<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements dans les bagues et les curseurs employables pour certaines opérations de retordage et autres similaires sur les fils,
Cette invention se rapporte des bagues et des curseurs convenant parfaitement pour les opérations de retordage des fils lorsque le fil doit sortir d'une bobine ou autre dispositif contenant du fil par exemple pour former une corde cablée dans le cas où le fil sort d'une série de bobines pour passer au cur- seur dans la première partie de torsion de l'opération. Mais cette invention est également utile pour les métiers ordinaires à retordre ou à filer, pour les opérations sur le fil.
L'objet de l'invention est de fournir une bague et un cur- seur convenant à cette fin par laquelle la tendance de ce der- nier à basculer ou à être indûment déplacé pendant qu'il se meut autour de la dite bague, est fortement diminuée, cette tendance à
<Desc/Clms Page number 2>
basculer produisant dans certains cas un freinage très indési- rable. Cette disposition procureun freinage constant avec un minimum de friction par suite de la manière et de la direction en lesquelles le fil est tiré :hors du curseur ou à travers le curseur tel qu'il est arrangé ici. Le curseur disposé selon l'invention permet au fil qui le traverse une plus grande li- berté de s'adapter au changement de direction d'où viennent les torons non tordus, de la bobine en question.
La bague selon l'invention est en forme de double canal et construite d'une seule pièce de façon à être complètemsnt sous cette forme lorsqu'elle est enlevée de la tringle à barre qui la supporte. La bague présente à peu près un profil en H, une lèvre saillante étant prévue sur son bord supérieur externe pour la supporter sur la tringle à bague. Cette tringle à bague se trouve à l'extérieur de la 'bague dont elle constitue l'unique support. Le curseur qui forme pont à la fois par dessus le ca- nal supérieur et le canal inférieur de la bague possède des ex- trémités unies capables d'entrer dans les canaux ou de se pro- longer dans leurs canaux respectifs comme représenté au dessin.
Dans les dessins annexés; Fig.1 est une vue en plan d'une bague selon l'invention, du curseur pour cette bague et d'une bobine alimentée de fil, sur une broche. Pour les métiers à corde cablée, ce fil serait extrait de la bobine et conduit vers et à travers le curseur.
Pour les métiers à filer à bagues ordinaires ce fil serait en- roulé sur la bobine après avoir été tordu.
Fig.2 est une élévation en coupe d'une partie de la Fig.l montrant le curseur en position par rapport à la bague, pour montrer l'espace possible entre le curseur et la bague pour per- mettre aux fils une plus grande liberté dans ce curseur.
Figs. 3 et 4- représentent, en une manière similaire à la Fig.2, diverses positions possibles du curseur. fig.5 montre une variante de la bague en question.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig.6 représente à une plus grande échelle des détails des Figs. précédentes, relatifs à la bague.
Dans la Fig.1,a est une broche) ] l'extrémité supérieure d'une bobine sur cette broche et ± le fil qui est déroulé de cette bobine ou enroulé sur elle selon le cas et qui, dans les deux opérations, traverse un curseur tel gue d. e désigne la bague pour ce curseur, selon l'invention.
Dans la Fig.2 le fil 0 est indiqué mais dans les autres figures, il n'est pas représenté.
La bague e susdite est à peu près profilée en H et présen- te un double canal en h et 1 dans les Figs. 2 à 4 inclusivement et dans la Fig.6.
Dans la Fig.3 l'extrémité supérieure du curseur d a une tendance à s'appuyer contre la face intérieure de la paroi ex- térieure du canal h et dans la Fig.4 l'extrémité inférieure de ce curseur s'appuie contre la face intérieure de la paroi externe du canal i, ce qui indique les limites de mouvement ou de bascu- lement du dit curseur. Les conditions montrées dans les Figs.
3 ou 4, ou celles s'en rapprochant peuvent se produire par sui- te de l'action de la force centrifuge pour les hautes vitesses du curseur. On verra que non seulement les moyens décrits main- tiennent la tendance à basculer dans des limites raisor.nables, mais que la manière en laquelle le curseur est construit pour engager les canaux des bagues a pour résultat de laisser un am- ple espace pour le mouvement du fil dans le curseur dans le plan vertical représenté,, espace qui est restreint dans les curseurs et les bagues pour les métiers à filer ordinaires ainsi que pour les métiers ordinaires à retordre mouillé.
Fig.5 indique qu'une modification dans la forme de la sec- tion de la bague peut être possible sans nuire à son efficacité.
Dans l'exemple choisi le canal inférieur et renversé o est d'une largeur moindre que le canal supérieur h et les axes des deux canaux ne sont pas en alignement, les parois du canal inférieur
<Desc/Clms Page number 4>
n'ayant pas la même épaisseur. Comme variante on pourrait fai- re la même chose pour le canal supérieur par exemple en épaissis- sant l'une ou l'autre de ces parois..
Dans le cas montré dans la Fig.5 le basculement du curseur dans une direction aurait une amplitude différente du bascule- ment dans l'autre direction.
La, bague est munie d'une lèvre saillante m sur son bord externe supérieur, pour la supporter sur la tringle à bague.
-------------
Résumé.
-------------
En résumé 1'invention concerne:
1. Pour servir dans le retordàge du fil et dans d'autres opérations, et en combinaison, une bague à curseur du type em- ployant deux canaux, un canal supérieur et un canal inférieur renversé, cette bague étant caractérisée par le fait Que les doubles canaux font corps avec le restant de la bague, la trin- gle à bague étant pour cette raison extérieure à la bague et formant son unique support;
la bague ayant un profil en forme de H, une lèvre saillante étant prévue sur son bord supérieur extérieur pour son support par la tringle à bague, et un curseur à extrémités unies passant dans les dits canaux ou l'un dans le canal supérieur et l'autre dans le canal inférieur., comme il est décrit ci-devant.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.