer qu'une différence prati- quement constante et relativement faible de pression soit maintenue entre les côtés de l'alimentation et du retour des radiateurs, afin d'assurer la circulation convenable de la vapeur ainsi que l'évacuation des produits de condensation et 'de l'air. Conformément, le dispositif producteur de vide est
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
6glé de maniera que son :
collet io2naGment Maintienne eotto. différence de pression relativement fixe entzo l@ô '-oQD.dito doalimairtation et dé z-e%ouoe,mais ain8i1qnil S8 expliqué maintenir cette diff6zenoo de preoaion le dispositif doit également fonctionner, pour maintenis la degré voulu de villds dans tout le système, A la mise en marche du systèmeµ de la ohalenr est :
EonLial-0 à la OhaUàiéro, S"t la dispositif de pompage H est aetieon pour cr6e une dépresàion dans la systèmo.100 pargenso thermotatiqueo p étant euvestOi, cette dépression o pag8
EMI9.2
dans tout le système , 9 on abaissant la pression dano la
EMI9.3
ah,9ndÎblco de talle fagon que de la vapeur ce forme sapiâoNasë et est aspirée dans les conduites principales @t'leû radiateuSqDe la -vapeur, passant dans les pugenss loo soupapes se referment jusqu'au moment ou une quantitd cuffîsante de produits de condensation s'est nooumulée pour les ouvs'is à nouveau Ot en.
PêWMStteS liéuaouationo Lorsque la pza8bîon voulue est atteinte dans la conduite psiB-cipalo d j alimel'itation 13)) la soupape de réduction 0 se ferm@Daott6) soupape sUouvrirm et se refermera ultérieurement par întormî-t4' tanceou en d'autres termes sâ règlera d'elle même à 900 tervallQ6 suffisants pour maintenir dans la conduite principale dU alimentation B la pression inf6rieure à la pression
EMI9.4
atmosphérique voulue , de la -vapeur. La pression dama le
EMI9.5
générateur A peut atteindre une pression quelque jeu elev6oD bien qu U i:!:1f'érieure à la pression atmosphérique et les foos seront réglés de telle manière que cette pression ne d.ÓptJ!oo;@ pas sensiblement le vida maintenu dans la eonduite à'aliaom%c< ,'tion poeiliaipals 3.
Le dispositif ae pompage) 9 continue fonctionner jusqu'au mdment où la pression dans la cor-f2nîto µin&ipeyà..à#i riobt..: '..L Jil É1 est réduite jusqaoà obtenix la gifféreiice voulue sous. la pression de la conduite) principale d'alimentation De après quoi le régulâtes de 'pieaoion J forme 1?in%er2up%our 43 et la dispositif p-voduotatis do , ¯¯
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
- vide H cesse ào fonctionner.Ensuite le wécanisôe de pompage H ne fonctionnera plus que par intermittence, aux int0r. valles nécessaires pour -aiavoir la Jle1ce de pression entre les conduites principales d'alimentation et de retour, ou bien lorsque l'accumulation de liquide dans le réseérvoir
EMI10.2
accumulateur G :êca;,;;
ite l'évaluation au r'",dl'voir 25 e.t par là à la chaudière,
Lorsque le système fonctionne normalement, la cession atmosphérique maintient fermée la soupape 51, et tous les gaz seront aspirés par la conduite 29 dans le réservoir 25 et de là évacués,par la conduite 31, ainsi qu'il a déjà été décrit.
Lorsqu'une quantité suffisante de liquide s'est accumulée dans le réservoir G,le soulèvement du flotteur 45
EMI10.3
lance le moteur ;9, t le dispositif ue 10a6e H amène le liquide àais le réservoir 25 et de là,par ia conduite z à la chaudière,Une conduite 52,pourvue d'un clapet 53, relie la conduite 50 à l'espace de vapeur de la chaudière.Lorsque
EMI10.4
de la chaleur ,3t e n;
endrâe et que le système fonctionne sous le contrôla du vide,il existe nécessairement une pression plus élevée du cote vapeur du système, c'est à dire dans le générateur A, la conduite principale d'alimentation B, eto..
EMI10.5
que du oté 2atottr du système, c'est à dire dans la conduite principale de retour 9 la récipient d'accumulateur G eto ...
Durant cette période, le clapet 53 est maintenu fermé par la pression de la chaudière,,Si cependant la source de chaleur qui alimente la chaudière est supprimée,le cote vapeur du
EMI10.6
système,y compris les raditeur8,peut présenter un degré de vide élevé en raison de la.condensation naturelle de vapeur qui s'y produit et tend même vera un degré de vide plus élevé que celui
EMI10.7
existant du coté retour du .Y8tè, tel que créé par l'action antérieure du mécanisme de pompage.Daas ces conditions,le olapet
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
53 eouvrir on égalisant le vide des deux côtés du, Sµètéws d@E3tnière que l'écoulement naturel par gravita de 1 e des radiateu8ppr la conduite principale de xetoll:
ee V09C le réservoir GD puisse se geoduizoo Une forme relativement plus simple d'appareillage ta- vaillant suivant'les principes de 1 inven%ion a été rapaàse># t6e auxfigso 3 4 et 50 Ce système est mieux adapté aux petites installa%ionv> telles celloo de chauffage doméstiqnaoLas parties do 00 système qui oorrespondant à celles déjà déoritec sont désignées par les mêmes oaractères de fôùôrenoe, s% oeit%ainoo deantre elles ne nécessitent pas plus ample descri2?tîono Dans le présent case la chaudière A est chauffée par un System à gaz automatique, désigné dans l'ensemble par 540Le 1v1e de oontwûlo 55 du dispositig de chauffage à gaz est relîdp ' ' '0 par une chaîne 56e au moteur 57, à son= toux reli6 ëlootsiqo.o' ment)
par les fils 58e avec un thermostat 59 place dans l'appartement dont il s'agit de régler la températa enDanz oo sYdtàmela soupape de réduction n'est pas utiliséemB10 le degré de vide maintenu dans le système est réglé par le oon%oe8lo de la chaleur fournie. à la chaudière Ao Gomme dans le système décrit -en premier liane de la vapeur est envoyée de ,la conduite principale Be par les colonnes 14 et les soupapes d'entrée I5 , aux radiateurs D , et les produits de condensation passent par les purgeuro B et, les conduites 18 à la conduite principale de retour #oLa . conduite principale de retour F est pourvue detin cla-pot on soupape de retenue 60e et est reliée dizeotoment à la'eonâRio 61 laquellee à son tous , est ze-li6a à la chattdiêlpep na &eoGa.8 et en dessous du niveau de 10eau dans cotto de:k."l1ièc;
de sorte que les produits liquides de condLlgatînn dano In conduite psinoipâlâ de retour s'écoulent par grv1tô âiEOOte ment dans la'ohaudièEad
EMI11.2
Un dip itif propre éliminer 1#air ., 62 da fez
<Desc/Clms Page number 12>
concenable, comportant une soupape de retenue d'air 621, est relié à la conduite principale de retour?, au dessus du niveau normal de l'eau dans cette derrière , de façon à évacuer l'air et les gaz de cette conduite. Un drain 63 mène de l'extrémité da la conduite principale d'alimentation B dans la conduite principale de retour F, au délà de la soupape
60, De l'air est évacué du drain 63,par la conduite 64 et le purgeur 65 , dans la partie supérieure de la conduite principale ae retour, d'où il est évacué par le dispositif 62 ainsi que déjà récrit.
Le dispositif da production de vide H utilise dans le système actuel est d'un type,différent de celui précédemment décrit et ne fonctionne que pour évacuer de l'air du système et par suite réduire la pression, mais ib n'est pas utilisé pour ramener a la chaudière le liquide de condensation.
En se référant en particulier aux figs,, 4 et 5,l'enve- loppe 66 comprend une chambre inférieure ou réservoir 67 qui communique,par la conduite 68 pourvue de la soupape de retenue 69, avec le conduit principal de retour F au voisinage de sa liaison avec la conduite d'alimentation,de la chaudière 61è Le réservoir 67 est placé à une hauteur telle qu'il reste pratiquement plein de liquide afin d'alimenter la pompe décrite ci-après, mais tout excès d'eau dû à 1'accumula%ion des produits de condensation, s'écoule par le clapet 69 dans le dispositif d'alimentation de la chaudière.La pompe ou l'appareil d'aspiration 70 comprend une roue à palettes toutnante, 71,
olavetée sur l'arbre 72 relié ; l'arbre 73 du rotor du moteur. 74.
La roue a palettes travaille dans une enveloppe .constituée d'une plaque antérieure 75 assujettie par des vis 76 une plaque postérieure 77, représentée par une paroi ou âme suspendue au réservoir 67. Les plaques antérieure, et postérieure sont évidées pour recevoir la roue,laquelle s'ajuste exactement entre les deux.la plaque antérieure comporte
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
un bossage ou prolongement 76 divisé par une paroi z afin de ménager une ohambre:aue2u 80 et une chambre aie ai? La chambre d'air 81 est reliée, par une conduite 82e à la conduite principale de retour F;
,' en un point situé au dasaa.0 du niveau normal du liquide dans cette oonduîteola rOUG à
EMI13.2
palettes 71 composte un certain nombre de conduits 83 partant
EMI13.3
de la partie cetr2i@ de la roue vera sa périphériso et do pr6fêrnce recourbés en direction'opposée de celle de la natation de la reM, ainsi;
qa#ii est indiqué à la fizosoziozéràà mité dQentrée de chaque conduit 83 croise d" abord une iuwiéto 84 de la chambra dneau 80 et ensuite une lumière 85 de Im chambre dUsir 81, La plaque antérieure 75 oojnporte un passage dûcati 86 menant du réservoir 67 à la chambre d"eau 80 de la po.mpeJj&1 plaque anGdrieure 75 comporte également wie lumiérs dêvou.ati@n 87D et la roue à palettes est disposée exoentr1quemefi dn l'enveloppe de manière à ménager Un espace (l'évacuation d'eau périphérique Sap croissant en largeur dans la direetien du mouvemaat de 19au vers la sortie 7tlleopaco de sokiie 86 dtan6 Yi relî6 à l'évidement dans lequel travaille la rOUe à plÓtt90 par une fente relativement 6troite 890 Le MdlangO d 4in Ot .
j d'eau passe de la lumière de sortie 87,par la conduit 90 dans le rëêeËVOiË 91 du dispositif dn61imination d"âiË lequel est égatement agencé dans lienvalùppe 66 au dessus du g6so2cvOÎ2 67, L'arbre 72 de la roue à palette est pourvu,dvn0 b6'e à bourrage 92e et une conduite 93 relie cotte boite à bcu2zn,5e à l'enveloppa de pompe dans la but de lubrifies le paliez, Lorsque la roue à palettes 71 est nntr&1;[n5@ en :;:@.;
....... tion d'une manière oeéntinne ,1 ai de la ohsmb e 8± j où ag la..' de la conduite prineipale de rêtour du aystèmo de OiùUi±Qge est Gtttr2îné dans les oonduits 83 entre les laEiog à'oan napî- rées de la chambra 80 et le mélange deaîr et doeaa act OaJulc6 par la oor-duite .90 dans la ohambce 91o La chambra ou rësexvois 91 est pourvu àbUp,6vàà% àÔaii
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
94, muni d'un siège u.e soupape incerne 95 et d'une soupape de retenue externe 941 s'ouvrant vers 1'extérieur.L'évent 94 est propre à être referme par une soupape 951 montée sur une queue 96 ;
lissant dans une console fixe 97 .Un flotteur 98,porté par un levier 99 articule sur l'enveloppe à une extrémité 100, est relié ,par la bielle IOI et la chape 102, à la queue de soupape 96, de sorte que, lorsque le flotteur
98 est soulevé par l'accumulation de l'eau dans le récipient 91,la chape reierme la soupape d'évent 951, Un ajutage d'évacuai
EMI14.2
tion 103 mène de la chambre 91, en deiaente, vers la chambre 67, l'ajutage Ioà comportant un siège de soupape à son.
extrémité, supuriaure, normalemant fermer par la soupape 105 articulée en 106 à l'intérieur de l'enveloppe,La chape 107 et la bielle
EMI14.3
I08 relie la soupape I05 au levier du f louteur 99,Lorsqu'une quantité suifieiante de liquide s'est accumulée dans le réservoir 91,la soulèvement du flotteur 98 ferme l'évent et puvre la 'soupape 105, afin de permettre au liquide accumulé d'être
EMI14.4
évacué dans le réservoir inforieur d'eau d'alimentation 6', Pratiquement,La même eau est continuellement ramenée en
EMI14.5
oirou.ëoion à travers la pompe et les réservoirs 67 et 91 et, agit à la manière d'un fluide moteur pour soutirer les gaz de la conduite principale de retour,
et abaisser par là la pression dans tout le système de chauffage,
EMI14.6
Le régulateur de pression dufférentielle J ,peut recevoir la même forme, que celle déjà décrite , en se reportant au système de la fig.I, et il est propre,par le fonctionnement de l'interrupteur 109, à contrôler le moteur ,de pompe 74.Le
EMI14.7
régulateur à pression différentielle esu relié d'un o6té,par la conduite IIOà la conduite d'alimentation principale B, et de l'autre côté par la conduite III, à la conduite 82 menant à la conduite principale de retour F,
Un conduit d'équilibre peut être prévu entre un certain nombre de points sélectionnés des côtés de l'alimentation et de
EMI14.8
retour du système, Dans l'exemple représenté,une conduite 112
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
relie la colonne de vapeur 14 à la colonne de retour 1ê$Ue oe&] pape à simple Uoiee II3,montéa dans cette conduite Teste' fermée à moins que la pression dans la oonduita dR11mntQ J'don ne tombe sous celle Iègnaït dans la conduite de, rEr'Gt)u:ç auquel cas cette soupape s'ouvre et égalisa les pressioiOp
EMI15.2
Cette liaison d'équilibre fonctionne à la manière de la
EMI15.3
conduite 52 et de la soupape 53 décrites plus haut en so rapportant à la réalisation de l'intention zepréaent6o à la fig" 10 Le fonationnemeat Je la variante est zene<bi win% le même que oalt:
!.1 d8jè décrit an se rep@i5tmt à l"app<axoillao que montre la figcl IOOZOoption toutefois que 10 liguide de conuensatior- peut s'écouler directement à la ohaudièzs et que le dispositif de pompage H fonctionne pKiË.oipalomeKë pour main-teni? le vide désira dans le système,Ce dispositif de pompage est relié principalement afin de maintenir une pression àiiférentielle fixe entre les conduites prineipalos d'alimentation, et de ratoumais comme dans la forme
EMI15.4
EMI15.5
d'appareil décrit en premier lieneil agit en liaison anee la cont81e du dispositif de chauffage de la ohaudière serez faire varies ea volont6pla pression lnfézieure à la pi5aooi@n atmosphérique maintenue dans la chaudière et la condui-to pineipala d'alimentation 3,Dans cet appa3oil,le tn<r#oD:
4a% ôy peut être réglé pour maintorî2 la toMP6--rature dàa±Nà0 dano l'appartement,,, 00 maintien de la température affeotMe en oontx81ant le 'dispositif de chauffage à gaz 54t logaol ooopbze avec le mécanisme de pompage H pou faire vasio le pression régnant dans l= ahaudière À et la oonduit'e d'aliaon6a talion prinoipalé B, et par là la tompdzatnro de la apoaUË formée et fouEnie aux 1&àititsU soDw Dans les deux formée d'appareillagea indiqi;
GOO,do nombreuses soupapes darlgt et dispositifs anplogaoD o%k G'6f rep6sent6o mais non d-6cicîte,,pouz la raison que leur dootin8 tion et fonotionnêment sont bien connus et qa.ils'agisoQB
<Desc/Clms Page number 16>
dans le présent cas de la même manière que dans les systèmes antérieurs,
11, est à noter que dans ces systèmes de chauffage, les soupapes d'introduction aux radiateurs 15, na doivent pas être utilisées pour régler la quantité de vapeur introduite aux radiateurs et par suite régler la @ température.Si un radiateur D doit être utilisé en que du chauffage ,la soupape d'entrée 15 est maintenue puverte de façon qu'une alimentation complète et constante de vapeur soit admise au radiateur, et la température,
ou la capacité radiante du radiateur est entièrement réglée en modifiant la pression et par suite la température de la vapeur qui lui est fournie.De cette façon,on obtient une aotion chaufante modérée et constante en remplacement d'une émission intermit- tente de chaleur plus intense, et de plus, on réalise de grandes économies en ne produisant l'agent de chauffage qu'à la tempéiature requise.
Plusieurs des avantages de l'invention peuvent s'obtenir si l'on utilise la vapeur provenant d'une . installation centrale de chauffage,la @ pression de la vapeur admise au système à vide étant réduite par une soupape de réduction telle que représentée en 0 à la fig.I.
Le contrôle de la chaleur émise par les radiateurs peut s'obtenir de la même manière que celle décrite antérieurement, le vide dans tout le système, sauf dans la chaudière dans le présent cas, étent réglable, et une pression différentielle fixe éuant maintenue pour les radiateurs,
Lorsqu'ils sont convenablement réglés ,les radiateurs émettent la chaleur à'une vitesse exactement suffisante pour remplacer les pertes de chaleur du bâtiment et maintenir par suite une température constante.Ces conditions peuvent être réalisées par réglage manuel occasionnel des dispositifs contrôlant les feux ou de la soupape de réduction, suivant,
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
les variations de la-température ambiuntopou bien cos e.
126SI-egoo peuvent s90btenir automatiquement gLP900 à dos d'ispoaitifs de contrôle thermostatiques ainsi qu'il est indiu6 dans le système que représente.la figa3.
R B Y E W D I G h T 1 0 X Sw
EMI17.2
lo- La méthode as chauffage par introduction de apos à une pression inférieure à la pression atmosphÉ3riquee dans sn espace de condensation sous vidOy 6'vaeua'ëion des p odni%o . ' Résumé oondons6s et doC gaz non co1ènsableB du dit agpace on=- on.
Permettre 1160bappemeil-t de la vapeur et le @ont818 do la pression inférieure à la pression atxosphériçne de la zazous dans le dit espace afin de rdgler la qÉatît6 de 012A,-Gtit 6aioou